Translation of "Support guide" in German
Adjustable
support-and
guide-rolls
26
also
are
arranged
in
the
mounting
5.
In
der
Halterung
sind
weiters
verstellbare
Stütz-
und
Führungsrollen
26
angeordnet.
EuroPat v2
Provision
should
preferably
be
made
for
two
support
and
guide
elements
to
be
arranged
spaced
apart.
Vorzugsweise
sollten
zwei
mit
Abstand
voneinander
angeordnete
Stütz-
und
Führungselemente
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
This
running
plane
may
also
be
the
support
for
the
guide
rail.
Diese
Laufebene
kann
dabei
gleichzeitig
Träger
der
Führungsschiene
sein.
EuroPat v2
The
drive
for
each
support
and
guide
roller
is
also
relatively
complicated.
Der
Antrieb
jeder
Stütz-
und
Führungsrolle
ist
verhältnismässig
aufwendig.
EuroPat v2
They
are
arranged
immediately
upstream
of
the
rotating
tool,
opposite
the
support
and
guide
surface.
Sie
sind
unmittelbar
vor
dem
rotierenden
Werkzeug
gegenüber
der
Auflage-
und
Führungsfläche
angeordnet.
EuroPat v2
Also
provided
at
the
drive
is
a
mounting
support
for
guide
rollers
29
for
the
lateral
guidance.
Am
Antrieb
ist
auch
eine
Halterung
für
Führungsrollen
29
zur
seitlichen
Führung
vorgesehen.
EuroPat v2
We
support
and
guide
you!
Wir
betreuen
und
begleiten
Sie
gerne!
ParaCrawl v7.1
May
God
support
and
guide
them
each
day!
Gott
unterstütze
und
begleite
sie
jeden
Tag!
ParaCrawl v7.1
The
fan
housing
6
serves
as
a
support
18
for
guide
bodies
61
(FIG.
Das
Lüftergehäuse
6
dient
als
Träger
18
für
Leitkörper
61
(Fig.
EuroPat v2
Typically
the
counter
body
is
a
stationary
support
or
a
guide
rail.
Typischerweise
ist
der
Gegenkörper
eine
stationäre
Unterlage
oder
eine
Führungsschiene.
EuroPat v2
The
adjustment
can
be
performed
for
all
support
and
guide
members
in
a
coordinated
manner.
Die
Verstellung
kann
dabei
koordiniert
für
sämtliche
Auflage-
und
Führungselemente
erfolgen.
EuroPat v2
Because
the
four
sides
of
the
support
and
guide
member
3
according
to
FIG.
Da
die
vier
Seiten
des
Auflage-
und
Führungselements
3
gemäß
der
Fig.
EuroPat v2