Translation of "Summary outline" in German
After
a
summary
outline
of
the
Task
Force's
Report,
the
publication
presents
the
papers,
country
reports
and
discussions
from
the
technical
part
of
the
Symposium.
Im
Anschluss
an
eine
Zusammenfassung
präsentiert
die
Veröffentlichung
die
Einzelbeiträge,
Länderberichte
und
Diskussionen
des
technischen
Teils
des
Symposiums.
ParaCrawl v7.1
Personal
Summary:
A
brief
summary
where
you
outline
your
skills
and
objectives
can
be
included
at
the
top
of
your
CV.
Persönliche
Zusammenfassung:
Eine
kurze
Zusammenfassung,
wo
Sie
skizzieren
Ihre
Fähigkeiten
und
Ziele
können
an
der
Spitze
Ihres
Lebenslaufs
aufgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
It
contains
the
figures
calculated
by
an
official
authority
which
estimates
the
increase
in
the
costs
for
the
free
economy,
induced
by
the
increased
red
tape
that
comes
with
the
Law
on
the
Protection
of
Cultural
Heritage,
at
2,743,175
euros
per
year.One
can
only
applaud
the
factual
summary:
"The
outline
of
the
compliance
costs
of
the
regulatory
initiative
is
not
traceable
in
every
respect.
Darin
berechnet
die
Behörde
eine
Erhöhung
der
Kosten,
die
der
freien
Wirtschaft
durch
die
mit
dem
Kulturgutschutzrecht
wachsende
Bürokratie
entstehen,
auf
2.743.175
Euro
jährlich.Der
sachlichen
Zusammenfassung
kann
man
nur
Beifall
zollen:
"Die
Darstellung
des
Erfüllungsaufwandes
in
dem
Regelungsvorhaben
ist
nicht
in
jeder
Hinsicht
nachvollziehbar.
ParaCrawl v7.1
The
following
summary
outlines
some
of
the
conclusions
reached
in
the
six
main
chapters.
In
der
folgenden
Zusammenfassung
sind
einige
Ergebnisse
der
sechs
Hauptkapitel
kurz
skizziert.
EUbookshop v2
The
following
summary
outlines
key
points
regarding
your
data
and
how
we
use
it.
Die
nachfolgende
Zusammenfassung
hebt
die
wichtigsten
Punkte
bezüglich
Ihrer
Daten
und
wie
wir
sie
verwenden
hervor.
ParaCrawl v7.1
Submit
a
comprehensive
report
and
a
public
summary
report
outlining
the
number
of
V-Legal
Documents
issued
as
well
as
the
number
and
type
of
non-compliances
detected
to
the
Ministry
of
Forestry
once
every
three
months
with
copies
to
KAN,
Ministry
of
Trade,
and
Ministry
of
Industry;
Sie
legt
dem
Forstministerium
alle
drei
Monate
einen
umfassenden
Bericht
und
einen
zur
Veröffentlichung
bestimmten
Kurzbericht
vor,
in
dem
die
Zahl
der
ausgestellten
V-Legal-Dokumente
sowie
die
Zahl
und
die
Art
der
festgestellten
Nichteinhaltungen
angegeben
sind,
und
sendet
Kopien
dieser
Berichte
an
die
KAN,
das
Handelsministerium
und
das
Ministerium
für
Industrie.
DGT v2019
However,
the
Council
must
state
the
specific
reasons
precluding
disclosure
of
such
information,
or
at
least
provide
the
Courts
of
the
EU
with
a
summary
outlining
the
content
of
the
confidential
information
in
question.
Der
Rat
muss
jedoch
die
konkreten
Gründe,
aus
denen
eine
solche
Mitteilung
abgelehnt
werden
kann,
genau
angeben
oder
dem
Unionsrichter
zumindest
eine
Zusammenfassung
des
Inhalts
der
vertraulichen
Informationen
übermitteln.
TildeMODEL v2018
This
brief
summary
outlines
the
findings
of
a
survey
on
the
attitudes
of
the
social
partners
in
the
European
Community
to
different
issues
of
employee
involvement.
Diese
kurze
Zusammenfassung
beschreibt
die
wichtigsten
Befunde
einer
Umfrage
über
die
Einstellungen
der
Sozialpartner
in
der
Europäischen
Gemeinschaft
zu
verschiedenen
Aspekten
der
Arbeitnehmermitwirkung.
EUbookshop v2
Guidi
builds
the
shapes
and
figures
through
rapid
brushstrokes,
nearly
summary,
blurring
the
outlines
of
objects
represented.
Guidi
Gebäude
Formen
und
Gestalten
durch
schnelle
Schläge,
fast
Zusammenfassung,
Verwischung
der
Grenzen
der
Fächer
vertreten.
ParaCrawl v7.1
The
summary
report
also
outlines
existing
and
planned
safety
measures
designed
to
protect
residents,
motorists
and
the
environment,
and
provides
recommendations
for
further
measures.
Zudem
führt
der
Kurzbericht
vorhandene
und
geplante
Sicherheitsmassnahmen
zum
Schutz
der
Bevölkerung,
Verkehrsteilnehmenden
und
der
Umwelt
auf
und
gibt
Empfehlungen
zu
möglichen
weiteren
Maßnahmen.
ParaCrawl v7.1
The
following
summary
outlines
what
is
important
for
successful
treatment
and
also
the
particular
strengths
of
Ayurveda
by
Giardino:
Was
für
eine
erfolgreiche
Behandlung
wichtig
ist
und
was
gleichzeitig
die
besonderen
Stärken
von
Ayurveda
by
Giardino
sind,
zeigt
die
folgende
Zusammenfassung:
ParaCrawl v7.1