Translation of "Supplementary angles" in German

Angles 3 and 4 are supplementary angles.
Winkel 3 und 4 sind ergänzende Winkel.
QED v2.0a
They're supplementary angles.
Sie sind Supplementwinkel oder auch Nebenwinkel.
QED v2.0a
Then that tells us that x and y are-- and this is a fancy word, and it's just good to commit this to memory-- they are supplementary angles.
Das sagt uns also, dass x und y - und das ist ein schickes Wort - und das ist nur dazu da, damit du dir das einprägst - die sind Nebenwinkel.
QED v2.0a
With the help of the leg extension that comes complete with the tool and the 180-degree function, the PAM 220 automatically calculates supplementary angles to the decimal place accurately at the press of a button: 180 degrees minus the measured angle results in the required value.
Mit Hilfe der mitgelieferten Verlängerungsschiene und der 180-Grad-Funktion berechnet der PAM 220 Ergänzungswinkel auf die Dezimalstelle genau automatisch per Knopfdruck: 180 Grad abzüglich des gemessen Winkels ergeben den benötigten Wert.
ParaCrawl v7.1
A further disadvantage is the need for a supplementary angle measuring system on the scanner axis for the rough determination of the vertical angle.
Ein weiterer Nachteil ist der Bedarf eines zusätzlichen Winkelmesssystems an der Scannerachse zur Grobbestimmung des Vertikalwinkels.
EuroPat v2
This supplementary angle jaw 128 also comprises a supporting body 130 which rests by means of supporting surfaces 132 and holding surfaces 134 in a positively connected manner against the second angle clamping surfaces 88 and the delimiting surfaces 102 in the same way as the first or second supplementary jaw 104 and 116, respectively, and is removable in the upward direction.
Auch die­ser Winkelzusatzbacken 128 umfaßt einen Stützkörper 130, welcher mittels Stützflächen 132 und Halteflächen 134 form­schlüssig an den zweiten Winkelspannflächen 88 sowie den Begrenzungsflächen 102 in gleicher Weise wie bei dem ersten oder zweiten Zusatzbacken 104 bzw. 116 formschlüssig anliegt und nach oben herausnehmbar ist.
EuroPat v2
It is expedient for all supplementary jaws held in a positively connected manner, i.e., also the supplementary angle jaws, to be fixable by holding elements.
Bei allen formschlüssig gehaltenen Zusatzbacken, d.h. auch den Winkelzusatzbacken, ist es zweckmäßig, wenn diese durch Halteelemente fixierbar sind.
EuroPat v2
To enable the supplementary jaws provided for the first and second clamping yokes to be exchanged for one another, provision is made for the main jaws of the first and second clamping yokes to be of identical design so that the first and second supplementary jaws which can be placed in a positively connected manner on these and also the supplementary angle jaw can be placed on either the first or the second clamping yoke.
Um die für das erste bzw. zweite Spannjoch vorgesehenen Zusatzbacken untereinander austauschen zu können, ist vorge­ sehen, daß die Grundbacken der ersten und zweiten Spannjoche identisch ausgebildet sind, so daß auch die auf diese formschlüssig aufsetzbaren ersten und zweiten Zusatzbacken sowie der Winkelzusatzbacken entweder auf das erste oder auf das zweite Spannjoch aufgesetzt werden können.
EuroPat v2
In a further preferred embodiment, provision is made for the main body to comprise compartments which may serve to store, for example, the supplementary jaws and the supplementary angle jaw.
Bei einem weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, daß der Crundkörper Fächer aufweist, welche als Ablage, beispielsweise für die Zusatzbacken und den Winkelzusatzbacken, dienen können.
EuroPat v2
When working with such a supplementary angle jaw 128 in the second clamping yoke 38, one works without a supplementary jaw in the first clamping yoke 36 so the angle clamping jaw 136 protrudes into the prismatic receiving means formed by the first angle clamping surfaces 86 and hence is, for example, capable of clamping two strip-shaped workpieces 142 and 144 at an angle relative to each other, as shown in FIG.
Beim Arbeiten mit einem derartigen Winkelzusatzbacken 128 im zweiten Spannjoch 38 wird beim ersten Spannjoch 36 ohne Zusatzbacken gearbeitet, so daß der Winkelspannbacken 136 in die prismenförmige Aufnahme, gebildet durch die ersten Winkelspannflächen 86, hineinragt und so beispielsweise zwei leistenförmige Werkstücke 142 und 144 in einem Winkel relativ zueinander zu spannen in der Lage ist, wie dies in Fig.
EuroPat v2
The compartments 166, 168 may, for example, serve to accommodate the first and second supplementary jaws 104, 116 or also the supplementary angle jaw 128.
Die Fächer 166, 168 können dabei beispiels­weise zur Aufnahme der ersten und zweiten Zusatzbacken 104, 116 oder auch des Winkelzusatzbackens 128 dienen.
EuroPat v2
The CCD camera arranged on the telescope has a second beam path with supplementary wide-angle optics which are separated from the actual telescope optics.
Hierbei hat die auf dem Fernrohr angeordnete CCD-Kamera einen zweiten Strahlengang mit einer zusätzlichen Weitwinkeloptik, die jedoch von der eigentlichen Fernrohroptik getrennt ist.
EuroPat v2

Related phrases

from this angle angle for at an angle supplementary angles
from the angle supplementary an angle supplementary angle
have an angle angle down