Translation of "Supply of raw materials" in German
In
future,
we
will
also
have
to
secure
our
supply
of
raw
materials.
Wir
müssen
aber
in
Zukunft
auch
die
Rohstoffversorgung
sicherstellen.
Europarl v8
Together,
we
must
commit
to
a
reliable
supply
of
energy
and
raw
materials.
Gemeinsam
müssen
wir
uns
für
eine
zuverlässige
Versorgung
mit
Energie
und
Rohstoffen
einsetzen.
Europarl v8
The
supply
of
raw
materials
could
be
limited
by
climate
change.
Der
Klimawandel
könnte
die
Versorgung
mit
Rohstoffen
behindern.
TildeMODEL v2018
A
secure
supply
of
raw
materials
for
industry
is
therefore
essential.
Eine
gesicherte
Rohstoffversorgung
für
die
Industrie
ist
daher
unumgänglich.
TildeMODEL v2018
However,
the
supply
of
raw
materials
to
the
Union
is
coming
under
increasing
pressure.
Die
Belieferung
der
Union
mit
Rohstoffen
steht
jedoch
zunehmend
unter
Druck.
DGT v2019
The
Community
depends
to
a
great
extent
on
third
countries
for
its
supply
of
raw
materials.
Die
Gemeinschaft
ist
in
ihrer
Rohstoffversorgung
weitgehend
von
Drittländern
abhängig.
EUbookshop v2
The
supply
of
energy
and
raw
materials
is
an
essential
prerequisite
for
economic
prosperity.
Die
Versorgung
mit
Energie
und
Ausgangserzeugnissen
ist
eine
Grundvoraussetzung
für
eine
orierende
Wirtschaft.
EUbookshop v2
The
Southern
Caucasus
is
important
as
more
than
just
a
transit
region
for
the
future
supply
of
raw
materials
to
Europe.
Der
Südkaukasus
ist
nicht
nur
eine
wichtige
Transitregion
für
die
zukünftige
Rohstoffversorgung
Europas.
ParaCrawl v7.1
Electromobility
in
particular
depends
on
a
secure
supply
of
raw
materials.
Gerade
die
Elektromobilität
ist
auf
eine
sichere
Rohstoffversorgung
angewiesen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
steady
supply
of
raw
materials,
high
yield
can
be
guaranteed.
Somit
kann
der
stetige
Versorgung
mit
Rohstoffen,
high-Yield
gewährleistet
werden.
ParaCrawl v7.1
Fiege
even
took
over
the
supply
of
raw
materials
"just
in
time".
Auch
die
Versorgung
mit
Rohware
übernahm
Fiege
„just
in
Time".
ParaCrawl v7.1
A
further
field
of
work
is
the
development
of
strategies
for
the
sustainable
and
environmentally
compatible
supply
of
raw
materials.
Ein
weiteres
Arbeitsgebiet
ist
die
Ausarbeitung
von
Strategien
zur
nachhaltigen
und
umweltverträglichen
Rohstoffversorgung.
ParaCrawl v7.1
From
all
parts
of
Rosneft
revealed
only
the
volume
of
supply
of
raw
materials.
Aus
allen
Teilen
der
Rosneft
offenbart
nur
das
Volumen
der
Versorgung
mit
Rohstoffen.
ParaCrawl v7.1
How
can
we
safeguard
and
assure
the
supply
of
raw
materials
for
the
economy?
Wie
können
wir
den
Bedarf
an
Rohstoffen
für
die
Wirtschaft
sichern?
ParaCrawl v7.1