Translation of "Supply connection" in German
The
phase
comparator
1
is
connected
between
a
supply
voltage
connection
12
and
a
ground
potential
connection
13
.
Der
Phasenvergleicher
1
ist
zwischen
einen
Versorgungsspannungsanschluß
12
und
einen
Massepotentialanschluß
13
geschaltet.
EuroPat v2
At
the
lowest
point
of
the
outer
wall
41,
the
supply
connection
43
is
arranged.
Am
tiefsten
Punkt
der
Außenwandung
41
ist
der
Zufuhranschluß
43
angeordnet.
EuroPat v2
The
input
device
can
have
a
power
supply
connection,
to
which
the
power
supply
can
be
connected.
Die
Eingangseinrichtung
kann
einen
Versorgungsspannungsanschluss
aufweisen,
an
welchem
die
Versorgungsspannungsquelle
anschließbar
ist.
EuroPat v2
The
supply
connection
5
and
tank
connection
6
are
in
this
case
mainly
inoperative.
Versorgungsanschluss
5
und
Tankanschluss
6
sind
hierbei
hauptsächlich
ohne
Funktion.
EuroPat v2
All
valves
are
connected
on
the
input
side
to
the
supply
connection.
Sämtliche
Ventile
sind
eingangsseitig
mit
dem
Versorgungsanschluss
verbunden.
EuroPat v2
In
this
stable
low
pressure
position
the
supply
connection
is
hydraulically
connected
with
the
first
displacement
cavity.
In
dieser
stabilen
Niederdrucklage
ist
der
Versorgungsanschluss
hydraulisch
mit
der
ersten
Verdrängerkammer
verbunden.
EuroPat v2
This
is
placed
directly
onto
a
corresponding
supply
connection
77
of
the
distributor
head
7
.
Sie
ist
direkt
auf
einen
entsprechenden
Zufuhranschluss
77
des
Verteilerkopfs
7
aufgesetzt.
EuroPat v2