Translation of "Superannuation" in German
The
member’s
contribution
shall
amount
to
8%
of
his
salary
subject
to
superannuation
contributions.
Die
Beiträge
der
Mitglieder
betragen
8%
des
beitragspflichtigen
Gehalts.
EUbookshop v2
Once
you
leave
Australia,
you
can
claim
back
your
superannuation
refund
Sobald
Sie
Australien
verlassen,
können
Sie
Ihre
Rentenkasseneinzahlungen
zurückfordern.
ParaCrawl v7.1
The
New
Zealand
Superannuation
Fund
is
a
pension
paid
by
the
government.
Die
Neuseeland
Superannuation
Fonds
ist
eine
Rente
von
der
Regierung
bezahlt.
ParaCrawl v7.1
Once
you
leave
Australia,
you're
eligible
to
claim
back
your
superannuation
refund
.
Sobald
Sie
Australien
verlassen,
haben
Sie
das
Recht
Ihre
Rentenkassenzahlungen
zurückzufordern.
ParaCrawl v7.1
Once
you
leave
Australia
permanently
we
can
get
your
superannuation
refund
back.
Sobald
Sie
Australien
dauerhaft
verlassen,
können
wir
Ihre
Rentenkassenbeiträge
für
Sie
zurückholen.
ParaCrawl v7.1
Once
you
leave
Australia,
you’re
eligible
to
claim
back
your
superannuation
refund.
Sobald
Sie
Australien
verlassen,
haben
Sie
Anspruch
auf
die
Erstattung
Ihrer
Pensionszahlungen.
ParaCrawl v7.1
National
superannuation
(state
pension)
usually
requires
a
ten-year
residence
period.
National
Superannuation
(State
Pension)
erfordert
in
der
Regel
zehn
Jahre
Aufenthaltsdauer.
ParaCrawl v7.1
Don't
forget
about
your
superannuation
refund
also.
Vergessen
Sie
auch
nicht
über
Ihre
Superannuation
-
Erstattung.
ParaCrawl v7.1
Can
I
go
back
to
Australia
if
I
claim
my
Superannuation?
Kann
ich
zurück
nach
Australien
gehen,
wenn
ich
meine
Rentenkassenbeiträge
zurückfordere?
ParaCrawl v7.1
So
how
do
you
claim
your
superannuation
fund
when
you
leave
Australia?
Wie
beantragen
Sie
Ihre
Rentenkasseneinzahlungen
zurück,
nachdem
Sie
Australien
verlassen
haben?
ParaCrawl v7.1
Once
you
leave
Australia,
you're
eligible
to
claim
back
your
superannuation
refund.
Sobald
Sie
Australien
verlassen,
haben
Sie
Anspruch
auf
die
Erstattung
Ihrer
Pensionszahlungen.
ParaCrawl v7.1
Once
you
leave
Australia,
you
can
claim
back
your
superannuation
refund.
Sobald
Sie
Australien
verlassen,
können
Sie
eine
Rückerstattung
Ihrer
Rentenkassenbeiträge
beantragen.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
registering
to
get
your
Australian
superannuation
refund
with
taxback.com.
Vielen
Dank
dass
Sie
sich
für
Erstattung
der
Rentenkassenzahlungen
bei
taxback.com
angemeldet
haben.
ParaCrawl v7.1
So
let
us
stop
talking
about
any
geriatrification
of
Europe
or
about
its
superannuation.
Also
hören
wir
doch
auf,
von
einer
Vergreisung
Europas
oder
einer
Überalterung
zu
reden!
Europarl v8
Let
us
at
last
stop
using
these
stupid
expressions
about
the
superannuation
or
geriatrification
of
Europe.
Hören
wir
doch
endlich
auf
mit
diesen
dummen
Bemerkungen
von
Überalterung
oder
Vergreisung
Europas!
Europarl v8
The
member’s
contribution
shall
be
equal
to
8%ofsalary
subjectto
superannuation
contributions
as
defined
in
Article
67.1.
Der
Beitrag
des
Mitglieds
der
Pensionseinrichtung
beträgt
8%
des
im
vorstehenden
Artikel
bezeichneten
beitragspflichtigen
Gehalts.
EUbookshop v2