Translation of "Summary judgment" in German
Here's
the
file
for
Summary
Judgment.
Pleadings.
Depositions.
Hier
ist
die
Akte
für
das
abgekürzte
Verfahren.
OpenSubtitles v2018
A
summary
of
the
judgment
is
annexed.
Eine
Zusammenfassung
dieses
Urteils
ist
beigefügt.
EUbookshop v2
Larry
filed
a
motion
for
summary
judgment.
Larry
hat
einen
Antrag
auf
ein
Schnellverfahren
gestellt.
OpenSubtitles v2018
Summary
judgment,
which
means
we
are
going
to
try
to...
Get
the
suit
dismissed.
Schnellverfahren,
das
bedeutet,
dass
versuchen
werden...
die
Klage
abzuweisen.
OpenSubtitles v2018
Why
isn’t
summary
judgment
used
in
all
foreclosure
cases?
Warum
ist
nicht
summarisches
Verfahren
in
allen
Fällen
verwendet
Abschottung?
ParaCrawl v7.1
Entry
of
summary
judgment
is,
therefore,
appropriate.
Eingabe
der
Zusammenfassung
Urteil
ist
daher
angemessen.
ParaCrawl v7.1
In
June,
BWB
filed
a
second
motion
for
summary
judgment.
Im
Juni
reichte
BWB
eine
zweite
Bewegung
auf
ein
Urteil.
ParaCrawl v7.1
It
is
unjust
to
cut
short
this
time
with
a
summary
judgment.
Es
ist
ungerecht,
kurz
diesmal
mit
einem
summarischen
Verfahren
geschnitten.
ParaCrawl v7.1
Judge
Vasaly
did
not
grant
the
bank’s
first
motion
for
summary
judgment.
Richter
Vasaly
gewährt
habe
nicht
die
erste
Bewegung
der
Bank
auf
ein
Urteil.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
these
attorneys
proceeded
to
seek
a
summary
judgment.
Dennoch
gingen
diese
Anwälte,
um
eine
Zusammenfassung
Urteil
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1
I
would
also
continue
to
oppose
summary
judgment.
Ich
würde
auch
weiterhin
ein
summarisches
Urteil
zu
widersetzen.
ParaCrawl v7.1
Instead,
the
attorneys
brought
a
motion
for
summary
judgment
against
the
defendants.
Stattdessen
brachten
die
Anwälte
einen
Antrag
auf
ein
Urteil
gegen
die
Angeklagten.
ParaCrawl v7.1
On
May
11,
2015,
the
Court
filed
its
Order
Denying
Summary
Judgment.
Am
11.
Mai
2015
reichte
der
Gerichtshof
seine
Bestell
Verweigern
Zusammenfassung
Urteil.
ParaCrawl v7.1