Translation of "Sunbelt" in German

The Southern states are called the Sunbelt Because it is so warm there.
Den südlichen Staaten sind aufgerufen die Sunbelt Weil es so warm dort.
ParaCrawl v7.1

The US provider Sunbelt has released this video of a CNC stud welding cabin for crop sizes.
Der US-amerikanische Anbieter Sunbelt hat dieses Video einer CNC-Bolzenschweißkabine für Zuschnittgrößen veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1

The supply of solar thermal power plants with necessary cooling water is often difficult in the earth’s sunbelt.
Die Versorgung solarthermischer Kraftwerke mit notwendigem Kühlwasser ist im Sonnengürtel oft schwierig.
ParaCrawl v7.1

Sunbelt develops software to protect against spam and spyware and other security threats.
Sunbelt Software entwickelt, um gegen Spam und Spyware und andere Sicherheitsbedrohungen schützen.
ParaCrawl v7.1

The supply of solar thermal power plants with necessary cooling water is often difficult in the earth's sunbelt.
Die Versorgung solarthermischer Kraftwerke mit notwendigem Kühlwasser ist im Sonnengürtel oft schwierig.
ParaCrawl v7.1

In the "sunbelt" regions, temperature rarely goes below freezing.
In den "Sunbelt"-Regionen fällt die Temperatur selten unter den Gefrierpunkt.
ParaCrawl v7.1

More than 160 MW were already installed in the sunbelt by 2013.
Bis 2013 wurden bereits über 160 MW im Sonnengürtel installiert.
ParaCrawl v7.1

Thanks to sunbelt for keeping their eyes open on the threat of wolves in sheepdogs clothing....
Dank für sunbelt halten ihre Augen offen auf die Bedrohung durch Wölfe in Schäferhunde Kleidung....
ParaCrawl v7.1

From sunbelt here is a listing of the latest sites, and previously discovered sites as well:
Von sunbelt hier eine Auflistung der neuesten Sites, und vorher Websites entdeckt sowie:
ParaCrawl v7.1

Sunbelt reminds us that the daxctle.ocx exploit was NOT among those patched Tuesday by Microsoft.
Sunbelt erinnert uns dass die daxctle.ocx Exploit war nicht unter denen gepatchte Dienstag von Microsoft.
ParaCrawl v7.1

Acoona, a toolbar maker has sent a letter to Sunbelt threatening them with a lawsuit.
Acoona, eine Symbolleiste maker hat einen Brief an Sunbelt gesendet drohte ihnen mit einer Klage.
ParaCrawl v7.1

Sunbelt customers benefit from more than 30 years of SMA know-how in the field of PV hybrid solutions.
Sunbelt Kunden profitieren von mehr als 30 Jahren SMA Know-how sowie von schlüsselfertigen Solarlösungen.
ParaCrawl v7.1

Sunbelt Personal Firewall (SPF) "our" favorite was named by PC Magazine.
Sunbelt Personal Firewall (SPF) "unser" Favorit war von PC Magazine.
ParaCrawl v7.1

The results they obtain can then be transferred to much larger plants in the sunbelt countries of southern Europe or North Africa.
Die Ergebnisse können dann auf weit größere Anlagen im Sonnengürtel in Südeuropa oder Nordafrika übertragen werden.
ParaCrawl v7.1

Thanks to sunbelt for keeping their eyes open on the threat of wolves in sheepdogs clothing….
Dank für sunbelt halten ihre Augen offen auf die Bedrohung durch Wölfe in Schäferhunde Kleidung….
ParaCrawl v7.1

Exporting CSP-technologies into the "sunbelt" regions offers great opportunities for German plant builders.
Der Export von CSP-Technologien in die "Sunbelt"-Regionen bietet große Chancen für deutsche Anlagenbauer.
ParaCrawl v7.1