Translation of "Supplying" in German

Liechtenstein is exempted from supplying the data required by this Regulation.’
Liechtenstein ist von der Bereitstellung der nach dieser Verordnung geforderten Daten befreit.“
DGT v2019

Another important point is the charge for supplying information.
Einen weiteren wichtigen Punkt stellen die Gebühren für die Bereitstellung von Informationen dar.
Europarl v8

Finally, we are supplying such vessels only if we are asked for them.
Schließlich liefern wir solche Boote nur, wenn wir darum gebeten werden.
Europarl v8

Nor does it shy away either from supplying weapons to Zimbabwe.
Es schreckt auch nicht davor zurück, Waffen an Simbabwe zu liefern.
Europarl v8

Since 24 April 1990 it has been supplying images of distant worlds.
Seit dem 24. April 1990 liefert es bereits Bilder von fernen Welten.
WMT-News v2019