Translation of "Summary section" in German
The
RAPPORTEUR
gave
a
detailed
summary
of
the
Section
Opinion.
Der
BERICHTERSTATTER
erläuterte
detailliert
den
Inhalt
der
Stellungnahme
der
Fachgruppe.
TildeMODEL v2018
In
summary,
this
section
has
argued
that
equality
clauses
are
becoming
more
integrated
into
collective
agreements,
but
more
needs
to
be
done.
Zusammenfassend
kann
gesagt
werden,
daß,
wie
in
diesem
Abschnitt
dargelegt,
EUbookshop v2
Expand
the
Summary
section
to
view
details
about
the
certificate.
Erweitern
Sie
den
Abschnitt
Zusammenfassung,
um
Details
über
das
Zertifikat
einzusehen.
ParaCrawl v7.1
In
the
Features
Summary
section,
click
Add
features.
Klicken
Sie
im
Abschnitt
Featureübersicht
auf
Features
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
The
Summary
section
of
a
role's
home
page
contains
the
following
subsections.
Der
Abschnitt
Zusammenfassung
der
Startseite
einer
Rolle
enthält
die
folgenden
Unterabschnitte.
ParaCrawl v7.1
You
can
optionally
review
the
settings
in
the
Summary
section.
Sie
können
optional
die
Einstellungen
im
Abschnitt
Zusammenfassung
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Click
the
Summary
section
to
view
details
about
the
certificate.
Erweitern
Sie
den
Abschnitt
Zusammenfassung,
um
Details
über
das
Zertifikat
einzusehen.
ParaCrawl v7.1
The
Summary
section
on
the
left
lists
the
available
patches
for
openSUSE.
Im
Abschnitt
Zusammenfassung
auf
der
linken
Seite
werden
die
verfügbaren
Patches
für
openSUSE
aufgelistet.
ParaCrawl v7.1
Summary:
This
section
contains
terms
we
have
added
for
miscellaneous
purposes.
Zusammenfassung:
Dieser
Abschnitt
enthält
Bedingungen,
die
wir
aus
verschiedenen
Gründen
hinzugefügt
haben.
ParaCrawl v7.1
But
this
can
get
congested,
especially
since
the
summary
section
is
really
wide.
Das
kann
aber
ganz
schon
vollgestopft
wirken,
weil
die
Zusammenfassung
wirklich
lang
sein
kann.
ParaCrawl v7.1
In
the
left
pane,
click
Features,
and
then
in
the
Features
Summary
section,
click
Remove
Features.
Klicken
Sie
im
linken
Bereich
auf
Features
und
anschließend
im
Abschnitt
Featureübersicht
auf
Features
entfernen.
ParaCrawl v7.1
The
summary
section
from
the
"Snack
Foods
Market
Report
Plus
2008"
states:
Die
Zusammenfassung
Ausschnitt
aus
dem
"
Snack
Foods
Market
Report
Plus
2008
"
heißt
es:
ParaCrawl v7.1
The
Roles
Summary
section
lists
roles
that
are
installed
on
the
computer
in
alphabetical
order.
Im
Abschnitt
Rollenübersicht
werden
die
auf
dem
Computer
installierten
Rollen
in
alphabetischer
Reihenfolge
aufgelistet.
ParaCrawl v7.1
Click
the
Summary
section
to
review
the
details
of
your
new
task.
Erweitern
Sie
den
Abschnitt
Zusammenfassung,
um
die
Details
Ihres
neuen
Tasks
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
In
the
left
pane,
click
Features,
and
then
in
the
Features
Summary
section,
click
Add
Features.
Klicken
Sie
im
linken
Bereich
auf
Features
und
anschließend
im
Abschnitt
Featureübersicht
auf
Features
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
Expand
the
Summary
section
to
review
the
details
of
your
new
task.
Erweitern
Sie
den
Abschnitt
Zusammenfassung,
um
die
Details
Ihres
neuen
Tasks
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Expand
the
Summary
section
to
review
the
details
for
this
new
user
account.
Erweitern
Sie
den
Abschnitt
Zusammenfassung,
um
die
Details
für
dieses
neue
Benutzerkonto
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
As
is
clear
from
the
procedural
summary
in
section
I,
the
scheme
which
is
the
subject
of
the
procedure
was
notified
to
the
Commission
on
16
May
2002.
Wie
aus
der
Zusammenfassung
des
Verfahrens
in
Abschnitt
I
hervorgeht,
wurde
die
Maßnahme,
die
Gegenstand
dieses
Verfahrens
ist,
bei
der
Kommission
am
16.
Mai
2002
angemeldet.
DGT v2019
With
regards
to
the
sub-section
Summary
of
the
safety
profile,
the
MAH
proposed
the
inclusion
of
an
overall
summary
of
the
principal
adverse
reactions
which
were
most
frequently
reported
in
clinical
trials.
In
Bezug
auf
den
Unterabschnitt
Zusammenfassung
des
Sicherheitsprofils
schlug
der
Inhaber
der
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
die
Einfügung
einer
kompletten
Zusammenfassung
der
wichtigsten
Nebenwirkungen
vor,
die
im
Rahmen
klinischer
Prüfungen
am
häufigsten
berichtet
wurden.
ELRC_2682 v1