Translation of "Superiorly" in German
The
Diamond
Hit-son
Quadriga's
Don
Cismo
superiorly
won
the
Bretzenheim
Grand
Prix.
Den
Grand
Prix
von
Bretzenheim
gewann
der
Diamond
Hit-Sohn
Quadriga's
Don
Cismo
souverän.
ParaCrawl v7.1
Therewith,
this
embodiment
is
superiorly
suited
for
core
bores
(like
the
first
embodiment).
Damit
eignet
sich
dieses
Ausführungsbeispiel
besser
für
Kernbohrungen
(wie
das
erste
Ausführungsbeispiel).
EuroPat v2
The
team
started
from
pole
position
and
Stippler
managed
to
remain
in
the
lead
which
was
also
superiorly
defended
by
Vanthoor
in
his
stint.
Von
der
Pole-Position
gestartet
blieb
Stippler
in
Führung
und
Vanthoor
verteidigte
diese
in
seinem
Stint
souverän.
ParaCrawl v7.1
It
solves
even
the
largest
machining
operations
superiorly
and
despite
its
size
offers
an
excellent
accessibility.
Sie
löst
selbst
größte
Bearbeitungsaufgaben
souverän
und
bietet
trotz
ihrer
Größe
eine
hervorragende
Zugänglichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
eleven-year-old
son
of
Sir
Donnerhall
I
won
the
iWest
qualifier
superiorly
with
a
total
score
of
74.37
percent.
Der
elfjährige
Sohn
des
Sir
Donnerhall
I
gewann
die
iWest-Qualifikationsprüfung
überlegen
mit
74,37
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Leaninged
wooden
box,
fortified
of
paint
porthole,
closed
superiorly
from
a
pediment.
Der
hölzerne
Kasten
Leaninged,
verstärkt
von
der
Farbenöffnung,
schloß
überlegen
von
einem
pediment.
ParaCrawl v7.1
With
fast
and
flowing
runs
she
wowed
the
judges
and
the
audience
and
finally
won
superiorly
with
backside
flips,
feeble
grinds
and
backside
desastersthe
girls
street
contest.
Andrea
Wilshusen
from
Barcelona
got
2nd
and
Marta
Nery
from
Portugal
3rd.
Mit
schnellen
sicheren
Runs
begeisterte
sie
die
Judges
und
das
skatehungrige
Publikum
und
gewann
mit
Backside
Flips,
Feeble
Grinds
und
Backside
Desasters
souverän
den
Girls
Street
Contest
vor
Andrea
Wilshusen
aus
Barcelona
und
Marta
Nery
aus
Portugal.
ParaCrawl v7.1
The
Competition
this
year
did
in
fact
offer
a
number
of
gripping
and
superiorly
produced
celluloid
treats
from
the
United
States:
Kenneth
Branagh's
Dead
Again,
Paul
Schrader's
Light
Sleeper,
Barry
Levinson's
Bugsy,
Martin
Scorsese's
Cape
Fear
and
Lawrence
Kasdan's
Grand
Canyon,
which,
according
to
many,
did
not
quite
deserve
its
Golden
Bear
however.
Im
Wettbewerb
bot
das
US-Kino
in
diesem
Jahr
nämlich
in
der
Tat
eine
Reihe
packender
und
souverän
produzierter
Leinwanderlebnisse:
Kenneth
Branaghs
Dead
Again,
Paul
Schraders
Light
Sleeper,
Barry
Levinsons
Bugsy,
Martin
Scorseses
Cape
Fear
und
Lawrence
Kasdans
Grand
Canyon,
den
viele
jedoch
mit
dem
Goldenen
Bären
allerdings
für
überbewertet
hielten.
ParaCrawl v7.1
After
moving
to
Framersheim,
First
Romance
was
able
to
win
the
dressage
horse
test
in
Erbes-Buedesheim
superiorly,
which
was
also
the
qualifier
for
the
National
Championship.
Nach
dem
Wechsel
nach
Framersheim
konnte
First
Romance
gleich
überlegen
die
Dressurpferdeprüfung
in
Erbes-Büdenheim,
zugleich
Qualifikation
für
das
Bundeschampionat,
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
In
doing
so,
the
sensor
devices,
superiorly
their
electrodes,
may
be
formed
as
being
flexible,
stiff
or
partially
flexible
and
partially
stiff.
Die
Sensoranordnungen,
besser
ihre
Elektroden,
können
dabei
jeweils
flexibel,
steif
oder
teilweise
flexibel
und
teilweise
steif
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
Right
from
the
start,
Blüthner
presented
itself
superiorly
at
international
trade
fairs
and
exhibitions,
e.g.
in
Paris,
Philadelphia,
Sydney
and
Vienna.
Von
Beginn
an
präsentierte
sich
Blüthner
überlegen
auf
internationalen
Messen
und
Ausstellungen
z.B.
in
Paris,
Philadelphia,
Sydney
und
Wien.
ParaCrawl v7.1
Such
a
treatment
method
in
particular
by
means
of
an
ophthalmoscope
of
the
type
proposed
herein
has
the
advantage
that
individual
process
steps
of
an
eye
treatment
by
means
of
laser
irradiation
can
be
automated
superiorly
such
as
through
the
described
superimposing
and
fading
out
of
control
images
or
difference
value
images
immediately
after
the
application
of
laser
irradiation.
Ein
solches
Behandlungsverfahren,
insbesondere
mittels
eines
Ophthalmoskops
hier
vorgeschlagener
Art,
hat
den
Vorteil,
dass
sich
einzelne
Arbeitsschritte
einer
Behandlung
des
Auges
mittels
einer
Laserbestrahlung
besonders
gut
automatisieren
lassen,
wie
beispielsweise
durch
das
beschriebene
Ein-
und
Ausblenden
von
Kontrollbildern
oder
Differenzwertbildern
unmittelbar
nach
Applikation
einer
Laserbestrahlung.
EuroPat v2
The
planes,
for
example,
can
be
planes
running
anteriorly,
posteriorly,
inferiorly
or
superiorly
through
the
body
of
the
patient.
Beispielsweise
können
die
Ebenen
anterior,
posterior,
inferior
oder
superior
durch
den
Körper
des
Patienten
verlaufende
Ebenen
sein.
EuroPat v2
Preferably,
the
femoral
implant
model
is
shifted
in
a
direction,
in
particular
anteriorly,
superiorly,
posteriorly
or
inferiorly,
that
is
perpendicular
to
the
model
of
the
femoral
neck
axis,
such
that
it
is
translationally
moved
perpendicular
to
the
center
axis
or
femoral
neck
axis,
but
not
along
the
center
axis
or
femoral
neck
axis.
Bevorzugt
wird
das
Modell
des
Oberschenkelimplantats
in
eine
Richtung,
insbesondere
anterior,
superior,
posterior
oder
inferior,
verschoben,
welche
senkrecht
zu
dem
Modell
der
Oberschenkelhalsachse
ist,
so
dass
es
senkrecht
zu
der
Mittelachse
bzw.
Oberschenkelhalsachse
translatorisch
bewegt
wird,
nicht
jedoch
entlang
der
Mittelachse
bzw.
Oberschenkelhalsachse.
EuroPat v2