Translation of "Supplier quality management" in German
Automatically,
all
incoming
data
will
be
checked
by
SQM
(Supplier
Quality
Management).
Die
Daten
werden
sofort
von
SQM
(Supplier
Quality
Management)
überprüft.
ParaCrawl v7.1
Why
choose
our
company
as
a
supplier,
the
quality
management
system
we
have:
Warum
unsere
Firma
als
Lieferant
wählen
Sie,
das
Qualitätssicherungssystem,
das
wir
haben:
CCAligned v1
So
it
is
almost
always
explicitly
required
that
the
supplier
has
a
quality
management
system
.
Daher
besteht
fast
immer
die
ausdrückliche
Anforderung,
dass
der
Lieferant
über
ein
Qualitätsmanagementsystem
verfügt.
ParaCrawl v7.1
Where
any
of
the
treatments
referred
to
in
Section
3.3
of
Annex
I
or
Section
3.3
of
Annex
II
are
carried
out
by
a
prior
holder,
the
producer
shall
ensure
that
the
supplier
implement
a
quality
management
system
which
complies
with
the
requirements
of
this
Article.
Wird
eine
der
in
Anhang
I
Abschnitt
3.3
oder
Anhang
II
Abschnitt
3.3
genannten
Behandlungen
von
einem
früheren
Besitzer
vorgenommen,
so
stellt
der
Erzeuger
sicher,
dass
der
Lieferant
ein
Qualitätsmanagementsystem
anwendet,
das
den
Anforderungen
dieses
Artikels
entspricht.
DGT v2019
Integrations:
Due
to
our
partnership
with
Infoland,
a
supplier
of
Quality
management
software,
we
announce
the
availability
of
the
integration
package
with
Infoland
DMS*
Integrationen:
Aufgrund
unserer
Partnerschaft
mit
Infoland,
einem
Lieferanten
von
Qualitätsmanagement-Software,
geben
wir
die
Verfügbarkeit
des
Integrationspakets
zusammen
mit
Infoland
DMS
bekannt*
CCAligned v1
This
approach
provides
a
framework
for
constructive
collaboration
in
design,
planning,
supplier
management,
quality
management,
manufacturing
and
customer
service,
which
accelerates
continuous
improvement
and
continuous
innovation
and
simultaneously
optimizes
the
product
quality.
Dieser
Ansatz
bildet
einen
Rahmen
für
die
konstruktive
Zusammenarbeit
in
Design,
Planung,
Zuliefermanagement,
Qualitätsmanagement,
Fertigung
und
Kundenservice,
der
die
kontinuierliche
Verbesserung
und
stetige
Innovationen
beschleunigt
und
zeitgleich
Produktqualität
optimiert.
ParaCrawl v7.1
This
approach
provides
a
framework
for
easy
collaboration
for
product
design,
planning,
supplier
management,
quality
management,
manufacturing
and
customer
service
through
an
enterprise
closed-loop
quality
process
that
accelerates
continuous
improvement
and
continuous
innovation.
Dieser
Ansatz
bildet
einen
Rahmen
für
die
konstruktive
Zusammenarbeit
in
Design,
Planung,
Zuliefermanagement,
Qualitätsmanagement,
Fertigung
und
Kundenservice
durch
einen
unternehmensweiten
geschlossenen
Qualitätsregelprozess,
der
die
kontinuierliche
Verbesserung
und
stetige
Innovation
beschleunigt.
ParaCrawl v7.1
Our
suppliers
employ
quality
management
and
are
certified
in
compliance
with
ISO.
Unsere
Lieferanten
haben
ein
Qualitätsmanagement
und
sind
ISO
zertifiziert.
CCAligned v1
We
constantly
make
sure
of
this
and
we
prefer
suppliers
with
a
quality
management
system.
Dies
wird
von
uns
laufend
überprüft,
wobei
Lieferanten
mit
einem
Qualitäts-Management-System
von
uns
bevorzugt
werden.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose
the
Commission
can
provide
initiatives
in
the
fields
of
training
of
suppliers,
networking,
quality
management
and
the
like.
Zu
diesem
Zweck
könnte
die
Kommission
Initiativen
im
Bereich
der
Schulung
von
Lieferanten,
der
Schaffung
von
Netzwerken,
der
Qualitätssteuerung
u.ä.
einleiten.
TildeMODEL v2018
We
grant
certification
by
assessing
their
compliance
with
our
Standards
for
Control
of
Substances
Used
in
Products
and
the
suppliers'
environmental
quality
management
system.
Wir
gewähren
die
Zertifizierung
durch
Bewertung
der
Konformität
mit
unseren
Standards
zur
Kontrolle
von
Substanzen,
die
in
Produkten
verwendet
werden,
sowie
des
Systems
für
das
Management
der
Umweltqualität
des
Lieferanten.
ParaCrawl v7.1
Most
of
our
suppliers
have
implemented
quality
management
system
according
to
the
standards
of
the
ISO
9001/ISO
9002
series,
and
have
introduced
material
and
product
certificates.
Die
Mehrheit
unserer
Lieferanten
verfügt
über
ein
eingeführtes
System
der
Qualitätssicherung
gemäß
ISO
9001/ISO
9002
als
auch
weiterer
Material-
und
Produktzertifikate.
ParaCrawl v7.1