Translation of "Supply current" in German
Corresponding
deflection
amplifiers
for
the
current
supply
of
the
magnetic
deflection
means
can
be
simply
realized.
Entsprechende
Ablenkverstärker
für
die
Stromversorgung
der
magnetischen
Ablenkeinrichtung
sind
einfach
zu
verwirklichen.
EuroPat v2
The
threaded
bolts
23
are
connected
with
the
current
supply
means
24
by
corresponding
devices
25.
Die
Gewindebolzen
23
sind
mit
den
Stromzuführungen
24
mittels
entsprechender
Einrichtungen
25
verbunden.
EuroPat v2
In
this
case,
the
spark-gap
electrodes
are
connected
to
the
current
supply
by
means
of
sliding
contacts.
Die
Anschlüsse
der
Funkenstreckenelektroden
an
die
Stromversorgung
erfolgt
dabei
durch
Schleifkontakte.
EuroPat v2
The
upper
deflecting
roller
3
are
provided
with
current
supply
terminals
(not
shown).
Die
oberen
Umlenkwalzen
3
sind
mit
Stromzuführungen
(nicht
dargestellt)
versehen.
EuroPat v2
The
upper
current
supply
takes
place
by
way
of
a
flexible
lead
in
the
shape
of
a
metal
bellows.
Die
obere
Stromzuführung
erfolgt
über
eine
flexible
Zuleitung
in
Form
eines
Metallbalges.
EuroPat v2
Current
supply
leads
3,
23
are
sealed
into
the
end
press
or
pinch
seal
of
the
bulb.
Die
Stromzuführungen
3,
23
sind
aus
der
Lampenquetschung
herausgeführt.
EuroPat v2
Such
a
coil
makes
a
coaxial
current
supply
possible.
Eine
solche
Spule
erlaubt
eine
koaxiale
Stromzuführung.
EuroPat v2
This
is
accomplished
by
a
voltage
limiter
9
and
an
internal
current
supply
10.
Dies
wird
durch
eine
Spannungsbegrenzung
9
und
eine
interne
Stromversorgung
10
erreicht.
EuroPat v2
Via
this
subcollector
layer,
the
current
supply
in
the
actual
collector
layer
of
the
individual
transistors
occurs.
Über
diese
Subkollektorschicht
erfolgt
die
Stromzuführung
in
die
eigentliche
Kollektorschicht
der
einzelnen
Transistoren.
EuroPat v2
Of
course,
the
current
supply
of
the
circuit
shown
in
FIG.
Selbstverständlich
kann
die
Stromversorgung
des
in
Fig.
EuroPat v2