Translation of "Supplying industry" in German

GEX is currently the market leader in supplying the automotive industry with these solutions.
Gurit-Essex ist gegenwärtig Marktführer bei der Lieferung von Lösungen an die Automobilindustrie.
TildeMODEL v2018

In addition to the worldwide automobile and supplying industry, small and medium-sized businesses also count among our customers.
Neben der weltweiten Automobil- und Zulieferindustrie zählen auch mittelständische Unternehmen zu den Kunden.
ParaCrawl v7.1

New raw material sources and bio-based solutions revolutionize the material technology for the supplying industry.
Neue Rohstoffquellen und biobasierte Lösungen revolutionieren die Materialtechnologien für die Zulieferindustrie.
ParaCrawl v7.1

Regarding sales, ESM is clearly focused on supplying partners in industry and wholesale.
Im Vertrieb ist ESM klar ausgerichtet auf die Belieferung von Industrie- und Großhandelspartnern.
ParaCrawl v7.1

The trade fair offers everything you need in the cosmetics supplying industry.
Die Messe bietet alles, was man im Bereich der Kosmetik-Zulieferindustrie benötigt.
ParaCrawl v7.1

All these outsourced production steps are generally classified as 'supplying industry'.
Alle diese ausgelagerten Produktionsschritte werden allgemein als »Zulieferindustrie« bezeichnet.
ParaCrawl v7.1

Quality meets Quality, Supplying industry meets cosmetics industry.
Qualität trifft Qualität, Zulieferindustrie trifft Kosmetikindustrie.
ParaCrawl v7.1

The News-Center reports on latest news from the cosmetics and supplying industry
Das News Center berichten über aktuelle Nachrichten aus der Kosmetik- und Kosmetik-Zulieferindustrie.
ParaCrawl v7.1

At this year's CosmeticBusiness trade fair of the cosmetics supplying industry, Metsä Board will be presenting a novel environmentally conscious cardboard box.
Auf der diesjährigen Fachmesse für die Kosmetik-Zulieferindustrie CosmeticBusiness wird Metsä Board eine neuartige umweltbewusste Kartonverpackung vorstellen.
ParaCrawl v7.1

CosmeticBusiness, the international trade fair of the cosmetics supplying industry, will take place on 8 and 9 June 2016 at the MOC Munich.
Die internationale Fachmesse der Kosmetik-Zulieferindustrie CosmeticBusiness findet am 8. und 9. Juni im MOC München statt.
ParaCrawl v7.1

The international trade fair of the cosmetics supplying industry is taking place from 6 to 7 June at the MOC Munich.
Die internationale Fachmesse der Kosmetik-Zulieferindustrie findet vom 6. bis 7. Juni im MOC München statt.
ParaCrawl v7.1

We have been supplying the food industry with coffee extracts for over 60 years …
Seit über 60 Jahren beliefern wir die Lebensmittelindustrie mit Kaffee-Extrakten in getrockneter Form oder als Flüssigkonzentrat …
CCAligned v1

Rayco has been supplying mines and industry with quality steel fabrication and QC work since 1980.
Rayco beliefert Minen und andere Industrieinrichtungen seit 1980 mit hochwertigen Stahlkonstruktionen und erbringt Qualitätssicherungsdienstleistungen.
ParaCrawl v7.1

We have been supplying the sweets industry with Crispies in various sizes and grades of crunchiness for years.
Seit Jahren beliefern wir die Süßwarenindustrie und das Süßwarengewerbe mit Crispies in verschiedenen Größen und Knusprigkeitsgraden.
ParaCrawl v7.1

For over 30 years we have been supplying the industry with manufacturing equipment for making elec-trical connections.
Seit über 30 Jahren beliefern wir die Industrie mit Fertigungseinrichtungen zur Verarbeitung elektrischer Verbindungstechnik.
ParaCrawl v7.1

The HAPPICH Group has been developing and supplying the automotive industry with HIGHTECH sound proofing products for over 25 years.
Seit über 25 Jahren entwickelt und beliefert HAPPICH die Automobilindustrie mit Hightech-Produkten für den Schallschutz.
ParaCrawl v7.1

Two companies, which had been supplying Community industry with the main raw material for magnesia bricks, dead burned magnesite, claimed that they had to stop supplying the refractory industry some years ago because Chinese raw material and, later on, Chinese magnesia bricks entered the market.
Zwei Unternehmen, die den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft mit dem wichtigsten Rohstoff für Magnesia-Steine (totgebranntes Magnesit) belieferten, behaupteten, dass sie die Belieferung der Feuerfest-Industrie vor einigen Jahren hätten einstellen müssen, da zunächst Rohstoffe aus der VR China und später auch Magnesia-Steine aus der VR China auf den Markt kamen.
DGT v2019