Translation of "Sundry account" in German
The
accruals
at
31
December
1987
include
ECU
0.2
million
contained
under
the
heading
'Sundry
accounts
payable'
in
the
balance
sheet
at
the
end
of
1987.
Die
zum
31.
Dezember
1987
noch
geschuldeten
Zahlungen
umfassen
einen
Betrag
von
0,2
Mio
ECU,
der
unter
dem
Posten
„Sonstige
Verbindlichkeiten"
in
der
zum
Ende
des
Jahres
1987
erstellten
Vermögensübersicht
ausgewiesen
ist.
EUbookshop v2
The
taxes
to
be
recovered
at
31
December
1987
include
VAT
of
ECU
1.5
million
to
be
recovered
and
shown
under
'Sundry
accounts
receivable'
in
the
accounts
at
the
end
of
1987.
Die
zum
31.12.1987
eingenommenen
und
abzuführenden
Abgaben
umfassen
einen
Betrag
in
Höhe
von
1,5
Mio
ECU
an
abzuführenden
Mehrwertsteuern,
der
in
der
zum
Ende
des
Jahres
1987
erstellten
Bilanz
unter
dem
Posten
„Sonstige
Forderungen"
ausgewiesen
ist.
EUbookshop v2
The
revenue
still
to
be
booked
to
an
item
of
account
at
31
December
1987
includes
ECU
0.2
million
contained
under
the
heading
'Sundry
accounts
payable'
in
the
balance
sheet
at
the
end
of
1987.
Die
zum
31.12.1987
noch
im
Haushaltsplan
zu
verbuchen
den
Einnahmen
umfassen
einen
Betrag
von
0,2
Mio
ECU,
der
in
der
zum
Ende
des
Jahres
1987
erstellten
Vermögensübersicht
unter
dem
Posten
„Sonstige
Verbindlichkeiten"
ausgewiesen
ist.
EUbookshop v2