Translation of "Supplementary agreement" in German
By
the
Supplementary
Lease
Agreement
signed
on30
June
2009
the
rental
price
was
altered.
Durch
den
am
30.
Juni
2009
unterzeichneten
ergänzenden
Pachtvertrag
wurde
der
Pachtzins
geändert.
DGT v2019
Any
amendment
to
the
terms
of
the
present
EU
Contribution
Agreement
must
be
the
subject
of
a
written
supplementary
agreement.
Änderungen
der
Bedingungen
der
vorliegenden
EU-Beitragsvereinbarung
bedürfen
einer
schriftlichen
Zusatzvereinbarung.
TildeMODEL v2018
The
supplementary
agreement
adversely
affected
both
their
competitiveness
and
intraCommunity
trade.
Die
Ergänzungsvereinbarung
beeinträchtige
ihre
Wettbewerbsfähigkeit
und
den
innergemeinschaftlichen
Handel.
EUbookshop v2
The
supplementary
agreement
restricts
competition
in
cwo
ways
:
Durch
die
Ergänzungsvereinbarung
wird
der
Wettbewerb
in
zweifacher
Weise
beschränkt
:
EUbookshop v2
Yes,
a
supplementary
agreement
must
be
concluded.
Ja,
es
ist
eine
Zusatzvereinbarung
abzuschließen.
CCAligned v1
You
can
find
more
information
in
the
supplementary
agreement
with
Facebook
at:
Weitere
Informationen
finden
Sie
in
der
Ergänzungsvereinbarung
mit
Facebook
unter:
ParaCrawl v7.1
Siemens
recently
concluded
another
supplementary
licence
agreement
with
GSI.
Vor
kurzem
hat
Siemens
einen
weiteren,
ergänzenden
Lizenzvertrag
mit
GSI
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1