Translation of "Sunda strait" in German
Krakatoa,
or
Krakatau
(),
is
a
volcanic
island
situated
in
the
Sunda
Strait
between
the
islands
of
Java
and
Sumatra
in
Indonesia.
Krakatau
ist
eine
Vulkaninsel
in
der
Sunda-Straße
zwischen
den
indonesischen
Inseln
Sumatra
und
Java.
Wikipedia v1.0
The
Sunda
Arc
is
a
volcanic
arc
that
produced
the
islands
of
Sumatra
and
Java,
the
Sunda
Strait
and
the
Lesser
Sunda
Islands.
Der
Sunda-Bogen
auf
den
Sunda-
und
Burma-Platten
wird
durch
den
Sundagraben,
dort
wo
die
Australische
Platte
abtaucht,
vervollständigt.
Wikipedia v1.0
"Noach
I"
sailed
in
65
days
from
Anyer
on
the
Sunda
Strait
to
The
Lizard
in
1867.
Die
"Noach
I"
fuhr
in
65
Tagen
von
Anjer
durch
die
Sundastraße
bis
The
Lizard
im
Ärmelkanal.
Wikipedia v1.0
In
March
2013
during
a
visit
to
China,
Germany,
Russia
and
Japan,
president
Susilo
Bambang
Yudhoyono
of
Indonesia
said
that
the
construction
of
the
planned
Sunda
Strait
Bridge
would
have
priority.
Bei
einem
Besuch
in
Deutschland
im
März
2013
sagte
der
Präsident
Indonesiens
Susilo
Bambang
Yudhoyono,
dass
der
Bau
der
geplanten
Brücke
über
die
Sundastraße
Priorität
hätte.
WikiMatrix v1
She
was
last
sighted
by
Mercurius
in
open
seas
to
the
south
of
Sunda
Strait
on
5
February
1708,
in
bad
weather.
Sie
wurde
zuletzt
durch
die
mitsegelnde
Mercurius
auf
offener
See
südlich
der
Sunda-Straße
am
5.
Februar
1708
bei
schlechtem
Wetter
gesichtet.
WikiMatrix v1
The
Captain
of
Mercurius
reported
that
Concordia
and
Zuiderburg
had
last
been
sighted
together
in
open
seas
to
the
south
of
Sunda
Strait
on
5
February
1708,
in
bad
weather.
Der
Kapitän
der
Mercurius
berichtete
später,
dass
die
Concordia
und
die
Zuiderburg
zuletzt
zusammen
am
5.
Februar
1708
auf
offener
See
südlich
der
Sunda-Straße
gesichtet
wurden.
WikiMatrix v1
Literally
translated,
"the
child
of
Krakatau",
Anak
Krakatau
is
the
youngest
island
of
the
Krakatau
volcanic
archipel
in
the
Sunda
Strait.
Wörtlich
übersetzt,
"das
Kind
des
Krakatau",
Anak
Krakatau
ist
die
jüngste
der
Krakatau
vulkanischer
Archipel
in
der
Sunda-Straße.
ParaCrawl v7.1
One
potential
geopolitical
position
of
Indonesia
is
very
strategic
to
have
four
of
the
nine
choke
point
(narrow
strait),
which
became
the
main
sea
lanes
of
world
trade
that
is
the
Strait
of
Malacca,
Sunda
Strait,
the
Strait
of
Lombok
and
Makassar
Strait.
Eine
mögliche
geopolitische
Lage
in
Indonesien
ist
sehr
strategisch
zu
vier
der
neun
Drosselstelle
(schmale
Straße),
in
der
die
wichtigsten
Seewege
des
Welthandels,
die
die
Straße
von
Malakka,
Sunda
Straße,
die
Straße
von
Lombok
und
Straße
von
Makassar
ist
geworden
haben.
ParaCrawl v7.1
Krakatau,
a
small
island
group
in
the
Sunda
Strait
between
the
islands
of
Sumatra
and
Java
is
one
of
the
world's
most
famous
volcanoes.
Krakatau,
eine
kleine
Inselgruppe
in
der
Sundastraße
zwischen
den
Inseln
Sumatra
und
Java,
ist
einer
der
berühmtesten
Vulkane
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
"Diomede"
was
then
to
return
to
Madras
via
the
Sunda
Straits
and
"Heroine"
via
the
Strait
of
Malacca.
Danach
wurde
sie
durch
die
Sundastraße
und
die
„HMS
Heroine“
durch
die
Straße
von
Malakka
nach
Madras
beordert.
Wikipedia v1.0
Parts
of
the
shore
of
Sunda
Straits,
where
the
water
is
from
40
to
80
fathoms
deep,
and
the
islets
near
Batavia
appear
in
several
charts
to
be
fringed.
Theile
des
Ufers
der
Sunda
Straße,
wo
das
vV)
von
40
bis
80
Faden
tief
ist,
und
die
kleinen
Inseln
in
der
Nähe
von
Batavia
erscheinen
auf
mehreren
Karten
umsäumt.
ParaCrawl v7.1