Translation of "Supplementary payment" in German
The
specific
supplementary
payment
thus
no
longer
serves
its
purpose.
Der
spezifische
Zuschlag
erfüllt
also
seinen
Zweck
nicht
mehr.
TildeMODEL v2018
The
older
the
worker,
the
higher
the
supplementary
payment.
Je
älter
der
Arbeitnehmer
ist,
desto
höher
ist
der
Zuschlag.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
therefore
proposing
to
extend
the
supplementary
payment
to
Austrian
tobacco
farmers.
Daher
schlägt
die
Kommission
vor,
auch
den
Tabakerzeugern
in
Österreich
die
zusätzliche
Zahlung
zu
gewähren.
TildeMODEL v2018
It
would
also
be
appropriate
to
introduce
a
supplementary
payment
if
farmers
use
a
mandatory
rotation
of
at
least
four
different
crops,
including
at
least
one
protein
crop.
Es
wäre
auch
angemessen,
eine
ergänzende
Zahlung
einzuführen,
wenn
Landwirte
eine
verpflichtende
Fruchtfolge
von
mindestens
vier
verschiedenen
Pflanzen,
darunter
mindestens
eine
Eiweißpflanze,
verwenden.
Europarl v8
We
therefore
propose
reducing
the
current
specific
supplementary
payment
in
traditional
areas
to
250
euros
per
hectare
and
abolishing
the
special
payments
entirely
in
other
areas,
while
granting
a
quality
premium
of
15
euros
per
tonne
to
producers
who
undertake
to
sell
durum
wheat
to
the
processing
industry.
Wir
schlagen
daher
vor,
den
spezifischen
Zuschlag
in
den
traditionellen
Gebieten
auf
250
€
pro
Hektar
abzusenken,
die
Sonderbeihilfen
in
den
anderen
Anbaugebieten
ganz
abzuschaffen,
aber
eine
Qualitätsprämie
von
15
€
pro
Tonne
zu
gewähren,
wenn
eine
Abnahmeverpflichtung
an
die
Verarbeitungsindustrie
nachgewiesen
wird.
TildeMODEL v2018
Typically
this
may
take
the
form
of
an
additional
payment
(supplementary
support)
to
students
studying
abroad,
an
increase
in
the
amount
of
support
or
the
period
over
which
it
is
awarded,
or
grants
or
loans
for
mobile
students
only.
In
der
Regel
erfolgt
dies
in
Form
einer
zusätzlichen
Zahlung
(ergänzende
Förderung)
an
Studierende,
die
ein
Auslandsstudium
absolvieren,
einer
Erhöhung
des
Förderbetrags,
einer
Verlängerung
des
Förderzeitraums
oder
aber
durch
Zuschüsse
oder
Darlehen,
die
ausschließlich
mobilen
Studierenden
gewährt
werden.
EUbookshop v2