Translation of "Supplier registration" in German

How long will it take to be notified if my supplier registration has been accepted?
Wie lange dauert es, bis ich erfahre, ob meine Registrierung angenommen wurde?
ParaCrawl v7.1
If you want to apply as new supplier, please use our online supplier registration.
Wenn Sie sich als neuer Lieferant bewerben möchten, nutzen Sie bitte unsere Lieferantenregistrierung.
ParaCrawl v7.1
With a single supplier registration (SRM), you will obtain access as a supplier to our as a supplier portal.
Mit einer einmaligen Lieferantenregistrierung (SRM) bekommen Sie als Lieferant einen Zugang zu unserem Lieferantenportal.
ParaCrawl v7.1
A Party, including its procuring entities, may maintain a supplier registration system under which interested suppliers are required to register and provide certain information.
Die Vertragsparteien, einschließlich ihrer Beschaffungsstellen, können ein System zur Registrierung der Anbieter führen, im Rahmen dessen sich interessierte Anbieter eintragen und gewisse Angaben machen müssen.
DGT v2019
If you have any questions about the vwgroupsupply website, your supplier registration or password requests, please return to the home page and contact the Supplier Integration Team (SIT).
Bei Fragen zur vwgroupsupply-Webseite, zu Ihrer Registrierung als Lieferant oder bei Passwortanfragen gehen Sie bitte zurück zur Startseite und kontaktieren Sie das Supplier Integration Team (SIT).
CCAligned v1
Manage supplier information Simplify supplier management with a centralized system for supplier self-registration, pre-qualification, and bid notifications.
Vereinfachen Sie die Verwaltung von Lieferanten mit einem zentralen System für die Lieferanten-Selbstregistrierung, Vorqualifizierung und Angebotsbenachrichtigungen.
ParaCrawl v7.1
Kautex collects and stores the Personal Data that you provide to us, including but not limited to information submitted during the supplier registration process.
Kautex kann personenbezogene Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, sammeln und speichern, inklusive aber nicht ausschließlich der Daten, die Sie uns während der Lieferantenregistrierung zur Verfügung stellen.
ParaCrawl v7.1
After successful confirmation of the supplier registration by your company and examination of your information, your company will receive an e-mail with a link to the questionnaire for the selected product category.
Nach erfolgreicher Bestätigung der Lieferantenregistrierung durch Ihr Unternehmen und der Prüfung Ihrer Angaben, erhält Ihr Unternehmen eine E-Mail mit einem Link zum Fragebogen der ausgewählten Produktkategorie.
ParaCrawl v7.1
We have a supplier registration portal which we would encourage existing and prospective suppliers to complete so we can identify you for sourcing opportunities.
Wir verfügen über ein Registrierungsportal für Lieferanten und bitten bestehende und potenzielle Lieferanten, sich zu registrieren, damit wir Sie für Beschaffungsmöglichkeiten erkennen können.
ParaCrawl v7.1
The EU model clauses will be presented to the supplier during the registration process and can be accepted accordingly by the supplier on SAP Ariba.
Diese Klauseln gemäß Vorlage der EU werden im Rahmen des Registrierungsprozesses angezeigt und können durch den Lieferanten sofort über SAP Ariba akzeptiert werden.
ParaCrawl v7.1
Upon reception of your supplier registration invitation email, click on the 'Click Here' link to kick off the registration process.
Nach Erhalt der Einladung zur Lieferantenregistrierung, klicken Sie auf die Verlinkung "Klicken Sie hier" um den Registrierungsprozess zu starten.
ParaCrawl v7.1
Upon reception of your supplier registration invitation email, click on the ‘Click Here’ link to kick off the registration process.
Nach Erhalt der Einladung zur Lieferantenregistrierung, klicken Sie auf die Verlinkung „Klicken Sie hier“ um den Registrierungsprozess zu starten.
ParaCrawl v7.1
You can get detailed information from our supplier hotline and during supplier registration in the WebPortal.Independent of supplier qualification, further costs can result from audits and certifications (such as manufacturer related product qualification) from DB quality assurance for suppliers in individual product groups.
Detaillierte Informationen erhalten Sie über unsere Lieferantenhotline und im Rahmen der Lieferantenregistrierung. Unabhängig von der Lieferantenqualifizierung können weitere Kosten z.B. für Audits und Zertifizierungen (z.B. HPQ) der DB-Qualitätssicherung für Lieferanten in einzelnen Warengruppen entstehen.
ParaCrawl v7.1
Routing for Forwarder For secrecy reasons we ask our visitors and suppliers for previous registration.
Aus Gründen der Geheimhaltung bitten wir unsere Besucher und Lieferanten um vorherige Anmeldung.
ParaCrawl v7.1
We obtained information about our suppliers' registration status in May and November 2010.
Im Mai und November 2010 haben wir Auskünfte über den Registrierungsstatus unserer Lieferanten eingeholt.
ParaCrawl v7.1
Compared to the existing product information requirements on suppliers, the product registration database only creates the new obligation to register the product model by uploading information that, under the current system, is already required under the different delegated acts.
Gegenüber den für die Lieferanten geltenden aktuellen Anforderungen an die Produktinformationen wird durch die Datenbank für die Produktregistrierung lediglich die neue Pflicht begründet, das Produktmodell durch das Hochladen von Informationen, die im aktuellen System aufgrund der verschiedenen delegierten Rechtsakte ohnehin erforderlich sind, zu registrieren.
TildeMODEL v2018
Merging the UTZ and Rainforest Alliance certification standards will make it easier for companies to use certification, while for suppliers and farmers, registration and auditing will become far simpler.
Die Programme von UTZ und der Rainforest Alliance in einem einzigen Standard zu verschmelzen und das Beste aus beiden Welten zu vereinen, wird es Unternehmen leichter machen, die Zertifizierung zu nutzen – während sowohl sie als auch Zulieferer und Farmer gleichzeitig von der vereinfachten Registrierung und einer vereinfachten Auditierung profitieren.“
ParaCrawl v7.1
The Supplier Lifecycle Management SAP (SAP SLC) covers all steps of the relationship with the suppliers: from registration to proof of qualification and classification to the development of suppliers and management of master data.
Das Supplier Lifecycle Management von SAP (kurz: SAP-SLC) deckt alle Schritte der Beziehung zum Lieferanten ab: von der Registrierung über den Nachweis der Qualifizierung und die Klassifikation bis hin zur Entwicklung der Lieferanten und Verwaltung der Stammdaten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases