Translation of "Supply hose" in German
Pressure
waves
from
the
moving
supply
hose
do
not
act
on
the
drop
formation.
Druckwellen
aus
dem
bewegten
Versorgungsschlauch
wirken
sich
nicht
auf
die
Tropfenbildung
aus.
EuroPat v2
The
supply
hose
arranged
between
the
control/supply
unit
and
the
application
unit
may
be
of
optional
length.
Der
Versorgungsschlauch
zwischen
Steuer-/Versorgungseinheit
und
Applikationseinheit
kann
dabei
eine
beliebige
Länge
aufweisen.
EuroPat v2
Particularly
preferably,
the
supply
hose
is
a
Teflon
hose.
Besonders
bevorzugt
ist
der
Zuführungsschlauch
ein
Teflonschlauch.
EuroPat v2
At
the
same
time,
the
purge
hose
3
is
removed
from
a
hose
holding
device
10
receiving
a
hose
supply.
Der
Spülschlauch
3
wird
dabei
von
einer
einen
Schlauchvorrat
aufnehmenden
Schlauchaufnahmeeinrichtung
10
abgezogen.
EuroPat v2
A
supply
hose,
for
example,
can
be
connected
to
the
inlet.
An
den
Einlass
kann
beispielsweise
ein
Versorgungsschlauch
angeschlossen
werden.
EuroPat v2
A
section
of
the
oil
supply
channel
60
is
extending
in
a
supply
hose
32
.
Ein
Abschnitt
des
Ölzuführkanals
60
ist
in
einem
Zuführschlauch
32
geführt.
EuroPat v2
The
paintballs
are
transported
from
the
delivery
worm
via
a
supply
hose
to
a
marker.
Von
der
Förderschnecke
werden
die
Paintballs
über
einen
Zuführschlauch
zu
einem
Markierer
transportiert.
EuroPat v2
The
drive
coil
8
is
an
integral
component
of
the
housing
part
1b
and
is
advantageously
rigidly
connected
to
a
supply
hose
or
line
10.
Die
Antriebsspule
8
ist
integraler
Bestandteil
des
mit
dem
Versorgungsschlauch
10
vorteilhafterweise
fest
verbundenen
Gehäuseteils
1b.
EuroPat v2
During
this
cleaning
operation
the
supply
of
compressed
air
through
the
supply
hose
3
can
be
interrupted.
Während
dieses
Reinigungsvorganges
kann
die
Zufuhr
von
Druckluft
über
den
Zufuhrschlauch
3
unterbrochen
werden.
EuroPat v2
The
exhaust
pipe
is
subsequently
closed
and
compressed
air
is
again
fed
through
the
supply
hose
3
to
the
vent
hose
2.
Anschließend
wird
die
Entlüftungsleitung
geschlossen
und
erneut
Druckluft
über
den
Zuführungsschlauch
3
dem
Belüftungsschlauch
2
zugeführt.
EuroPat v2
A
power
line
and/or
a
light
line
can
also
be
arranged
in
the
supply
hose.
Auch
eine
Stromleitung
und/oder
eine
Lichtleitung
können
in
dem
Versorgungsschlauch
angeordnet
sein.
EuroPat v2