Translation of "Superheated steam" in German

The heat for this heat treatment is supplied by superheated steam or by hot air.
Die Wärmezufuhr erfolgt dabei durch überhitztem Dampf oder durch Heißluft.
EuroPat v2
The inert gas used is advantageously nitrogen or, in particular, superheated steam.
Als Inertgase verwendet man vorteilhaft Stickstoff oder insbesondere überhitzten Wasserdampf.
EuroPat v2
Finally, superheated steam flows out of the superheater heating surface 25 into the outlet header 26.
Aus der Uberhitzerheizfläche 25 tritt schließlich überhitzter Dampf in den Austrittssammler 26 über.
EuroPat v2
This superheated saturated steam is especially suitable as operating means for washing machines or the like.
Dieser überhitzte Sattdampf eignet sich besonders als Betriebsmittel für Waschmaschinen oder dergleichen.
EuroPat v2
In this case, heating could take place with superheated steam.
In diesem Falle könnte demzufolge mit heißem Wasserdampf aufgeheizt werden.
EuroPat v2
The latter serve to mix superheated steam with liquid smoke.
Letztere dienen dazu, Heißdampf mit Flüssigrauch zu vermischen.
EuroPat v2
The air thus has a high moisture content and is simultaneously heated by the superheated steam being supplied.
Diese hat somit hohen Feuchtigkeitsgehalt und wird gleichzeitig durch den zugeführten Heißdampf aufgewärmt.
EuroPat v2
The drying hood can also be operated with superheated steam.
Eine jeweilige Trockenhaube kann auch mit überhitztem Dampf betrieben werden.
EuroPat v2
The mixture of superheated steam and liquid smoke vapour carries heat into the treating medium.
Durch das Gemisch aus Heißdampf und Flüssigrauchdampf wird in das Behandlungsmedium Wärme hineingetragen.
EuroPat v2
In a second treatment phase, plain superheated steam is supplied to the circulated treating medium.
In einer zweiten Behandlungsphase wird dem umgewälzten Behandlungsmedium reiner Heißdampf zugeführt.
EuroPat v2
The superheated steam is delivered to the steam turbine 4 through a steam line 50.
Der überhitzte Dampf wird über eine Dampfleitung 50 der Dampfturbine 4 zugeführt.
EuroPat v2
There the superheated steam loses pressure and is subsequently condensed in the condenser 15.
Dort wird der überhitzte Dampf entspannt und anschließend im Kondensator 15 kondensiert.
EuroPat v2
The heat treatment is normally carried out with superheated steam under atmospheric pressure.
Die Wärmebehandlung erfolgt im allgemeinen mit überhitztem Wasserdampf unter atmosphärischem Druck.
EuroPat v2
The PS/PPO beads were then foamed against the glass web using superheated steam.
Anschließend wurde die PS/PPO-Partikel mit Heißdampf gegen das Glasvlies geschäumt.
EuroPat v2
Although superheated steam can be used, it is not essential.
Die Verwendung von überhitztem Dampf ist nicht erforderlich, jedoch möglich.
EuroPat v2
A supply of superheated steam is also possible.
Auch Zuführung von Heißdampf ist möglich.
EuroPat v2
Furthermore, high energy consumption is necessary for the generation of the superheated steam.
Zudem ist ein hoher Energieverbrauch zur Erzeugung des überhitzten Dampfes nötig.
EuroPat v2
This steam distillation step may be carried out either with saturated or with superheated steam at reduced temperatures.
Diese Wasserdampfdestillation kann erfolgen mit gesättigtem oder überhitztem Druck bei erniedrigten Temperaturen.
EuroPat v2
Also the use of superheated steam is possible.
Möglich ist auch die Verwendung von überhitztem Dampf.
EuroPat v2

Related phrases

steam out superheated steam steam from steaming from
steam steaming steams steams from
steamed the steam