Translation of "Sun damage" in German
Time
still
remains
before
the
sun
does
permanent
damage
to
your
world.
Es
bleibt
noch
Zeit,
bis
die
Sonne
bleibenden
Schaden
anrichtet.
OpenSubtitles v2018
The
day
care
fights
free
radicals
and
sun
damage
Die
Tagespflege
bekämpft
freie
Radikale
und
Sonnenschäden.
CCAligned v1
The
vitamin
E
in
it
protects
hair
from
sun
damage.
Das
Vitamin
E
in
es
schützt
das
Haar
vor
Sonnenschäden.
ParaCrawl v7.1
Treated
with
the
best
UV-stabilizer
available
to
hinder
sun
damage.
Behandelt
mit
dem
besten
verfügbaren
UV-Stabilisator,
um
Sonnenschäden
zu
verhindern.
CCAligned v1
Protect
your
skin
from
wind
and
sun
damage
thanks
to
this
lovely
sundress.
Schützen
Sie
Ihre
Haut
vor
Wind
und
Sonnenschäden
dank
dieser
schönen
sundress.
ParaCrawl v7.1
Its
formula
is
enriched
with
UV
filters
to
protect
hair
from
sun
damage.
Seine
Formel
ist
mit
UV-Filtern
angereichert,
um
Haare
vor
Sonnenschäden
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
Wrinkles
and
sun
damage
are
visibly
reduced.
Falten
und
Sonnenschäden
werden
dadurch
sichtbar
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Kigelia
is
known
to
repair
sun
damage.
Kigelia
ist
bekannt
dafür,
Sonnenschäden
zu
reparieren.
ParaCrawl v7.1
But,
water
and
the
sun
can
quickly
damage
valuable
gear.
Wasser
und
Sonne
können
jedoch
schnell
wertvolle
Ausrüstung
beschädigen.
ParaCrawl v7.1
The
polyphenols
contained
in
green
tea
protect
against
sun-related
damage.
Die
im
Grüntee
enthaltenen
Polyphenole
schützen
vor
sonnenbedingten
Schäden.
ParaCrawl v7.1
Approximately
90%
of
all
signs
of
premature
ageing
from
sun
damage
can
be
reduced.
Etwa
90%
aller
Anzeichen
der
vorzeitigen
Hautalterung
können
auf
Sonnenschäden
zurückgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
3.Acts
as
a
sun
screen
to
protect
ourskin
from
sun
damage.
3.Wirkt
als
Sonnenschirm,
um
unsere
Haut
vor
Sonnenschäden
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
The
sun
damage
can
often
have
been
caused
decades
previously.
Die
Sonnenschäden
können
oft
schon
Jahrzehnte
zurück
liegen.
ParaCrawl v7.1
The
bright
light
of
the
Sun
would
damage
your
eyes.
Das
grelle
Sonnenlicht
würde
deinen
Augen
enorm
schaden.
ParaCrawl v7.1
They
can
prevent
sun
damage.
Sie
können
verhindern,
SO
Schäden.
ParaCrawl v7.1
Sun
damage
and
pigmentation
make
skin
look
older.
Sonnenschäden
und
Pigmentierung
lassen
die
Haut
älter
aussehen.
ParaCrawl v7.1
Heat
shields
direct
from
the
manufacturer
to
protect
the
dash
from
sun
damage.
Hitzeschilder
direkt
vom
Hersteller,
um
den
Bindestrich
vor
Sonnenschäden
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
It
reduces
sun
damage
and
makes
the
skin
supple.
Es
reduziert
Sonnenschäden
und
macht
die
Haut
geschmeidig.
ParaCrawl v7.1
So
then
your
skin
is
more
susceptible
to
sun
damage.
So
ist,
dann
ist
Ihre
Haut
anfälliger
für
Sonnenschäden.
ParaCrawl v7.1
Sun
damage
is
one
of
the
most
common
adverse
affects
to
our
skin.
Die
häufigsten
Ursachen
der
Hautalterung
sind
Sonnenschäden
und
Rauchen.
ParaCrawl v7.1
It
stimulates
and
rejuvenates
skin
cells
and
helps
protect
your
skin
against
free
radical
sun
damage.
Er
stimuliert
und
verjüngt
die
Hautzellen
und
schützt
vor
freien
Radikalen
und
Sonnenschäden.
ParaCrawl v7.1
The
eyes
should
also
be
protected
from
sun
damage
through
good
quality
sunglasses.
Mit
hochwertigen
Sonnenbrillen
sollten
auch
die
Augen
vor
Schäden
durch
Sonnenstrahlung
geschützt
werden.
ParaCrawl v7.1