Translation of "Supply related" in German
We
can
also
supply
the
related
products
as
following:
Wir
können
auch
die
verwandten
Produkte
wie
folgt
liefern:
CCAligned v1
In
addition,
we
supply
related
products
such
as
colourings
and
additives.
Darüber
hinaus
liefern
wir
auch
verwandte
Produkte
wie
Farbstoffe
und
Zusatzstoffe.
CCAligned v1
We
are
the
fasteners
manufacturer,
and
we
also
supply
related
products.
Wir
sind
der
Hersteller
von
Verbindungselementen,
und
wir
liefern
auch
verwandte
Produkte.
CCAligned v1
Obviously,
we
supply
details
related
to
the
Anavar
item.
Offensichtlich
liefern
wir
Informationen
zu
dem
Element
Anavar
gehören.
ParaCrawl v7.1
They
all
communicate
with
each
other
and
supply
business-related
data.
Sie
alle
kommunizieren
miteinander
und
liefern
geschäftsrelevante
Daten.
ParaCrawl v7.1
Certainly,
we
supply
info
related
to
the
Anavar
item.
Natürlich
bieten
wir
Informationen
zum
Produkt
Anavar
gehören.
ParaCrawl v7.1
The
protein
utilisation
and
energy
supply
are
closely
related.
Proteinverwertung
und
Energiezufuhr
hängen
eng
miteinander
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Remark:We
can
supply
following
related
items:
Anmerkung:
Wir
können
folgende
verwandte
Produkte
liefern:
ParaCrawl v7.1
This
energy
supply
is
related
solely
to
the
oxidative
breakdown
of
absorbed
short-chain
fatty
acids
from
the
large
intestine.
Diese
Energiezufuhr
bezieht
sich
ausschließlich
auf
den
oxidativen
Abbau
resorbierter
kurzkettiger
Fettsäuren
aus
dem
Dickdarm.
EuroPat v2
Safe
cams
supply
a
safety-related
signal
if
the
drive
is
located
within
a
configured
position
range.
Sichere
Nocken
liefern
ein
sicherheitsgerichtetes
Signal,
wenn
sich
der
Antrieb
innerhalb
eines
projektierten
Positionsbereichs
befindet.
ParaCrawl v7.1
This
Regulation
does
not
apply
to
the
supply
of
related
technical
assistance
if
that
supply
involves
cross-border
movement
of
natural
persons.
Diese
Verordnung
gilt
nicht
für
die
Leistung
damit
verbundener
technischer
Hilfe,
wenn
diese
mit
einem
Grenzübertritt
natürlicher
Personen
verbunden
ist.
DGT v2019
By
way
of
derogation
from
paragraph
1,
the
competent
authority
may
authorise
an
export
of
goods
listed
in
Annex
II,
and
the
supply
of
related
technical
assistance,
if
it
is
demonstrated
that,
in
the
country
to
which
the
goods
will
be
exported,
such
goods
will
be
used
for
the
exclusive
purpose
of
public
display
in
a
museum
in
view
of
their
historic
significance.
Abweichend
von
Absatz
1
kann
die
zuständige
Behörde
Ausfuhren
von
in
Anhang
II
aufgeführten
Gütern
und
die
Leistung
von
technischer
Unterstützung
im
Zusammenhang
mit
diesen
Gütern
genehmigen,
wenn
nachgewiesen
wird,
dass
solche
Güter
in
dem
Land,
in
das
sie
ausgeführt
werden,
aufgrund
ihrer
historischen
Bedeutung
ausschließlich
zum
Zwecke
der
öffentlichen
Ausstellung
in
einem
Museum
verwendet
werden.
DGT v2019
By
way
of
derogation
from
paragraph
1,
the
competent
authority
may
authorise
an
import
of
goods
listed
in
Annex
II,
and
the
supply
of
related
technical
assistance,
if
it
is
demonstrated
that,
in
the
Member
State
of
destination,
such
goods
will
be
used
for
the
exclusive
purpose
of
public
display
in
a
museum
in
view
of
its
historic
significance.
Abweichend
von
Absatz
1
kann
die
zuständige
Behörde
Einfuhren
von
in
Anhang
II
aufgeführten
Gütern
und
die
Leistung
von
technischer
Hilfe
im
Zusammenhang
mit
diesen
Gütern
genehmigen,
wenn
nachgewiesen
wird,
dass
solche
Güter
im
Bestimmungsmitgliedstaat
aufgrund
ihrer
historischen
Bedeutung
ausschließlich
zum
Zwecke
der
öffentlichen
Ausstellung
in
einem
Museum
verwendet
werden.
DGT v2019