Translation of "Sunrise industry" in German
The
food
industry
is
the
sunrise
industry
of
the
21st
century,
and
the
more
rapid
development
of
food
packaging
materials,
food
packaging
material
category
can
certainly
take
the
opportunity
to
develop
strong.
Die
Lebensmittelindustrie
ist
die
Zukunftsbranche
des
21.
Jahrhunderts
und
die
schnellere
Entwicklung
von
Verpackungsmaterialien
für
Lebensmittel,
Lebensmittel
Verpackung
Materialkategorie
kann
sicherlich
nutzen
Sie
die
Gelegenheit,
stark
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
The
exhibitors
are
looking
forward
to
the
CeMAT
year
of
2008
with
chest
held
high:
"No
other
branch
of
industry
is
more
centrally
in
the
focus
of
global
interest
than
the
sunrise
industry
of
intralogistics.
Mit
breiter
Brust
gehen
übrigens
die
Veranstalter
ins
CeMAT-Jahr
2008:
"Kein
anderer
Wirtschaftszweig
steht
derzeit
stärker
im
Fokus
des
weltweiten
Interesses
als
die
Zukunftsbranche
Intralogistik.
ParaCrawl v7.1
Optical
technologies
are
one
of
the
most
important
sunrise
industries
of
the
21st
century.
Die
Optischen
Technologien
sind
eine
der
wichtigsten
Zukunftsbranchen
des
21.
Jahrhunderts.
ParaCrawl v7.1
Sunrise
industries
such
as
solar
and
environmental
technologies
are
clearly
among
the
strategic
goals
of
the
Chinese
planned
economy
which
is
hungry
for
success.
Zukunftsbranchen
wie
Solar-
und
Umwelttechnologien
gehören
eindeutig
zu
den
strategischen
Zielen
der
erfolgshungrigen
Planwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
In
Qimonda,
however,
what
we
have
is
highly
qualified
workers
who,
through
really
well-chosen
and
specifically
tailored
re-training,
could
find
new
jobs
in
new
sunrise
industries.
Aber
wir
haben
in
Qimonda
hochqualifizierte
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter,
die
durch
eine
wirklich
ausgesuchte,
spezifisch
angepasste
Qualifizierung
neue
Arbeitsplätze
in
neuen
Zukunftsbranchen
finden
können.
Europarl v8
It
is
often
a
good
idea
to
reduce
investment
in
sunset
industries,
whereas
sunrise
industries
need
more.
In
Branchen,
deren
Tätigkeit
zurückgeht,
ist
es
häufig
richtig,
die
Investitionen
einzuschränken,
wogegen
sie
in
Zukunftsbranchen
steigen
müssen.
TildeMODEL v2018
The
real
cost
of
the
"demographic
winter"
looming
over
Europe
can
be
felt
when
we
consider
the
difficulties
ahead
in
terms
of
funding
pensions,
rural
depopulation
and
the
consequent
disappearance
of
economic
activities
and
difficulties
in
providing
public
services,
fewer
students
in
sunrise
industries,
etc.
Der
Preis
des
Bevölkerungsrückgangs,
der
Europa
erfassen
wird,
wird
vollends
spürbar
angesichts
der
kommenden
Schwierigkeiten
bei
der
Rentenfinanzierung,
der
Entvölkerung
des
ländlichen
Raums,
des
daraus
resultierenden
Verschwindens
wirtschaftlicher
Tätigkeiten
und
der
Schwierigkeiten
bei
der
Gewährleistung
öffentlicher
Dienstleistungen,
des
Rückgangs
der
Studenten
in
bestimmten
zukunftsträchtigen
Studiengängen
...
TildeMODEL v2018
The
real
cost
of
Europe's
"demographic
winter"
can
be
felt
when
we
consider
the
difficulties
ahead
in
terms
of
funding
pensions,
rural
depopulation
and
the
consequent
disappearance
of
economic
activities
and
difficulties
in
providing
public
services,
fewer
students
in
sunrise
industries.
Der
Preis
des
Bevölkerungsrückgangs
in
Europa
wird
vollends
spürbar
angesichts
der
kommenden
Schwierigkeiten
bei
der
Rentenfinanzierung,
der
Entvölkerung
des
ländlichen
Raums,
des
daraus
resultierenden
Verschwindens
wirtschaftlicher
Tätigkeiten
und
der
Schwierigkeiten
bei
der
Gewährleistung
öffentlicher
Dienstleistungen,
des
Rückgangs
der
Studenten
in
bestimmten
zukunftsträchtigen
Studiengängen.
TildeMODEL v2018
The
real
cost
of
Europe's
"demographic
winter"
can
be
felt
when
we
consider
the
difficulties
ahead
in
terms
of
funding
pensions,
rural
depopulation
and
the
consequent
disappearance
of
economic
activities
and
difficulties
in
providing
public
services,
fewer
students
in
sunrise
industries,
etc.
Der
Preis
des
Bevölkerungsrückgangs
in
Europa
wird
vollends
spürbar
angesichts
der
kommenden
Schwierigkeiten
bei
der
Rentenfinanzierung,
der
Entvölkerung
des
ländlichen
Raums,
des
daraus
resultierenden
Verschwindens
wirtschaftlicher
Tätigkeiten
und
der
Schwierigkeiten
bei
der
Gewährleistung
öffentlicher
Dienstleistungen,
des
Rückgangs
der
Studenten
in
bestimmten
zukunftsträchtigen
Studiengängen.
TildeMODEL v2018
If
coal
and
steel,
textiles
and
shipbuilding
can
have
aid
from
the
European
Community,
how
much
more
important
is
it
for
us
to
give
aid
to
the
new
sunrise
industries
rather
than
aid
to
the
sunset
industries
of
the
past
to
enable
them
to
wind
down
their
operations.
Ich
meine,
daß
es
eine
Koinzidenz
in
der
dynamischen
Anwesenheit
der
Europäischen
Union
gibt,
was
das
ehemalige
Jugoslawien
betrifft,
und
speziell
bei
dem
Drama
und
der
Tragödie
Bosnien-Herzegowinas.
EUbookshop v2
As
technological
change
accelerates
the
decline
in
manufacturing
employment,
the
appropriate
policy
response
is
to
provide
support
for
vulnerable
workers
and
facilitate
the
expansion
of
sunrise
industries
in
which
demand
–
and
employment
–
will
increase
most
rapidly.
Da
der
technologische
Wandel
den
RÃ1?4ckgang
der
Beschäftigung
im
verarbeitenden
Gewerbe
beschleunigt,
besteht
die
geeignete
politische
Antwort
darin,
gefährdete
Arbeitnehmer
zu
unterstÃ1?4tzen
und
die
Expansion
von
Zukunftsbranchen
zu
erleichtern,
in
denen
die
Nachfrage
–
und
die
Beschäftigung
–
am
schnellsten
steigen
werden.
ParaCrawl v7.1