Translation of "Summed it up" in German
Mrs
Gröner
summed
it
up
very
well
in
one
sentence.
Frau
Gröner
hat
das
sehr
gut
in
einem
Satz
zusammengefaßt.
Europarl v8
He
summed
it
up,
really,
at
a
dinner.
Er
fasste
es
bei
einem
Dinner
wirklich
gut
zusammen,
TED2013 v1.1
It
summed
up,
kind
of,
what
the
band
was
at
that
time.
Es
fasste
irgendwie
alles
zusammen,
was
die
Band
damals
ausmachte.
OpenSubtitles v2018
Ian
Paice
summed
it
up
pretty
well.
Ian
Paice
fasste
es
ziemlich
gut
zusammen.
ParaCrawl v7.1
This
is
one
lady
I
spoke
to
summed
it
up
perfectly.
Diese
eine
Dame
sprach
ich
mit
fasste
es
perfekt.
ParaCrawl v7.1
It
summed
up
the
Fiji
graduate
Club
quite
well,
I
thought:
Es
fasste
den
Fidschi-Absolventenclub
ziemlich
gut
zusammen,
ich
dachte:
ParaCrawl v7.1
It
pretty
much
summed
it
up
what
this
year
was
about.
Das
zeigte
relativ
deutlich,
worum
es
in
diesem
Jahr
ging.
ParaCrawl v7.1
Undoubtedly
the
apostle
summed
it
all
up
in
what
we
call
the
“Benediction”.
Zweifellos
fasst
der
Apostel
alles
mit
dem
zusammen,
was
wir
den
«Segen»
nennen.
ParaCrawl v7.1
The
great
business
philosopher
Jim
Rohn
probably
summed
it
up
best
in
his
lecture
about
communications.
Die
große
Business-Philosoph
Jim
Rohn
wahrscheinlich
zusammenfassen
sie
am
besten
in
seinem
Vortrag
über
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
Our
CEO,
Chris
Beard
summed
it
up
nicely
in
an
email
to
the
community
of
Firefox
users:
In
einer
E-Mail
an
die
Firefox-Nutzer
fasst
es
unser
CEO
Chris
Beard
zusammen
wie
folgt:
ParaCrawl v7.1
Former
Israeli
Prime
Minister
Golda
Meir
summed
it
up
this
attitude
in
a
few
words:
Die
ehemalige
israelische
Premierministerin
Golda
Meir
hat
es
in
wenigen
Worten
auf
den
Punkt
gebracht:
ParaCrawl v7.1
Some
ten
years
ago,
when
the
upward
trend
was
just
underway,
Berlin's
long-time
mayor
summed
it
up
thus:
Berlins
Langzeit-Buergermeister
hat
es
vor
ungefaehr
zehn
Jahren,
als
der
Aufwaertstrend
einsetzte,
so
zusammengefasst:
ParaCrawl v7.1
Mieko
Kusano
recalls
another
encounter
that
summed
it
up:
Mieko
Kusano
erinnert
sich
an
eine
weitere
Begegnung,
die
es
auf
den
Punkt
gebracht
hat:
ParaCrawl v7.1
Undoubtedly
the
apostle
summed
it
all
up
in
what
we
call
the
"Benediction".
Zweifellos
fasst
der
Apostel
alles
mit
dem
zusammen,
was
wir
den
«Segen»
nennen.
ParaCrawl v7.1
Thomas
Mann
summed
it
up:
we
have
the
legislation
but
in
many
cases
it
only
exists
on
paper.
Thomas
Mann
faßte
dies
wie
folgt
zusammen:
Wir
haben
zwar
die
Rechtsvorschriften,
doch
existieren
sie
vielfach
lediglich
auf
dem
Papier.
Europarl v8