Translation of "Support against" in German
People
support
the
fight
against
corruption
at
every
level
of
government.
Die
Menschen
unterstützen
den
Kampf
gegen
die
Korruption
auf
jeder
Regierungsebene.
Europarl v8
Yes,
we
fully
support
the
fight
against
corruption.
Ja,
wir
unterstützen
den
Kampf
gegen
die
Korruption
vorbehaltlos.
Europarl v8
Earlier
Mr
Camre
spoke
against
support
for
poorer
countries.
Vorhin
sprach
sich
Herr
Camre
gegen
die
Unterstützung
ärmerer
Länder
aus.
Europarl v8
Likewise,
we
should
support
democratic
freedoms
against
both
autocracy
and
theocracy.
Ebenso
sollten
wir
die
Verteidigung
der
demokratischen
Freiheiten
gegenüber
Autokratie
und
Theokratie
unterstützen.
Europarl v8
They
will
have
no
allies
to
support
them
against
God.
Und
sie
haben
keine
Freunde,
die
sie
anstelle
Gottes
unterstützen
könnten.
Tanzil v1
Who
will
support
me
against
God,
if
I
dismiss
them?
Wer
steht
mir
bei
gegen
ALLAH,
wenn
ich
sie
vertreibe?!
Tanzil v1
The
men
on
the
church
roof,
have
them
support
your
fire
against
the
hillside.
Die
Männer
auf
dem
Kirchendach
sollen
Ihr
Feuer
gegen
den
Hügel
unterstützen.
OpenSubtitles v2018
Measures
to
support
the
fight
against
corruption
are
also
foreseen.
Auch
Maßnahmen
zur
Unterstützung
der
Korruptionsbekämpfung
sind
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
More
than
ever,
consumers
need
official
support
against
market
failure
and
business
malpractice.
Mehr
denn
je
benötigen
Verbraucher
Unterstützung
der
Behörden
gegen
Marktversagen
und
unlauteres
Geschäftsgebaren.
TildeMODEL v2018
How
should
the
EU
support
the
fight
against
malnutrition?
Wie
sollte
die
EU
die
Bekämpfung
der
Unterernährung
unterstützen?
TildeMODEL v2018
If
the
great
houses
support
your
claim
against
Cersei,
the
game
is
won.
Wenn
Euch
die
Häuser
gegen
Cersei
unterstützen,
ist
das
Spiel
gewonnen.
OpenSubtitles v2018
So,
can
I
finally
get
your
support
against
this
guy?
Also,
kann
ich
endlich
eure
Unterstützung
gegen
den
Typen
kriegen?
OpenSubtitles v2018
Support
our
campaign
against
Hitler.
Unterstützen
Sie
unseren
Kampf
gegen
Hitler.
OpenSubtitles v2018
From
this
connection
Perseus
promised
support
against
the
Romans.
Von
dieser
Verbindung
versprach
sich
Perseus
Unterstützung
gegen
die
Römer.
WikiMatrix v1
She
agrees
to
support
Mortimer's
campaign
against
Gaveston.
Diese
ist
bereit,
Mortimer
zu
unterstützen,
Gaveston
zu
vernichten.
WikiMatrix v1
In
this
case
the
rolling
resistance
of
the
support
zones
against
the
ball
is
lower.
Hier
ist
der
Rollwiderstand
der
Stützzonen
gegenüber
der
Kugel
geringer.
EuroPat v2
MacDonald
marched
his
field
army
of
16,000
troops
south
to
support
Suchet's
operations
against
Tortosa.
Weitere
16.000
Mann
marschierten
nach
Süden
um
Suchets
Operationen
gegen
Tortosa
zu
unterstützen.
WikiMatrix v1