Translation of "Supply chain practices" in German

In accordance with the OECD Due Diligence Guidance, upstream economic operators such as smelters and refiners should undergo an independent third-party audit of their supply chain due diligence practices, with a view to also being included in the list of global responsible smelters and refiners.
Gemäß den OECD-Leitsätzen für die Erfüllung der Sorgfaltspflicht sollten vorgelagerte Wirtschaftsbeteiligte wie Hütten und Raffinerien einer Prüfung ihrer Verfahren zur Erfüllung der Sorgfaltspflicht in der Lieferkette durch unabhängige Dritte unterzogen werden, um auch in die weltweite Liste verantwortungsvoller Hütten und Raffinerien aufgenommen zu werden.
DGT v2019
Those documents aim to advance supply chain due diligence practices when businesses source from areas affected by conflict and instability.
Beide Leitfäden zielen darauf ab, Verfahren zur Erfüllung der Sorgfaltspflicht in der Lieferkette zu fördern, wenn Unternehmen Erzeugnisse aus Gebieten beziehen, die von Konflikten und Instabilität betroffen sind.
DGT v2019
Third-party auditing of an economic operator's supply chain due diligence practices ensures credibility for the benefit of downstream economic operators and contributes to the improvement of upstream due diligence practices.
Die Durchführung von Prüfungen durch Dritte (Third Party Audits) in Bezug auf die Verfahren eines Wirtschaftsbeteiligten zur Erfüllung der Sorgfaltspflicht in der Lieferkette stellt Glaubwürdigkeit sicher, von der die nachgelagerten Wirtschaftsbeteiligten profitieren, und trägt zur Verbesserung der Praxis in Bezug auf die Erfüllung der Sorgfaltspflicht im vorgelagerten Bereich bei.
DGT v2019
A Union list of global responsible smelters and refiners could therefore provide transparency and certainty to downstream economic operators as regards supply chain due diligence practices.
Eine weltweite Unionsliste verantwortungsvoller Hütten und Raffinerien könnte daher Transparenz schaffen und nachgelagerten Wirtschaftsbeteiligten Sicherheit bieten, was die Praxis hinsichtlich der Erfüllung der Sorgfaltspflicht in der Lieferkette betrifft.
DGT v2019
Whether the issue is safety compliance, environmental standards or supply chain practices, our specialists offer the expert support you need, and can issue test marks that are internationally recognized and respected.
Ob es um die Einhaltung von Sicherheitsvorschriften, Umweltstandards oder die Lieferkette geht – unsere Spezialisten bieten Ihnen die qualifizierte Unterstützung, die Sie benötigen, und können Prüfzeichen vergeben, die international anerkannt und respektiert werden.
ParaCrawl v7.1
In this blogpost, we look at why blockchain is a good candidate for transforming supply chain IT and why it might gradually change supply chain practices.
Wir schauen uns in diesem Blog Post an, warum Blockchain ein guter Kandidat ist, um die Supply Chain IT und auch einige Supply Chain Practices nach und nach zu transformieren.
ParaCrawl v7.1
The private sector could benefit from a mix of regulations and optional initiatives in support of sustainable supply chain practices.
Der private Sektor hingegen könnte von einer Mischung aus gesetzlicher Regulierung und freiwilliger Initiativen in Bezug auf Nachhaltigkeit in der Lieferkette profitieren.
ParaCrawl v7.1
Sustainable supply chain practices can reduce costs linked to supply chain by 9-16%
Nachhaltige Praktiken in der Lieferkette können die Kosten in der Lieferkette um 9-16% senken.
CCAligned v1
The CGE's Digital Supply Chain Institute (DSCI) is a leading-edge research institute focused on the evolution of enterprise supply chains in the digital economy and the creation and practical application of supply chain management best practices.
Das Digital Supply Chain Institute (DSCI) des CGE ist ein führendes Forschungsinstitut, das sich schwerpunktmäßig mit der Weiterentwicklung von Logistikketten in der digitalen Wirtschaft und der Schaffung und praktischen Anwendung von Best Practices im Bereich Supply Chain Management befasst.
ParaCrawl v7.1
We may not immediately think of safety, but manufacturers know that office items, as well as decoration items, are required to conform to regulations demanding safe functioning, safe materials and safe or ethical supply chain practices.
Man denkt nicht in erster Linie an das Thema Sicherheit, aber Hersteller wissen, dass Büroeinrichtung ebenso wie Dekorationsobjekte Anforderungen entsprechen müssen, die eine sichere Funktion, sichere Materialien sowie eine ethisch einwandfreie Lieferkette verlangen.
ParaCrawl v7.1
This has included for example, details of our suppliers, their factories, as well as our supply chain practices.
So haben wir unter anderem Details zu unseren Zulieferern, ihren Fabriken sowie unserer Lieferkette öffentlich gemacht.
ParaCrawl v7.1
Fifty major consumer goods companies like Unilever, Coca-Cola and Nestle have made public commitments to transform their supply chain practices in such a way that they will help to achieve the goal of zero net deforestation.
Fünfzig große Konsumgüterkonzerne, darunter Unilever, Coca-Cola und Nestle, haben sich öffentlich verpflichtet, ihre Lieferketten so umzugestalten, dass sie dazu beitragen, das Ziel der "Null-Netto-Abholzung" zu erreichen.
ParaCrawl v7.1
A supply chain practice where the vendor manages the inventory on behalf of the consuming organization.
Ein Supply Chain-Verfahren, bei dem der Verkäufer den Warenbestand im Namen der konsumierenden Organisation handhabt.
ParaCrawl v7.1
A supply chain practice where one or more logistic functions of a firm are outsourced.
Ein Supply Chain-Verfahren, bei dem eine oder mehrere Logistikfunktionen eines Unternehmens ausgegliedert werden.
ParaCrawl v7.1
All supply chain participants have practiced a possible realization in detail in a pilot exercise.
Alle Beteiligten der Lieferkette haben dort schon einmal eine mögliche Detailausprägung in einem Pilotversuch praktiziert.
ParaCrawl v7.1
The change in global supply chains and the practice of outsourcing different company functions have fundamentally altered the way businesses operate.
Die Veränderungen in den globalen Lieferketten und die Praxis, verschiedene Unternehmensbereiche auszulagern, haben auch die Arbeitsweise der Unternehmen grundlegend verändert.
EUbookshop v2
Students will also learn about the supply chain, both in practice and in theory, so that they are prepared for a career.
Die Studenten werden auch Ã1?4ber die Lieferkette zu lernen, sowohl in der Praxis und in der Theorie, so dass sie fÃ1?4r eine Karriere vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
Our February 20th webinar with Ken D’Auria from The Hartford discussed the growing reliance on software supply chains, best practices for automating open source governance, and the increasing velocity of adversary breaches.
Seien Sie am 20. Februar dabei, wenn wir uns mit Ken D'Auria von The Hartford über die zunehmende Abhängigkeit von Software Supply Chains, Best Practices für die Automatisierung von Open Source Governance und den stetig stärker werdenden Druck durch Sicherheitsangriffe austauschen.
CCAligned v1
Join us for an exclusive webinar with Norman McLennan, Procurement & Supply Chain Professional, and author of the recently published book “Collaborative Principles for Better Supply Chain Practice: Value Creation Up, Down and Across Supply Chains”.
Nehmen Sie an unserem exklusiven Webinar mit Norman McLennan teil, einem Beschaffungs- und Lieferkettenexperten und Autor des kürzlich erschienenen Buches „Collaborative Principles for Better Supply Chain Practice: Value Creation Up, Down and Across Supply Chains”.
CCAligned v1
Organizations automating open source governance as part of a managed software supply chain practice reduced the percentage of vulnerable components used in finished applications by 55%.
Unternehmen, die Open Source Governance im Rahmen verwalteter Software Supply Chains automatisierten, konnten den Anteil gefährdeter Komponenten in fertigen Anwendungen um 55 % senken.
CCAligned v1
You train important basics and learn how to use the tools of a supply chain manager in practice.
Sie trainieren wichtige Grundlagen und lernen, das „Handwerkszeug“ eines Supply Chain Managers erfolgreich in der Praxis anzuwenden.
ParaCrawl v7.1
Vendor Managed Inventory (VMI) is a supply chain practice where the inventory is monitored, planned and managed by the vendor on behalf of the consuming organization, based on the expected demand and on previously agreed minimum and maximum inventory levels.
Lieferantengesteuerter Bestand (VMI) ist ein Supply Chain-Verfahren, bei dem der Warenbestand durch den Verkäufer im Namen der konsumierenden Organisation, basierend auf der erwarteten Nachfrage und auf vorher vereinbarten minimalen und maximalen Warenbestandsniveaus, überwacht, geplant und gehandhabt wird.
ParaCrawl v7.1

Related phrases