Translation of "Sun deck" in German

This is the sun deck.
Das ist das Sonnendeck, das über dem upper deck liegt.
OpenSubtitles v2018

The final report says Merete and Uffe went back to the sun deck.
Im Schlussbericht steht, dass Merete und Uffe aufs Sonnendeck gingen.
OpenSubtitles v2018

The bridge deck is used as a sun deck behind the superstructure.
Das Brückendeck wird hinter den Aufbauten als Sonnendeck genutzt.
WikiMatrix v1

Leisure options include a sun deck, a swimming pool and a golf course.
Freizeitmöglichkeiten umfassen ein Sonnendeck, einen Swimmingpool und einen Golfplatz.
CCAligned v1

The huge sun deck – for days you will never forget.
Das riesige Sonnendeck - für Tag die Sie nie vergessen werden.
CCAligned v1

Seats and sun deck are realized in closed cell (anti water)
Sitze und Sonnendeck sind in geschlossenen Zellen realisiert (anti Wasser)
CCAligned v1

You will find another 200 seats on our beautiful, wind-protected sun terrace with deck chairs.
Weitere 200 Plätze finden Sie auf unserer schönen, windgeschützten Sonnenterrasse mit Liegestühlen.
ParaCrawl v7.1

Comfortable recliners and chairs are available on the partially covered sun deck.
Auf dem teilweise überdachten Sonnendeck finden Sie komfortable Liegestühle und Stühle .
ParaCrawl v7.1

It has a dining area and sun deck on the lower level.
Sie verfügt über einen Essbereich und eine Sonnenterrasse auf der unteren Ebene.
ParaCrawl v7.1

Enjoy the winter landscape on the sun deck of Bludenz and Nüziders.
Die Winterlandschaft auf der Sonnenterrasse von Bludenz und Nüziders genießen.
ParaCrawl v7.1

A garden and a sun terrace with deck chairs is at guests' disposal.
Ein Garten und eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen stehen den Gästen ebenfalls zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

Or at least only for those who sit on the sun deck of globalisation.
Oder zumindest nur für diejenigen, die auf dem Sonnendeck der Globalisierung sitzen.
ParaCrawl v7.1

The second swimming pool, too, is furnished with sun loungers and deck chairs.
Auch dieser zweite Swimmingpool ist mit Sonnenliegen und Liegestühlen ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

The outdoor pool is completely surrounded by a furnished sun deck and greenery.
Der Außenpool ist von einer möblierten Sonnenterrasse und Grün vollständig umgeben.
ParaCrawl v7.1

The rear sun deck has Table Mountain and Signal Hill views.
Die hintere Sonnenterrasse begrüßt Sie mit Blick auf den Tafelberg und Signal Hill.
ParaCrawl v7.1

A glorious breakfast awaits guests each morning either in the dining room or on the sun deck!
Einem herrlichen Frühstück erwartet Sie jeden Morgen im Speisesaal oder auf der Sonnenterrasse!
ParaCrawl v7.1

This area as well as the sun deck can be covered with sun tent.
Dieser Bereich, wie auch das Sonnendeck können mit Sonnensegel bedeckt werden.
ParaCrawl v7.1

All of them have their own sun deck, large flat-screen TV, and free wifi.
Alle haben eine eigene Sonnenterrasse, großen Flachbildfernseher und kostenloses WLAN.
ParaCrawl v7.1

A mountain restaurant in Furggstalden with a sun deck invites you to just sit back and enjoy.
In Furggstalden lädt Sie ein Bergrestaurant mit Sonnenterrasse zum Geniessen ein.
ParaCrawl v7.1

The Strandsalon is a sun deck in the heart of Lübeck.
Der Strandsalon ist ein Sonnendeck im Herzen von Lübeck.
ParaCrawl v7.1