Translation of "Support and assist" in German
The
Commission
is
willing
to
support
and
assist
MSs
in
conducting
such
reviews.
Die
Kommission
ist
bereit,
die
Mitgliedstaaten
dabei
zu
unterstützen.
TildeMODEL v2018
We
will
gladly
support
and
assist
you
throughout
the
internationalization
process.
Wir
unterstützen
und
begleiten
Sie
gerne
während
des
gesamten
Internationalisierungsprozesses.
ParaCrawl v7.1
We
provide
multilingual
support
and
services
to
assist
your
journey.
Wir
bieten
mehrsprachigen
Support
und
Dienstleistungen
für
Ihre
Reise.
CCAligned v1
We
have
received
your
support
ticket
and
will
assist
you
as
soon
as
possible.
Wir
haben
deine
E-Mail
erhalten
und
melden
uns
schnellstmöglich
bei
dir.
CCAligned v1
They
give
these
groups
support
and
assist
them
to
reintegrate.
Sie
begleiten
diese
Personenkreise
und
bieten
Hilfen
zur
Wiedereingliederung
an.
ParaCrawl v7.1
A
cook
and
a
team
of
support
and
cleaning
personnel
assist
our
childcare
staff.
Sie
werden
durch
einen
Koch
und
ein
Team
aus
Hauswirtschafterinnen
und
Reinigungskräften
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
We
support
and
assist
you,
also
in
the
following
sectors:
Wir
unterstützen
und
begleiten
Sie
u.a.
in
folgenden
Bereichen:
ParaCrawl v7.1
They
must
support
and
assist
you
through
these
difficult
times.
Sie
müssen
dich
unterstützen
und
durch
die
schwierigen
Zeiten
begleiten.
ParaCrawl v7.1
The
German
Government
will
continue
to
support
and
assist
Kazakhstan
in
its
efforts
to
carry
on
these
reforms.
Die
Bundesregierung
wird
Kasachstan
bei
der
Fortsetzung
dieser
Reformen
weiter
begleiten
und
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
They
support
and
assist
with
the
“self-care”.
Sie
unterstützen
und
assistieren
bei
der
„Eigenpflege“.
ParaCrawl v7.1
We
support,
assist,
and
take
care
of
you
on
all
your
journeys.
Wir
unterstützen,
betreuen
und
pflegen
Sie
während
Ihrer
Reise.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
to
all
those
who
support
us
and
assist
us
in
our
work!
Danke
an
alle,
die
hinter
uns
stehen
und
uns
bei
unserer
Arbeit
helfen!
Europarl v8
The
EU
will
further
support
and
assist
the
cyber
resilience
of
partner
countries.
Die
EU
wird
den
Partnerländern
weiterhin
bei
der
Stärkung
ihrer
Abwehrfähigkeit
gegenüber
Cyberangriffen
helfen.
ELRC_3382 v1
A
member
of
the
ESDC
Secretariat
will
support
and
assist
the
Board
and
each
of
its
configurations.
Ein
Mitglied
des
ESVK-Sekretariats
unterstützt
den
Exekutivrat
und
seine
unterschiedlichen
Formationen
und
assistiert
ihnen.
DGT v2019
We
will
provide
you
with
support
and
assist
in
optimizing
the
production
process
even
further.
Wir
stehen
Ihnen
zur
Seite
und
helfen
dabei,
den
Produktionsprozess
noch
weiter
zu
optimieren.
CCAligned v1
We
are
here
to
support
and
assist
you
upon
the
call.
Wir
sind
hier
um
euch
zu
unterstützen
und
stehen
euch
auf
Zuruf
zur
Seite.
ParaCrawl v7.1
The
right
people
are
all
connecting
with
each
other
to
support
and
assist
in
this
operation.
Die
richtigen
Menschen
verbinden
sich
miteinander,
um
diese
Operation
zu
unterstützen
und
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
Your
job
is
to
show
support
and
assist
her
in
making
her
own
decisions.
Dein
Job
ist,
sie
zu
unterstützen
und
ihr
zu
helfen,
selbst
Entscheidungen
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
It
is
through
you
that
they
are
able
to
support
and
assist
in
your
planet's
evolution.
Durch
euch
sind
sie
fähig
die
Evolution
eures
Planeten
zu
unterstützen
und
ihr
beizustehen.
ParaCrawl v7.1
Moving
averages
and
psychological
support
and
resistance
can
assist
with
entry
and
trade
management.
Moving
Averages
sowie
psychologische
Unterstützungs-
und
Widerstandslevel
können
Sie
bei
Entry-
und
Trademanagement
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Personal
digital
assistants
are
designed
to
help,
support
and
assist
humans
in
various
tasks
with
varying
complexity.
Persönliche
digitale
Assistenten
wurden
entwickelt,
um
Menschen
bei
verschiedenen
Aufgaben
zu
unterstützen
mit
unterschiedlicher
Komplexität.
ParaCrawl v7.1
If
disputes
arise
about
contract
performance,
we
support
and
assist
you
in
dispute
settlement
both
in
and
out
of
court.
Wird
die
Vertragsdurchführung
streitig,
unterstützen
wir
Sie
bei
der
gerichtlichen
und
außergerichtlichen
Beilegung.
ParaCrawl v7.1
We
want
them
to
succeed,
and
will
continue
to
support
and
assist
their
reform
efforts.
Wir
wollen,
dass
diese
Länder
erfolgreich
sind
und
werden
ihre
Reformbemühungen
weiter
fördern
und
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Our
expert
consultants
will
support
and
assist
you
in
processing
your
administrative
affairs.
Unsere
kompetenten
Beraterinnen
und
Berater
unterstützen
und
begleiten
Sie
bei
der
Abwicklung
Ihrer
Verwaltungsangelegenheiten.
ParaCrawl v7.1
We
support
and
assist
authorities
and
associations
in
all
issues
relating
to
state
aid,
especially
in
the
case
of
changes
to
the
European
framework
conditions.
Behörden
und
Verbände
unterstützen
wir
in
allen
beihilferechtlichen
Fragen,
besonders
bei
Änderungen
der
europäischen
Rahmenbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Your
mentor
from
management
and
the
trainee
supervisory
team
will
support
and
assist
you
throughout
the
entire
duration
of
the
program.
Ihr
Pate
aus
dem
Management
sowie
die
Traineebetreuung
unterstützen
und
begleiten
Sie
während
der
gesamten
Programmdauer.
ParaCrawl v7.1