Translation of "Superior officer" in German
Well,
meanwhile,
temporarily,
at
least,
I'm
still
your
superior
officer.
Bis
dahin
bin
ich,
zumindest
vorläufig,
dein
vorgesetzter
Offizier.
OpenSubtitles v2018
Please
stand
at
attention
when
you
address
a
superior
officer.
Nehmen
Sie
Haltung
an,
wenn
Sie
einen
ranghöheren
Offizier
anreden!
OpenSubtitles v2018
I
mean,
when
I
saw
my
superior
officer
ending
up
in
a
sideshow...
Als
ich
meinen
Vorgesetzten
in
einer
kleinen
Showbude
sah...
OpenSubtitles v2018
As
your
superior
officer,
you
have
my
permission.
Als
Vorgesetzter
haben
Sie
meine
Erlaubnis
dazu.
OpenSubtitles v2018
Major,
Colonel
Breed
is
your
superior
officer.
Major,
Colonel
Breed
ist
Ihr
vorgesetzter
Offizier.
OpenSubtitles v2018
Oh,
sir,
I
think
that
honor
should
go
to
you,
my
superior
officer.
Diese
Ehre
sollte
Ihnen,
meinem
Vorgesetzten,
gebühren,
General.
OpenSubtitles v2018
And
as
your
superior
officer,
I
order
you
to
make
the
report.
Und
als
Ihr
Vorgesetzter
befehle
ich
Ihnen,
den
Bericht
zu
schreiben.
OpenSubtitles v2018
If
you
were
his
superior
officer,
he
obeyed
you.
Ist
man
sein
Vorgesetzter
Offizier,
gehorcht
er
einem.
OpenSubtitles v2018
Shouldn't
you
be
asking
my
superior
officer,
Ma'am?
Sollten
Sie
nicht
meinen
Vorgesetzten
fragen?
OpenSubtitles v2018
I'm
your
superior
fucking
officer!
Ich
bin
verflucht
nochmal
dein
Vorgesetzter!
OpenSubtitles v2018
I
shot
a
superior
officer
in
the
chest.
Ich
schoss
einen
Vorgesetzten
in
die
Brust.
OpenSubtitles v2018
If
you
cannot
trust
me,
your
superior
officer,
then
I
cannot
trust
you.
Vertrauen
Sie
mir
als
Vorgesetztem
nicht,
traue
ich
Ihnen
auch
nicht.
OpenSubtitles v2018
After
all,
I
had
dinner
with
your
superior
officer
last
night.
Allerdings
habe
ich
gestern
Abend
mit
Ihrem
Vorgesetzten
gespeist.
OpenSubtitles v2018
Withholding
evidence,
lying
to
a
superior
officer--
Beweisen
vorenthalten,
die
Vorgesetzte
anlügen...
OpenSubtitles v2018
Tossed
by
the
82nd
Airborne
for
striking
his
superior
officer.
Von
der
82.
Airborne
rausgeworfen,
weil
er
seinen
vorgesetzten
Offizier
schlug.
OpenSubtitles v2018
You
assaulted
a
superior
officer.
Sie
haben
einen
ranghöheren
Offizier
angegriffen.
OpenSubtitles v2018
Dietz
attempted
to
murder
a
superior
officer.
Dietz
hat
versucht
einen
übergeordneten
Offizier
zu
ermorden.
OpenSubtitles v2018
He
beat
up
a
superior
officer
and
put
him
in
the
hospital.
Er
hat
einen
vorgesetzten
Offizier
krankenhausreif
geprügelt.
OpenSubtitles v2018