Translation of "Supergrid" in German

Supergrid is the tool that was seen as a magical solution.
Das Supergrid wurde als das Instrument gesehen, das eine umfassende Lösung bietet.
Europarl v8
A lot of you spoke about the supergrid.
Vielen von Ihnen sprachen über das Supergrid.
Europarl v8
So, if we really want to move towards this supergrid, the recovery plan is the first small step in the right direction.
Wenn wir wirklich zu diesem Supergrid gelangen wollen, ist der Konjunkturplan der erste kleine Schritt in die richtige Richtung.
Europarl v8
However, everything that you have been calling for - energy security, more efficiency, intelligent networks, decentralised networks, the supergrid, the micro grid, the virtual power plants - needs ICT to be run.
Alles, was Sie bisher gefordert haben - Energieversorgungssicherheit, höhere Effizienz, intelligente Netze, dezentralisierte Netze, das Supergrid, das Microgrid, virtuelle Kraftwerke - basiert auf dem Einsatz von Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT).
Europarl v8
We need a European 'supergrid' that taps into and links the enormous potentials in the North Sea, the Baltic and the Mediterranean region.
Wir benötigen ein europäisches "Supergrid", das die enormen Potenziale in der Nordsee, im baltischen und im mediterranen Raum erschließt und verbindet.
Europarl v8
It underlined the need to urgently upgrade Europe's networks towards a European "smart supergrid", interconnecting them at the continental level, in particular to integrate renewable energy sources.
In ihr wird hervorgehoben, dass die europäischen Netze dringend zu einem europäischen „intelligenten Supernetz“, das Netze auf dem gesamten Kontinent miteinander verbindet, ausgebaut werden muss, um insbesondere erneuerbare Energiequellen einzubinden.
TildeMODEL v2018
Identify the energy infrastructure map leading towards a European smart supergrid interconnecting networks at continental level.
Erstellung der Energieinfrastruktur-Karte für ein europäisches intelligentes Supernetz, das Netze auf dem gesamten Kontinent miteinander verbindet.
TildeMODEL v2018
The European Commission has concluded that the aid granted by France to the Supergrid Institut pour la transition énergétique for a research project aimed at developing a new generation of long-distance energy transmission networks complies with the EU rules on State aid.
Die Europäische Kommission ist zu dem Schluss gekommen, dass die Beihilfe, die Frankreich dem "Institut pour la transition énergétique SuperGrid" (Institut für Energiewende zur Umsetzung des „Supernetz“-Programms) für die Verwirklichung eines Forschungsvorhabens zur Entwicklung einer neuen Generation von Energieferntransportnetzen zu gewähren plant, mit den EU-Beihilfevorschriften vereinbar ist.
TildeMODEL v2018
One answer is a “supergrid” of High Voltage Direct Current (HVDC) power lines, which would rapidly and efficiently transfer electricity from dedicated renewable production zones to large consumer areas.
Eine Antwort ist ein "Supergrid" mit Hochleistungsgleichstrom, das schnell und effizient Elektrizität von den Produktionsgebieten erneuerbarer Energie zu großen Verbrauchergebieten transportieren würde.
ParaCrawl v7.1