Translation of "Superstring theory" in German
																						M-theory
																											unifies
																											all
																											consistent
																											versions
																											of
																											superstring
																											theory.
																		
			
				
																						Die
																											M-Theorie
																											vereint
																											alle
																											folgerichtigen
																											Versionen
																											der
																											Superstring-Theorie
																											in
																											sich.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											oldest
																											superstring
																											theory
																											containing
																											open
																											strings
																											was
																											type
																											I
																											string
																											theory.
																		
			
				
																						Die
																											älteste
																											Stringtheorie,
																											die
																											offene
																											Strings
																											enthielt,
																											war
																											die
																											Typ-1-Stringtheorie.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						It
																											allows
																											deep
																											insights
																											into
																											the
																											nature
																											of
																											superstring
																											theory.
																		
			
				
																						Dieser
																											führt
																											zu
																											tiefen
																											Einsichten
																											in
																											die
																											Natur
																											der
																											Superstringtheorie.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											this
																											article
																											we
																											discuss
																											some
																											aspects
																											of
																											superstring
																											theory.
																		
			
				
																						In
																											diesem
																											Artikel
																											behandeln
																											wir
																											einige
																											Aspekte
																											der
																											Superstringtheorie.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Superstring
																											theory
																											--
																											what
																											is
																											it?
																		
			
				
																						Superstring-Theorie
																											-
																											Was
																											ist
																											das?
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Consider
																											the
																											non-perturbative
																											properties
																											of
																											superstring
																											theory
																											in
																											D-branes,
																											especially
																											as
																											applied
																											to
																											Dirichlet
																											boundary
																											conditions
																											with
																											dual
																											open
																											strings
																											that
																											are
																											T-transformed.
																		
			
				
																						Denken
																											Sie
																											an
																											die
																											nicht-perturbativen
																											Eigenschaften
																											der
																											Superstringtheorie...
																											bei
																											D-branes,
																											insbesondere
																											bei
																											Dirichlet-Verbindungskonditionen...
																											mit
																											dualen
																											offenen
																											Strings,
																											die
																											T-transformiert
																											sind.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						According
																											to
																											Richard
																											Madsen,
																											Chinese
																											scientists
																											with
																											doctorates
																											from
																											prestigious
																											American
																											universities
																											who
																											practice
																											Falun
																											Gong
																											claim
																											that
																											modern
																											physics
																											(for
																											example,
																											superstring
																											theory)
																											and
																											biology
																											(specifically
																											the
																											pineal
																											gland's
																											function)
																											provide
																											a
																											scientific
																											basis
																											for
																											their
																											beliefs.
																		
			
				
																						Laut
																											Richard
																											Madsen
																											behaupten
																											chinesische
																											Wissenschaftler
																											mit
																											Doktortiteln
																											renommierter
																											amerikanischer
																											Universitäten,
																											die
																											Falun
																											Gong
																											praktizieren,
																											dass
																											die
																											moderne
																											Physik
																											(beispielsweise
																											die
																											Superstring-Theorie)
																											und
																											die
																											Biologie
																											(speziell
																											die
																											Funktion
																											der
																											Zirbeldrüse)
																											eine
																											wissenschaftliche
																											Grundlage
																											für
																											ihre
																											Glaubensinhalte
																											darstellen.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						It
																											was
																											subsequently
																											realized
																											by
																											string
																											theorist
																											Joseph
																											Polchinski
																											that
																											the
																											expanding
																											Universe
																											could
																											have
																											stretched
																											a
																											"fundamental"
																											string
																											(the
																											sort
																											which
																											superstring
																											theory
																											considers)
																											until
																											it
																											was
																											of
																											intergalactic
																											size.
																		
			
				
																						Joseph
																											Polchinski
																											zeigte,
																											dass
																											die
																											Expansion
																											des
																											Universums
																											einen
																											fundamentalen
																											String,
																											also
																											ein
																											Objekt
																											der
																											Stringtheorie,
																											auf
																											intergalaktische
																											Größe
																											strecken
																											kann.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						You
																											may
																											have
																											heard
																											about
																											the
																											Superstring
																											theory,
																											which
																											falls
																											into
																											this
																											research
																											category
																											attempting
																											to
																											climb
																											over
																											Planck's
																											wall,
																											and
																											that
																											considers
																											more
																											than
																											4
																											dimensions
																											in
																											space-time
																											-
																											contemplating
																											a
																											10
																											dimensional
																											space-time.
																		
			
				
																						Vielleicht
																											haben
																											Sie
																											schon
																											von
																											der
																											Superstringtheorie
																											gehört,
																											die
																											zu
																											dieser
																											Art
																											Forschung
																											gehört,
																											welche
																											versucht,
																											die
																											Plancksche
																											Mauer
																											zu
																											erklimmen,
																											die
																											mehr
																											als
																											4
																											Raum-Zeit-Dimensionen
																											in
																											Betracht
																											zieht
																											-
																											man
																											rechnet
																											mit
																											10
																											Raum-Zeit-Dimensionen.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						For
																											example,
																											if
																											we
																											look
																											at
																											the
																											scenario
																											associated
																											with
																											the
																											superstring
																											theory,
																											we
																											can
																											see
																											that
																											this
																											theory
																											predicts
																											that,
																											at
																											no
																											point
																											in
																											its
																											history,
																											and
																											at
																											no
																											point
																											in
																											its
																											space,
																											was
																											the
																											universe
																											able
																											to
																											go
																											beyond
																											a
																											certain
																											maximum
																											temperature,
																											which
																											is
																											very
																											high,
																											but
																											not
																											infinite.
																		
			
				
																						Wenn
																											man
																											sich
																											zum
																											Beispiel
																											das
																											Szenario
																											anschaut,
																											das
																											mit
																											der
																											Superstringtheorie
																											zusammenhängt,
																											dann
																											erkennt
																											man,
																											dass
																											diese
																											Theorie
																											vorhersagt,
																											dass
																											das
																											Universum
																											in
																											keinem
																											Moment
																											seiner
																											Geschichte
																											und
																											an
																											keinem
																											Punkt
																											seines
																											Raums
																											eine
																											enorme
																											Temperatur
																											mit
																											einem
																											Höchstwert,
																											der
																											sehr
																											hoch,
																											aber
																											nicht
																											unendlich
																											war,
																											gehabt
																											haben
																											kann.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						The
																											methodology
																											is
																											to
																											narrow
																											in
																											on
																											the
																											most
																											sophisticated
																											explanation,
																											as
																											when
																											first
																											learning
																											Newtonian
																											physics,
																											then
																											refining
																											it
																											with
																											Einstein's
																											theory
																											of
																											relativity,
																											and
																											then
																											refining
																											that
																											with
																											superstring
																											theory.
																		
			
				
																						Die
																											Methode
																											besteht
																											darin,
																											dass
																											man
																											sich
																											schrittweise
																											dem
																											Verständnis
																											der
																											ausgefeiltesten
																											Erklärung
																											annähert
																											–
																											so,
																											wie
																											man
																											zuerst
																											die
																											Newtonsche
																											Physik
																											lernt,
																											diese
																											dann
																											durch
																											Einsteins
																											Relativitätstheorie
																											verfeinert,
																											und
																											diese
																											wiederum
																											durch
																											die
																											Superstring-Theorie
																											verfeinert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dine
																											works
																											on
																											the
																											"phenomenology"
																											(i.e.
																											experimentally
																											testable
																											models
																											for
																											low
																											energy)
																											of
																											supersymmetric
																											extensions
																											of
																											the
																											Standard
																											Model
																											and
																											of
																											superstring
																											theory.
																		
			
				
																						Dine
																											befasste
																											sich
																											mit
																											der
																											Phänomenologie
																											(experimentell
																											testbare
																											Modelle
																											für
																											niedrige
																											Energien)
																											supersymmetrischer
																											Erweiterungen
																											des
																											Standardmodells
																											und
																											der
																											Superstringtheorie.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						As
																											Joanna
																											Hoffmann
																											describes:
																											“According
																											to
																											superstring
																											theory
																											our
																											universe
																											contains
																											extra
																											dimensions
																											compacted
																											to
																											the
																											subatomic
																											level
																											and
																											hidden
																											from
																											our
																											limited
																											perception.
																		
			
				
																						Joanna
																											Hoffmann
																											beschreibt
																											dies
																											wie
																											folgt:
																											„Entsprechend
																											der
																											Super-string-Theorie
																											enthält
																											unser
																											Universum
																											zusätzliche
																											Dimensionen,
																											die
																											verdichtet
																											auf
																											ein
																											subatomares
																											Level
																											und
																											für
																											unsere
																											begrenzte
																											Wahrnehmung
																											nicht
																											erreichbar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											Joanna
																											Hoffmann
																											describes:
																											"According
																											to
																											superstring
																											theory
																											our
																											universe
																											contains
																											extra
																											dimensions
																											compacted
																											to
																											the
																											subatomic
																											level
																											and
																											hidden
																											from
																											our
																											limited
																											perception.
																		
			
				
																						Joanna
																											Hoffmann
																											beschreibt
																											dies
																											wie
																											folgt:
																											"Entsprechend
																											der
																											Super-string-Theorie
																											enthält
																											unser
																											Universum
																											zusätzliche
																											Dimensionen,
																											die
																											verdichtet
																											auf
																											ein
																											subatomares
																											Level
																											und
																											für
																											unsere
																											begrenzte
																											Wahrnehmung
																											nicht
																											erreichbar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Physicist
																											Brian
																											Greene
																											explains
																											superstring
																											theory,
																											the
																											idea
																											that
																											minscule
																											strands
																											of
																											energy
																											vibrating
																											in
																											11
																											dimensions
																											create
																											every
																											particle
																											and
																											force
																											in
																											the
																											universe.
																		
			
				
																						Der
																											Physiker
																											Brian
																											Greene
																											erklärt
																											die
																											Superstring-Theorie.
																											Die
																											Idee,
																											dass
																											winzige
																											Energiefäden
																											in
																											11
																											Dimensionen
																											schwingen
																											und
																											dabei
																											alle
																											Teilchen
																											und
																											Kräfte
																											des
																											Universums
																											erzeugen.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						The
																											International
																											Max
																											Planck
																											Research
																											School
																											(IMPRS)
																											for
																											Geometric
																											Analysis,
																											Gravitation
																											and
																											String
																											Theory
																											aims
																											to
																											promote
																											research
																											in
																											mathematical
																											physics
																											in
																											an
																											area
																											related
																											in
																											the
																											widest
																											sense
																											to
																											Einstein's
																											theory
																											of
																											general
																											relativity,
																											ranging
																											from
																											pure
																											mathematics
																											(differential
																											geometry
																											and
																											the
																											theory
																											of
																											partial
																											differential
																											equations)
																											to
																											the
																											physics
																											of
																											black
																											holes,
																											gravitational
																											waves
																											and
																											cosmological
																											applications
																											of
																											Einstein's
																											theory
																											and
																											all
																											the
																											way
																											to
																											the
																											most
																											recent
																											efforts
																											to
																											reconcile
																											Einstein's
																											theory
																											with
																											quantum
																											mechanics
																											in
																											the
																											framework
																											of
																											superstring
																											theory
																											and
																											M
																											theory.
																		
			
				
																						Die
																											International
																											Max
																											Planck
																											Research
																											School
																											(IMPRS)
																											für
																											Geometrische
																											Analyse,
																											Gravitation
																											und
																											Stringtheorie
																											zielt
																											darauf
																											ab,
																											die
																											Forschung
																											in
																											der
																											mathematischen
																											Physik
																											in
																											einem
																											Gebiet,
																											das
																											im
																											weitesten
																											Sinne
																											Einsteins
																											Allgemeiner
																											Relativitätstheorie
																											entspricht,
																											zu
																											fördern.
																											Es
																											reicht
																											von
																											der
																											reinen
																											Mathematik
																											(Differentialgeometrie
																											und
																											die
																											Theorie
																											der
																											Förderung
																											partieller
																											Differentialgleichungen)
																											der
																											Physik
																											der
																											schwarzen
																											Löcher,
																											Gravitationswellen
																											und
																											kosmologischen
																											Anwendungen
																											von
																											Einsteins
																											Theorie
																											bis
																											hin
																											zu
																											den
																											jüngsten
																											Bemühungen
																											um
																											Einsteins
																											Theorie
																											der
																											Quantenmechanik
																											im
																											Rahmen
																											der
																											Superstringtheorie
																											und
																											M-Theorie.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1