Translation of "Support and guidance" in German
Member
States
need
and
support
clear
guidance.
Die
Mitgliedstaaten
brauchen
und
unterstützen
klare
Leitlinien.
Europarl v8
The
Commission
will
assist
with
support
and
guidance
to
this
end.
Die
Kommission
wird
die
Mitgliedstaaten
dahingehend
unterstützen
und
beraten.
TildeMODEL v2018
Often
the
support
and
guidance
that
victims
need
do
not
exist.
Häufig
erhalten
die
Opfer
nicht
die
Unterstützung
und
Beratung,
die
sie
brauchen.
TildeMODEL v2018
The
support
and
guidance
of
the
vehicle
at
the
ground
rail
are
clean
and
vibrationless.
Abstützung
und
Führung
des
Fahrzeugs
an
der
Bodenschiene
sind
glatt
und
stoßfrei.
EuroPat v2
But
now
we
are
in
a
position
to
help
others
who
are
in
need
of
our
support
and
guidance.
Jetzt
können
wir
anderen
helfen...
die
Beistand
und
Rat
brauchen.
OpenSubtitles v2018
Our
experienced
technical
team
can
provide
support,
advice
and
guidance.
Unser
erfahrenes
Technikteam
kann
Unterstützung,
Beratung
und
Anleitungen
bieten.
ParaCrawl v7.1
Below
are
additional
resources
for
support
and
guidance
during
your
treatment.
Im
Folgenden
finden
Sie
zusätzliche
Ressourcen
zur
Unterstützung
und
Anleitung
während
Ihrer
Behandlung.
CCAligned v1
This
includes
the
development
of
support
and
guidance
materials
for
designing/organizing
classroom
instruction.
Dazu
gehört
auch
die
Erstellung
von
Materialien
und
Handreichungen
zur
Unter-
richtsgestaltung.
ParaCrawl v7.1
The
cable
relief
allows
reliable
cable
support
and
guidance.
Die
Kabelzugentlastung
ermöglicht
eine
zuverlässige
Kabelhalterung
und
-führung.
ParaCrawl v7.1
Why
do
you
offer
spiritual
support
and
guidance
for
the
dying
and
their
families?
Warum
bieten
wir
spirituelle
Begleitung
und
Unterstützung
für
die
Sterbenden
an?
ParaCrawl v7.1
Mary
promises
us
to
be
close,
to
provide
support
and
guidance.
Maria
verspricht
uns
ihre
Nähe,
ihre
Hilfe
und
Fürsprache.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
professional
support,
advice
and
guidance.
Wir
bieten
unseren
Kunden
technische
Unterstützung,
Beratung
und
Anleitung.
CCAligned v1
With
our
support
and
guidance
you
can
master
challenges
like:
Mit
unserer
Unterstützung
und
Anleitung
können
Sie
folgende
Herausforderungen
meistern:
CCAligned v1
The
right
support
and
guidance
throughout
your
whole
garment
design.
Die
rechte
Unterstützung
und
die
Anleitung
während
Ihres
ganzen
Kleides
entwerfen.
CCAligned v1
Partners,
children
and
other
family
members
also
need
support,
guidance
and
care.
Partner,
Kinder
und
andere
Familienmitglieder
benötigen
ebenfalls
Unterstützung
und
Betreuung.
ParaCrawl v7.1
He
needs
your
support
and
guidance.
Er
benötigt
deine
Unterstützung
und
Führung.
ParaCrawl v7.1
Your
work
includes
the
support
and
guidance
of
our
YouTube
stars.
Deine
Arbeit
beinhaltet
das
Betreuen
und
Fördern
von
YouTube-Künstlern.
ParaCrawl v7.1
Support
and
guidance
are
provided
to
help
secure
your
placement.
Unterstützung
und
Anleitung
helfen
Ihnen,
Ihre
Platzierung
zu
sichern.
ParaCrawl v7.1
The
unemployed
really
need
support,
guidance
and
motivation
in
order
to
be
reintegrated
into
employment.
Die
Arbeitslosen
benötigen
vielmehr
Unterstützung,
Beratung
und
Motivation,
um
Zugang
zur
Arbeitswelt
zu
finden.
Europarl v8
Often
the
support
and
guidance
that
victims
people
affected
need
do
not
exist.
Häufig
erhalten
die
Betroffenen
Opfer
nicht
die
Unterstützung
und
Beratung,
die
sie
brauchen.
TildeMODEL v2018
Often
the
support
and
guidance
that
victims
affected
persons
need
do
not
exist.
Häufig
erhalten
die
Opfer
Betroffenen
nicht
die
Unterstützung
und
Beratung,
die
sie
brauchen.
TildeMODEL v2018