Translation of "Supplier management" in German
																						Supplier
																											Management
																											-
																											We
																											manage
																											and
																											train
																											your
																											suppliers:
																		
			
				
																						Lieferantenmanagement
																											–
																											Wir
																											managen
																											und
																											schulen
																											Ihre
																											Lieferanten:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Supplier
																											Performance
																											Management:
																											Why
																											Should
																											You
																											Care?
																		
			
				
																						Supplier
																											Performance
																											Management:
																											Warum
																											sollten
																											Sie
																											sich
																											darüber
																											Gedanken
																											machen?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						And
																											finally,
																											a
																											superbly
																											implemented
																											supplier
																											management
																											system
																											also
																											ensures
																											top
																											performance
																											in
																											this
																											area.
																		
			
				
																						Und
																											schließlich
																											sorgt
																											ein
																											hervorragend
																											implementiertes
																											Lieferantenmanagementsystem
																											auch
																											in
																											diesem
																											Bereich
																											für
																											Spitzenleistungen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						This
																											will
																											take
																											you
																											to
																											the
																											input
																											screen
																											for
																											registration
																											in
																											the
																											supplier
																											management
																											system.
																		
			
				
																						Hier
																											gelangen
																											Sie
																											zur
																											Eingabemaske
																											für
																											die
																											Registrierung
																											im
																											Lieferantenmanagementsystem.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											BME
																											has
																											addressed
																											this
																											topic
																											in
																											its
																											guideline
																											"Strategic
																											Supplier
																											Management".
																		
			
				
																						Der
																											BME
																											hat
																											dieses
																											Thema
																											in
																											seinem
																											Leitfaden
																											„Strategisches
																											Lieferantenmanagement“
																											aufgegriffen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Automatically,
																											all
																											incoming
																											data
																											will
																											be
																											checked
																											by
																											SQM
																											(Supplier
																											Quality
																											Management).
																		
			
				
																						Die
																											Daten
																											werden
																											sofort
																											von
																											SQM
																											(Supplier
																											Quality
																											Management)
																											überprüft.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						OurÂ
																											Supplier
																											Management
																											Â
																											makes
																											an
																											important
																											contribution
																											in
																											this
																											respect.
																		
			
				
																						Hierzu
																											leistet
																											unser
																											Lieferantenmanagement
																											einen
																											wichtigen
																											Beitrag.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						One
																											key
																											criterion
																											in
																											the
																											process
																											is
																											the
																											appraisal
																											given
																											in
																											the
																											framework
																											of
																											Group-wide
																											Supplier
																											Management.
																		
			
				
																						Ein
																											wichtiges
																											Kriterium
																											hierfür
																											ist
																											die
																											Bewertung
																											im
																											Rahmen
																											des
																											konzernweiten
																											Lieferantenmanagements.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											covers
																											all
																											your
																											company
																											details
																											and
																											the
																											contact
																											partner
																											for
																											the
																											supplier
																											management
																											system.
																		
			
				
																						Er
																											umfasst
																											Angaben
																											zu
																											Ihrem
																											Unternehmen
																											und
																											den
																											Ansprechpartner
																											für
																											das
																											Lieferantenmanagement.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Optimise
																											your
																											supply
																											chain
																											with
																											a
																											dynamic,
																											centralised
																											platform
																											for
																											supplier
																											management.
																		
			
				
																						Sie
																											optimieren
																											Ihre
																											Logistikkette
																											mit
																											einer
																											dynamischen,
																											zentralen
																											Plattform
																											für
																											das
																											Lieferantenmanagement.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											includes
																											an
																											open
																											and
																											transparent
																											supplier
																											management.
																		
			
				
																						Dazu
																											gehört
																											für
																											uns
																											ein
																											offenes
																											und
																											transparentes
																											Lieferantenmanagement.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Whirlpool
																											uses
																											Ivalua
																											for
																											global
																											supplier
																											management
																											and
																											visibility
																											across
																											all
																											spend
																											categories.
																		
			
				
																						Whirlpool
																											nutzt
																											Ivalua
																											für
																											sein
																											weltweites
																											Lieferantenmanagement
																											und
																											eine
																											Gesamtsicht
																											aller
																											Ausgabenkategorien.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						We
																											created
																											a
																											B2B
																											community
																											around
																											Supplier
																											Relationship
																											Management.
																		
			
				
																						Wir
																											haben
																											eine
																											B2B-Community
																											um
																											Supplier
																											Relationship
																											Management
																											geschaffen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Our
																											global
																											supplier
																											management
																											has
																											become
																											much
																											more
																											efficient
																											with
																											SupplyOn.
																		
			
				
																						Unser
																											weltweites
																											Lieferantenmanagement
																											ist
																											mit
																											SupplyOn
																											sehr
																											viel
																											effizienter
																											geworden.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Here
																											you
																											can
																											log
																											in
																											to
																											our
																											supplier
																											management
																											system
																											directly.
																		
			
				
																						Hier
																											können
																											Sie
																											sich
																											direkt
																											im
																											Lieferantenmanagementsystem
																											einloggen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											successful
																											supplier
																											management
																											starts
																											with
																											the
																											development
																											and
																											continuous
																											evaluation
																											of
																											your
																											supplier
																											portfolio.
																		
			
				
																						Ein
																											erfolgreiches
																											Lieferantenmanagement
																											beginnt
																											mit
																											dem
																											Aufbau
																											und
																											der
																											kontinuierlichen
																											Bewertung
																											Ihres
																											Lieferantenportfolios.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											required
																											elements
																											for
																											a
																											strategic
																											supplier
																											management
																											have
																											been
																											defined.
																		
			
				
																						Alle
																											erforderlichen
																											Elemente
																											eines
																											strategischen
																											Lieferantenmanagements
																											sind
																											definiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						During
																											implementation
																											of
																											supplier
																											management
																											solutions,
																											KPS
																											supports
																											its
																											clients
																											with
																											an
																											end-to-end
																											concept.
																		
			
				
																						Bei
																											der
																											Realisierung
																											eines
																											Lieferantenmanagements
																											unterstützt
																											KPS
																											seine
																											Kunden
																											mit
																											einem
																											ganzheitlichen
																											Konzept.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											support
																											you
																											with
																											partnership-based
																											supplier
																											management.
																		
			
				
																						Wir
																											unterstützen
																											Sie
																											mit
																											einem
																											partnerschaftlich
																											ausgelegten
																											Lieferantenmanagement.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1