Translation of "Supplementing" in German

Member States are supplementing the European agenda through their own efforts at a bilateral level.
Die Mitgliedstaaten ergänzen die europäische Agenda mit ihren eigenen Bemühungen auf bilateraler Ebene.
Europarl v8
What we are doing is supplementing the efforts of the Member States.
Wir ergänzen sozusagen die Bemühungen der Mitgliedstaaten.
Europarl v8
The Member States may lay down additional rules supplementing these minimum requirements.
Die Mitgliedstaaten können diese Mindestanforderungen durch zusätzliche Bestimmungen ergänzen.
JRC-Acquis v3.0
Member States may lay down provisions supplementing those minimum requirements.`
Die Mitgliedstaaten können diese Mindestanforderungen durch zusätzliche Bestimmungen ergänzen."
JRC-Acquis v3.0
Member States may lay down additional rules supplementing those minimum requirements.
Die Mitgliedstaaten können diese Mindestanforderungen durch zusätzliche Bestimmungen ergänzen.
DGT v2019
These options should not be seen as mutually exclusive, but as supplementing and supporting each other.
Diese Möglichkeiten schließen sich nicht gegenseitig aus, sondern ergänzen und unterstützen einander.
TildeMODEL v2018
The Member States may lay down additional rules supplementing those minimum requirements.
Die Mitgliedstaaten können diese Mindestanforderungen durch zusätzliche Bestimmungen ergänzen.
DGT v2019

Related phrases

supplement supplement with supplementing as a supplement
supplemented with to be supplemented was supplemented are supplemented
supplemental as supplemented by