Translation of "Supply chain process" in German
Our
know-how
is
based
on
an
excellent
supply
and
process
chain,
including:
Unser
Know-how
basiert
auf
einer
exzellenten
Logistik-
und
Prozesskette:
Angebotserstellung,
ParaCrawl v7.1
By
contrast,
the
innovation
supply
chain
(the
process
by
which
companies
obtain
and/or
develop
future
products
and
improve
on
their
current
products)
tends
to
be
characterized
by
inefficiency,
ambiguity,
and
competition.
Die
Innovationskette
dagegen
(der
Prozess,
mittels
dessen
Unternehmen
künftige
Produkte
erwerben
und/oder
entwickeln
und
ihre
aktuellen
Produkte
verbessern)
ist
tendenziell
durch
Ineffizienz,
Unklarheit
und
Konkurrenz
geprägt.
News-Commentary v14
In
order
to
improve
its
OTD
and
achieve
the
goal
of
customer
satisfaction
(-7
to
0
days),
STACEM
has
created
a
“
Supply
Chain”
logistics
process,
whose
main
activities
are:
Um
seine
OTD
zu
verbessern
und
das
Ziel
der
Kundenzufriedenheit
zu
erreichen
(-7
bis
0
T),
hat
STACEM
einen
logistischen
Prozess
"Supply
Chain"
erstellt,
desses
Hauptaktivitäten
sind:
CCAligned v1
We
team
with
other
EY
colleagues
to
deliver
integrated
services
in
areas
ranging
from
supply
chain
optimization
and
process
improvement
to
financial
accounting
and
reporting.
So
bekommen
Sie
eine
abgestimmte
Beratung
in
allen
Bereichen
-
von
der
Optimierung
der
Lieferkette
und
anderen
Prozessverbesserungen
bis
hin
zu
Rechnungslegung
und
Finanzberichterstattung.
ParaCrawl v7.1
Our
approach
is
not
only
to
improve
the
specific
supply
chain
element
or
process
itself,
but
also
the
related
interfaces,
corresponding
activities
and
supporting
IT
systems.
Unsere
Vorgehensweise
zielt
dabei
nicht
darauf
ab,
nur
ein
bestimmtes
Element
der
Supply
Chain
oder
einen
einzelnen
Prozess
zu
verbessern,
sondern
auch
die
dazugehörigen
Schnittstellen,
Aktivitäten
und
unterstützenden
IT
Systeme.
ParaCrawl v7.1
A
transversal
unit
directs
the
supply
chain
and
logistics
process,
with
support
from
each
of
the
subsidiaries
and
input
from
the
various
Progress
Units,
to
identify
and
implement
synergies.
Eine
transversale
Einheit
lenkt
die
Supply-Chain-
und
Logistikprozesse,
indem
sie
sich
auf
jede
einzelne
der
Filialen
und
auf
die
Arbeiten
der
verschiedenen
Prozess
Units
stützt
und
so
mögliche
Synergien
identifiziert
und
umsetzt.
ParaCrawl v7.1
An
essential
element
of
every
logistical
supply
chain
is
the
process
of
changing
the
location
of
logistic
goods,
which
is
referred
to
as
transport.
Ein
wesentlicher
Hauptbestandteil
jeder
logistischen
Lieferkette
ist
der
Prozess
der
Ortsveränderung
von
logistischen
Gütern,
was
als
Transport
bezeichnet
wird.
EuroPat v2
The
ICS
Group
offers
more
than
30
years
of
experience
in
the
area
of
supply
chain
and
process
optimization
for
your
company.
Die
ICS-Group
bietet
Ihnen
mehr
als
30
Jahre
Erfahrungen
im
Bereich
der
Supply
Chain
und
Prozessoptimierung
für
Ihr
Unternehmen.
CCAligned v1
If
you
want
to
know
more
about
the
Supply
Chain
Execution
transformation
process,
please
have
a
look
at
our
brochure.
Wenn
Sie
mehr
über
den
Prozess
zur
Transformation
der
Lieferkettenausführung
erfahren
möchten,
schauen
Sie
sich
unsere
Broschüre
an.
CCAligned v1
Within
the
whole
supply
and
process
chain
a
design
respecting
the
rules
for
easy
cleaning
and
the
avoidance
of
contaminations
resulting
from
it
create
the
basis
a
reliable,
safe
and
sustainable
product
quality
and
so
for
customer
protection.
Reinigungsgerechtes
Design
und
die
daraus
resultierende
Vermeidung
von
Kontaminationen
bilden
innerhalb
der
gesamten
Liefer-
und
Prozesskette
die
Basis
für
zuverlässige,
sichere
und
nachhaltige
Produktqualität
und
mithin
Verbraucherschutz.
ParaCrawl v7.1
For
many
years
now,
it
has
been
CubeServ’s
Performance
Management
approach
to
implement
the
necessary
optimization
cycle
within
the
supply
chain
process.
Mit
dem
Ansatz
des
Performance
Managements,
wie
er
von
CubeServ
seit
mehreren
Jahren
beraten
wird,
kann
innerhalb
der
Supply
Chain
Prozesse
ein
notwendiger
Optimierungszyklus
umgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
analysis
of
the
procurement
market,
the
detection
of
trends,
the
benchmarking
of
products,
but
also
the
global
sourcing
are
activities
which
form
part
of
the
supply
chain
process
and
thus
my
area
of
responsibility.
Den
Beschaffungsmarkt
zu
analysieren,
Trends
aufzuspüren,
das
Benchmarking
von
Produkten,
aber
auch
das
Global
Sourcing,
sind
Aktivitäten,
die
zum
Supply-Chain
Prozess
und
somit
zu
meinem
Aufgabengebiet
gehören.
ParaCrawl v7.1
Our
140
qualified
employees
are
able
to
use
all
their
expertise,
via
design
analysis
and
test
engineering,
supply
chain
management,
purchasing,
process
management
and
quality
monitoring,
to
achieve
the
best
results
for
our
customers.
Ob
in
der
Entwurfsanalyse
oder
im
Test
Engineering,
beim
Supply
Chain
Management,
im
Einkauf,
im
Prozessmanagement
oder
bei
der
Qualitätsüberwachung:
Unsere
rund
140
qualifizierten
Mitarbeiter
setzen
ihr
ganzes
Wissen
und
Können
ein,
um
das
beste
Endergebnis
für
unsere
Auftraggeber
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Given
the
continuous
adaptation
of
the
supply
chain
process,
it
is
also
important
to
choose
a
new
approach,
allowing
for
flexible
and
timely
reaction
to
new
requirements.
Aufgrund
kontinuierlicher
Anpassungen
im
Supply
Chain
Prozess
ist
es
ebenfalls
wichtig,
einen
Ansatz
zu
wählen,
der
Sie
in
die
Lage
versetzt,
jederzeit
sehr
flexibel
auf
neue
Anforderungen
reagieren
zu
können.
ParaCrawl v7.1
L'Occitane
en
Provence
sources
its
high-quality
shea
butter
in
an
environmentally
and
sociably
responsible
way,
building
a
reliable
supply
chain
in
the
process.
L'Occitane
en
Provence
bezieht
seine
Sheabutter
aus
umweltfreundlichen,
sozial
verantwortlichen
Quellen
und
baut
dabei
eine
verlässliche
Lieferkette
auf.
ParaCrawl v7.1