Translation of "Supplier audit" in German

In 2014 16 supplier audit reports were shared under this protocol.
Im Jahre 2014 wurden 16 Lieferanten unter diesem Protokoll durch unabhängige Auditoren auditiert.
ParaCrawl v7.1
We review our suppliersâ€TM mineral sourcing practices through our supplier audit program.
Wir bewerten die Rohstoffbeschaffung durch unsere Lieferanten als Teil unseres Programms zur Überprüfung von Lieferanten.
ParaCrawl v7.1
We perform audit activities on behalf of our clients (internal, external, supplier audit) and third-party audits ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001 on behalf of accredited certification bodies.
Wir führen regelmässig Audits durch, entweder im direkten Auftrag unserer Kunden (interner und externer Audit, Lieferanten-Audit) oder third-party Audits ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001 im Auftrag von Zertifizierungsstellen.
CCAligned v1
In addition, PSCI has built and implemented a supplier audit program that allows suppliers to share audit reports with PSCI members which saves time and resources on both sides.
Die PSCI hat außerdem ein Audit-Programm für Lieferanten erstellt und eingeführt, das es Zulieferern erlaubt, Prüfungsberichte gemeinsam mit PSCI-Mitgliedern zu erörtern, was auf beiden Seiten Zeit und Ressourcen spart.
ParaCrawl v7.1
A supplier audit is an audit, which is conducted by the customer for his or her potential or already existing suppliers.
Ein Lieferantenaudit ist ein Audit, das vom Kunden bei seinem potenziellen oder bestehenden Lieferanten durchgeführt wird.
ParaCrawl v7.1
In case a company needs to repeatedly check its products for license compliance, OSADL offers the more process-oriented Supplier License Compliance Audit (SLCA).
Steht ein Unternehmen immer wieder vor der Aufgabe, Produkte auf Lizenzkonformität zu überprüfen, bietet es sich an, das mehr prozessorientierte Supplier License Compliance Audit (SLCA) zu beauftragen.
ParaCrawl v7.1
In general, we do not anticipate that we will audit supplier compliance using independent third parties or unannounced inspections because we do not believe that the substantial costs of such audits or inspections would provide meaningful additional protection for workers of our direct suppliers.
Im Allgemeinen beabsichtigen wir nicht, die Compliance unserer Lieferanten durch unabhängige Dritte oder unangekündigte Inspektionen zu überprüfen, da wir nicht der Auffassung sind, dass die erheblichen Kosten solcher Prüfungen bzw. Inspektionen zu einem deutlich verbesserten Schutz der Arbeiter unserer direkten Lieferanten führen.
ParaCrawl v7.1
Regulatory and process audits can constitute major challenges for customers, whether the assessment is through a Notified Body (NB), an internal audit or a supplier audit.
Audits können für den Kunden grössere Herausforderungen darstellen, sei es eine Begutachtung durch die Benannte Stelle (Notified Body NB), ein internes Audit oder ein Lieferantenaudit.
CCAligned v1
If certification according to IATF 16949 is required, a supplier audit (process audit by means of an audit checklist according to VDA 6.3) is carried out.
Falls eine Zertifizierung nach IATF 16949 erforderlich ist, wird ein Lieferantenaudit (Prozessaudit mittels Auditcheckliste nach VDA 6.3) durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Regardless of a possible complaint quality assurance measures in order to control the IFS system are conducted regularly in the form of surveillance audits at the certification bodies (CB Office Audit) and at suppliers (on-site Supplier Audit).
Unabhängig von einer möglichen Beschwerde werden Qualitätssicherungsmaßnahmen zur Überwachung des gesamten IFS-Systems regelmäßig in Form von Überwachungsaudits der Zertifizierungsstellen (CB Office audits) und der Lieferanten (on-site Supplier audits) durchgefÃ1?4hrt.
ParaCrawl v7.1
Our quality management programs offer full traceability of raw material and final products, which includes 100% of supplier documentation from audit to supply.
Unsere Qualitätsmanagement-Programme ermöglichen eine vollständige Rückverfolgbarkeit der Rohstoffe und Endprodukte, unter anderem mittels einer lückenlosen Dokumentation der Lieferkette von der Überprüfung bis zur Lieferung selbst.
ParaCrawl v7.1
We were able to achieve that because, among other things, we have clear supplier audit guidelines and follow them incredibly closely.
Das konnten wir unter anderem erreichen, weil wir klare Supplier Audit Guidelines haben und diese streng verfolgen.
ParaCrawl v7.1
Supplier audit process includes evaluating suppliers' performance against the environment, treatment of labor, health and safety and business ethics standards set out in the EICC Code of Conduct.
Die durchgeführten Audits bei den Lieferanten umfassen auch deren Performance zu Umweltverträglichkeit, der Behandlung von Mitarbeitern, dem Arbeitsschutz und der Unternehmensethik wie sie in den Vorgabe des EICC Code of Conduct beschrieben sind.
ParaCrawl v7.1
Having recognised this, enterprises pay increasing attention to these areas, and they consider involving an external expert if needed, so they can optimise other processes in addition to having good production and good products, which may even offer a competitive edge for them in the case of a supplier audit.
Wenn es nötig ist, wird auch das Miteinbeziehen von externen Experten erwogen, um neben der guten Produktion und den guten Produkten auch andere Prozesse zu optimieren, die bei einem Kundenaudit auch zum Wettbewerbsvorteil führen können.
ParaCrawl v7.1
IBC SOLAR developed with the renowned independent German testing institute SGS-TÜV GmbH the criteria for the “Certified Supplier” audit, a second party audit that assesses manufacturers of solar modules.
Mit dem Audit „Zertifizierter Lieferant“, einem so genannten Second Party Audit, überprüft das unabhängige Prüfinstitut SGS-TÜV GmbH – Ein Unternehmen der SGS-Gruppe und des TÜV Saarland e.V. („SGS TÜV“) Hersteller von Solarmodulen nach Kriterien, die es gemeinsam mit IBC SOLAR entwickelt hat.
ParaCrawl v7.1
Seagate reserves the right to review Supplier practices and audit completed pre-employment screening processes to ensure these standards are met.
Seagate behält sich das Recht vor, die Praktiken des Lieferanten zu überprüfen und abgeschlossene Selektionsprozesse vor der Anstellung zu prüfen, um sicherzustellen, dass diese Standards erfüllt werden.
ParaCrawl v7.1
A supplier audit is the process during which a company evaluates its supplier or potential supplier along with the product or service to be supplied.
Das Kundenaudit ist ein Prozess, in dem eine Gesellschaft ihre Lieferanten oder einen potenziellen Lieferant bzw. das zu liefernde Produkt oder die Dienstleistung bewertet.
ParaCrawl v7.1
This is when many receive an unpleasant surprise and are confronted with the fact that they have indeed neglected certain processes that are weighted similarly to the product itself during a supplier audit.
Viele Lieferanten in Ungarn erleben nun eine unangenehme Überraschung und werden damit konfrontiert, dass bestimmte Prozesse vernachlässigt wurden, die bei einem Kundenaudit ähnlich gewichtet werden müssen, wie das Produkt selbst.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

have been audited supplier auditing an audit audit
supplier audit the supplier by the supplier during the audit
supplier audits