Translation of "Supply plan" in German
These
cooperatives
are
integrated
in
the
state
annual
market
supply
plan.
Diese
Genossenschaften
sind
in
den
staatlichen
Fünfjahresplan
zur
Versorgung
des
Marktes
einbezogen.
EUbookshop v2
We
plan,
supply
and
construct
professional
audio
facilities:
Wir
planen,
beliefern
und
errichten
professionelle
Audioräume:
CCAligned v1
Whether
manual
or
automatic
powder
coating
-
we
plan,
supply
and
install
your
complete
powder
coating
system!
Ob
manuelles
oder
automatisches
Lackierungssystem,
wir
planen,
liefern
und
montieren
jede
Pulverbeschichtungsanlage
vollständig!
ParaCrawl v7.1
Send
me
the
size
of
the
box,
we
will
supply
the
suitable
plan
to
you!
Schicken
Sie
mir
die
Größe
der
Box,
wir
liefern
Ihnen
den
passenden
Plan!
ParaCrawl v7.1
With
years
of
experience
of
magnetic
application,
we
can
supply
optimized
application
plan
of
magnetic
materials
.
Mit
unserer
langjährigen
Erfahrung
der
magnetischen
Anwendung
können
wir
optimierte
Anwendungsplan
liefern
magnetischen
Materialien
.
ParaCrawl v7.1
Through
strong
and
long
term
relationships
with
customers,
and
other
partners
in
our
supply
chain,
we
plan
and
execute
customized
products,
and
cost
effective
solutions
in
today's
fast-paced
worldwide
business
environment.
Durch
starke
und
langfristige
Beziehungen
mit
Kunden
und
anderen
Partnern
in
unserer
Lieferkette
planen
und
realisieren
wir
maßgeschneiderte
Produkte
und
kostengünstige
Lösungen
in
der
heutigen
schnelllebigen
Geschäftswelt.
CCAligned v1
That’s
why
we
also
plan,
supply
and
develop
the
complete
production-lines
around
our
dryers
and
kilns.
Deshalb
planen,
liefern
und
entwickeln
wir
auch
die
kompletten
Produktionsanlagen
rund
um
unsere
Trockner
und
Öfen.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
existing
equipment
for
the
register
activities
was
defined
the
minimum
standard
of
technical
equipment
for
an
Civil
Register
Office
and
included
in
the
supply
plan.
Ausgehend
von
der
bestehenden
Ausstattung
der
Registerbüros
wurde
ein
Minimum-Standard
an
IT-Technik
ermittelt,
mit
dem
die
Datenerfassung
IT-gestützt
umgesetzt
werden
konnte,
als
auch
ein
Plan
für
die
Lieferung
und
Verteilung
der
Geräte
erstellt.
ParaCrawl v7.1
For
conventional,
fossil-fuel
power
stations,
we
plan,
supply
and
assemble
complete
piping
systems
to
supply
various
media
and
low/medium-pressure
water/steam
circuits.
Für
konventionel,
fossil
befeuerte
Kraftwerke
planen,
liefern
und
montieren
wir
komplette
Rohrleitungssysteme
im
Bereich
der
Medienversorgung
sowie
der
Wasser-/Dampfkreisläufe
im
Mitteldruck
und
Niederdruckteil.
ParaCrawl v7.1
G+H
Schallschutz
doesn’t
just
plan,
supply
and
install
complete
turnkey
solutions,
systems
and
components
(e.g.
intake
and
exhaust
silencers,
augmenter
tubes,
absorptive
linings,
fire-fighting
equipment,
fueling
systems,
gates)
–
it
also
supplies
the
complete
hall
including
all
the
necessary
testing
accessories.
G+H
Schallschutz
plant,
liefert
und
montiert,
nicht
nur
als
schlüsselfertige
Komplettlösung,
Systeme
und
Komponenten
(z.B.
Zu-
und
Abgasschalldämpfer,
Augmentorrohre,
schallabsorbierende
Verkleidungen,
Feuerwehreinrichtungen,
Betankungssysteme,
Tore),
sondern
liefert
auch
die
komplette
Halle
mit
allen
für
Triebwerkstests
notwendigem
Zubehör.
ParaCrawl v7.1
The
project
is
also
supporting
more
than
50
employees
of
the
responsible
water
utility
through
capacity
development
trainings
which
strengthen
their
capacities
to
improve
supply
to
local
communities,
to
plan
supply
networks
and
to
minimise
water
losses.
Das
Projekt
fördert
ferner
mehr
als
50
Beschäftigte
des
verantwortlichen
Wasserversorgers
mit
Trainings
zur
Kapazitätsentwicklung,
die
ihre
Fähigkeiten
stärken
die
Versorgung
der
Gemeinden
weiter
zu
verbessern,
neue
Leitungsnetze
zu
planen
und
die
Wasserverluste
zu
minimieren.
ParaCrawl v7.1
We
find
the
perfect
solution
for
your
media
supply,
calculate,
plan
and
size
your
new
installations
or
replacements
and
help
to
save
energy.
Wir
finden
für
Sie
die
optimale
Lösung
für
Ihre
Medienversorgung,
berechnen,
planen
und
dimensionieren
Ihre
Neuanlagen
oder
Ersatzinvestitionen
und
helfen
beim
Energiesparen.
ParaCrawl v7.1
Included
in
the
supply
list,
plan
the
delivery
of
S-300
missile
called
the
Patriot
missile
equivalent
of
the
United
States,
the
"famous"
since
used
in
the
Gulf
War
in
1991.
In
der
Versorgungsliste
inklusive,
planen
die
Lieferung
von
S-300-Raketen
rief
die
Patriot-Raketen
Äquivalent
der
Vereinigten
Staaten,
der
"berühmten"
da
im
Golfkrieg
1991
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile
we
also
plan,
supply
and
develop
the
complete
production
plants
around
our
dryers
and
kilns.
Inzwischen
planen,
liefern
und
entwickeln
wir
auch
die
kompletten
Produktionsanlagen
rund
um
unsere
Trockner
und
Öfen.
ParaCrawl v7.1