Translation of "Supplied for" in German
Complete
information
should
be
supplied
for
all
mandatory
variables
on
all
micro-data
records.
Bei
allen
obligatorischen
Variablen
sind
für
sämtliche
Mikrodatensätze
vollständige
Angaben
zu
machen.
DGT v2019
This
aid
needs
to
be
supplied
for
a
sufficiently
long
period
of
time.
Diese
Hilfe
muss
für
eine
ausreichend
lange
Zeit
zur
Verfügung
stehen.
Europarl v8
Aranesp
(SureClick)
is
supplied
ready
for
use
in
a
pre-filled
pen.
Aranesp
(SureClick)
ist
gebrauchsfertig
in
einem
vorgefüllten
Injektor
erhältlich.
EMEA v3
Aranesp
is
supplied
ready
for
use
in
a
pre-filled
syringe.
Aranesp
ist
gebrauchsfertig
in
einer
Fertigspritze
erhältlich.
EMEA v3
Nespo
is
supplied
ready
for
use
in
a
pre-filled
syringe.
Nespo
ist
gebrauchsfertig
in
einer
Fertigspritze
erhältlich.
EMEA v3
Nespo
(SureClick)
is
supplied
ready
for
use
in
a
pre-filled
pen.
Nespo
(SureClick)
ist
gebrauchsfertig
in
einem
vorgefüllten
Injektor
erhältlich.
EMEA v3
Aranesp
is
supplied
ready
for
use
in
a
vial.
Aranesp
ist
gebrauchsfertig
in
einer
Durchstechflasche
erhältlich.
ELRC_2682 v1
Do
not
mix
with
any
other
veterinary
medicinal
product
except
the
solvent
supplied
for
use
with
the
product.
Nicht
mit
anderen
Tierarzneimitteln
außer
dem
mitgelieferten
Lösungsmittel
mischen.
ELRC_2682 v1
Do
not
mix
with
any
other
product
except
the
diluent
supplied
for
use
with
the
product.
Nicht
mit
anderen
Produkten
außer
dem
mitgelieferten
Verdünnungsmittel
mischen.
EMEA v3
Do
not
mix
with
any
other
veterinary
medicinal
product,
except
the
solvent
supplied
for
use
with
the
product.
Nicht
mit
anderen
Tierarzneimitteln
außer
dem
beigefügten
Lösungsmittel
mischen.
ELRC_2682 v1
What
Simponi
looks
like
and
contents
of
the
pack
Simponi
is
supplied
as
solution
for
injection
in
a
single-use
pre-filled
pen.
Simponi
wird
als
Injektionslösung
in
Form
einer
Fertigspritze
zum
Einmalgebrauch
zur
Verfügung
gestellt.
ELRC_2682 v1
Energy
crops
shall
mean
crops
supplied
essentially
for
the
production
of
the
following
energy
products:
Energiepflanzen
sind
Pflanzen,
die
im
Wesentlichen
zur
Herstellung
folgender
Energieprodukte
erzeugt
werden:
JRC-Acquis v3.0
Do
not
mix
with
any
other
veterinary
medicinal
products
except
the
solvent
supplied
for
use
with
the
vaccine.
Nicht
mit
anderen
Tierarzneimitteln
außer
dem
mitgelieferten
Lösungsmittel
mischen.
EMEA v3
In
the
absence
of
compatibility
studies,
do
not
mix
with
any
other
product
except
the
solvent
supplied
for
use
with
the
vaccine.
Wegen
fehlender
Kompatibilitätsstudien
nicht
mit
anderen
Produkten
außer
dem
mitgelieferten
Lösungsmittel
mischen.
EMEA v3
Do
not
mix
with
any
other
vaccine/
immunological
product,
except
the
solvent
supplied
for
use
with
the
product.
Nicht
mit
einem
anderen
Impfstoff
oder
immunologischen
Produkt
außer
dem
beigefügten
Lösungsmittel
mischen.
EMEA v3
However,
the
information
must
be
supplied
for
1993
by
28
February
1994
at
the
lastest.
Für
1993
müssen
diese
Angaben
jedoch
bis
spätestens
28.
Februar
1994
mitgeteilt
werden.
JRC-Acquis v3.0
Member
States
shall
not
create
obstacles
to
devices
for
performance
study
being
supplied
for
that
purpose
to
laboratories
or
other
institutions,
if
they
meet
the
conditions
laid
down
in
Articles
57
to
76,
and
in
the
implementing
acts
adopted
pursuant
to
Article
77.
Diesbezügliche
Nachweise
sind
für
die
zuständigen
Behörden
der
Mitgliedstaaten
zur
Verfügung
zu
halten.
DGT v2019
No
data
were
supplied
for
ten
channels.
Für
zehn
Programme
liegen
keine
Daten
vor.
TildeMODEL v2018
No
data
were
supplied
for
two
channels.
Für
zwei
Programme
liegen
keine
Daten
vor.
TildeMODEL v2018
No
figures
were
supplied
for
two
channels.
Für
zwei
Programme
liegen
keine
Daten
vor.
TildeMODEL v2018