Translation of "Supplier code of conduct" in German
We
ensure
that
our
suppliers
comply
with
our
Supplier
Code
of
Conduct.
Wir
stellen
sicher,
dass
unsere
Lieferanten
unseren
Verhaltenskodex
einhalten.
CCAligned v1
The
Supplier
Code
of
Conduct
is
embedded
into
our
procurement
practices
as
follows:
Der
Verhaltenskodex
für
Lieferanten
ist
wie
folgt
in
unsere
Beschaffungsverfahren
eingebettet:
CCAligned v1
Our
relationships
with
suppliers
are
governed
by
our
supplier
code
of
conduct.
Unsere
Beziehungen
zu
Lieferanten
werden
durch
den
Roche-Verhaltenskodex
für
Lieferanten
geregelt.
ParaCrawl v7.1
Our
Supplier
Code
of
Conduct,
which
can
be
viewed
below,
forms
the
basis
for
innovative
and
successful
cooperation.
Unser
nachfolgend
einsehbarer
Lieferantenkodex
bildet
die
Grundlage
für
eine
innovative
und
erfolgreiche
Zusammenarbeit.
CCAligned v1
The
Supplier
Code
of
Conduct
is
available
for
download
in
the
following
languages:
Der
Verhaltenskodex
für
Lieferanten
kann
in
den
folgenden
Sprachen
heruntergeladen
werden:
CCAligned v1
The
Roche
Supplier
Code
of
Conduct
comprises
the
principles
of
the
Pharmaceutical
Supply
Chain
Initiative
(PSCI):
Der
Roche
Lieferantenkodex
beinhaltet
die
Prinzipien
der
Pharmaceutical
Supply
Chain
Initiative
(PSCI):
ParaCrawl v7.1
The
Trinseo
Supplier
Code
of
Conduct
is
founded
on
three
basic
principles:
Trinseos
Verhaltenskodex
für
Lieferanten
gründet
auf
drei
grundlegenden
Prinzipien:
CCAligned v1
Our
sustainability
requirements
are
established
in
Bayer's
Supplier
Code
of
Conduct.
Unsere
Nachhaltigkeitsanforderungen
sind
im
Bayer-Verhaltenskodex
für
Lieferanten
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
Supplier
Code
of
Conduct
is
part
of
the
competitive
bidding
process
and
contract
negotiations.
Bestandteil
der
Ausschreibungsverfahren
und
Vertragsverhandlungen
mit
Lieferanten
ist
der
Verhaltenskodex
für
Lieferanten.
ParaCrawl v7.1
Roche
has
included
the
PSCI
Principles
in
the
Roche
Supplier
Code
of
Conduct.
Roche
hat
die
PSCI-Prinzipien
in
den
Verhaltenskodex
für
Lieferanten
von
Roche
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Through
the
new
Supplier
Code
of
Conduct,
Bühler’s
suppliers
and
business
partners
have
also
been
included
in
committing
to
become
more
sustainable.
Durch
den
neuen
Verhaltenskodex
für
Lieferanten
werden
auch
Lieferanten
und
Geschäftspartner
verbindlich
in
die
Nachhaltigkeitsbestrebungen
einbezogen.
ParaCrawl v7.1
These
principles
are
covered
in
our
Roche
Supplier
Code
of
Conduct,
which
all
suppliers
are
required
to
adhere
to.
Diese
in
unserem
Roche-Verhaltenskodex
für
Lieferanten
erläuterten
Prinzipien
sind
von
allen
unseren
Lieferanten
und
Dienstleistern
einzuhalten.
ParaCrawl v7.1
We
conduct
supplier
sustainability
audits
under
the
PSCI
protocol
to
ensure
compliance
with
the
Roche
Supplier
Code
of
Conduct.
Wir
führen
Lieferanten-Nachhaltigkeitsprüfungen
gemäß
PSCI-Protokoll
durch,
um
die
Konformität
mit
dem
Roche-Verhaltenskodex
für
Lieferanten
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
We
support
our
suppliers
to
build
capacity
to
operate
in
a
manner
consistent
with
our
Supplier
Code
of
Conduct.
Wir
unterstützen
unsere
Zulieferer
beim
Bereitstellen
der
erforderlichen
Ressourcen,
damit
sie
in
Übereinstimmung
mit
unserem
Verhaltenskodex
für
Lieferanten
agieren
können.
ParaCrawl v7.1