Translation of "Supply temperature" in German

In winter, the supply temperature slides up to 108 °C.
Im Winter gleitet die Vorlauftemperatur auf bis zu 108 °C.
ParaCrawl v7.1

The same applies to the heat pumps, for which the supply temperature is to be reduced further.
Gleiches gilt für die Wärmepumpen, deren Vorlauftemperatur weiter gesenkt werden soll.
ParaCrawl v7.1

This regeneration takes place through the supply of high temperature heating.
Diese Regeneration erfolgt durch Zufuhr von Heizwärme hoher Temperatur.
ParaCrawl v7.1

The supply air temperature and the air stratification in the room were also measured.
Erfasst wurden ebenfalls die Temperatur der Zuluft und die Luftschichtung im Raum.
ParaCrawl v7.1

With simple low voltage power supply defined temperature profiles can...
Mit einfacher Niederspannung lassen sich definierte Temperaturprofile...
ParaCrawl v7.1

The controller generates as set values the supply temperature and the volume flow of the hot water.
Der Regler liefert als Stellgrößen die Vorlauftemperatur und den Volumenstrom des Heizwassers.
ParaCrawl v7.1

With simple low voltage power supply defined temperature profiles can be realized.
Mit einfacher Niederspannung lassen sich lokal oder auch großflächig definierte Temperaturprofile erzeugen.
ParaCrawl v7.1

This would be unfavourable for the energy supply and temperature of the lander.
Dies wäre für die Energieversorgung und die Temperatur des Landers selbst ungünstig.
ParaCrawl v7.1

The supply temperature never drops below 20 °C.
Eine Vorlauftemperatur von 20°C wird nie unterschritten.
ParaCrawl v7.1

For example, the supply temperature and the pressure difference in the heating network are transferred to the simulation.
Beispielsweise werden die Vorlauftemperatur und die Druckdifferenz im Heizungsnetz der Simulation übergeben.
ParaCrawl v7.1

The supply temperature was kept constant at around 25 °C.
Die Vorlauftemperatur wurde konstant bei rund 25 °C gehalten.
ParaCrawl v7.1