Translation of "Summer season" in German

The company planned for the summer season flights with larger McDonnell Douglas DC-10 to start.
Die Gesellschaft plante zur Sommersaison Flüge mit größeren McDonnell Douglas DC-10 zu starten.
Wikipedia v1.0

It is one of the island's landmarks, being open to the public during the summer season.
Er gehört zur Gemeinde Nebel und ist eines der Wahrzeichen der Insel.
Wikipedia v1.0

After a slow summer season, business began to pick up.
Nach einer flauen Sommersaison belebte sich das Geschäft.
Tatoeba v2021-03-10

During the summer season approximately 10,000 vehicles are loaded at the Auto Train terminal.
Während der Sommersaison wurden am Autoreisezug-Terminal rund 10.000 Fahrzeuge verladen.
Wikipedia v1.0

The routes which comprise the Hurtigruten service are themselves partly commercially viable, notably during the summer season.
Die Routen des Hurtigruten-Dienstes sind selbst teilweise wirtschaftlich, insbesondere während der Sommersaison.
DGT v2019

Slots are allocated for the summer scheduling season or for the winter scheduling season.
Die Zeitnischen werden für die Sommer- oder Winterflugplanperiode zugewiesen.
TildeMODEL v2018

This measure is planned for only one season (summer 2009).
Die Maßnahme soll nur für eine Flugplanperiode (Sommer 2009) gelten.
TildeMODEL v2018

There is regular boat service from Arendal to the island every day during the summer season.
Boote fahren von Tenby aus während der Sommermonate täglich zur Insel.
WikiMatrix v1