Translation of "Support initiatives" in German

We surely support all initiatives aimed at achieving that end.
Selbstverständlich unterstützen wir alle Initiativen, die zu diesem Ziel beitragen.
Europarl v8
There are several reasons to support the above initiatives.
Es gibt verschiedene Gründe zur Unterstützung der zuvor genannten Initiativen.
Europarl v8
There should also be support for the initiatives, for example, with translations.
Es sollte auch Unterstützung für die Initiativen geben, z. B. mit Übersetzungen.
Europarl v8
In this respect I naturally want to support the initiatives that have already been taken.
Mit Hinblick darauf unterstütze ich natürlich die bereits ergriffenen Initiativen.
Europarl v8
The presidents of these two Caucasian countries have demonstrated their support for these initiatives.
Die Präsidenten der beiden Kaukasusrepubliken haben die Initiativen begrüßt.
Europarl v8
We are using all those instruments to support these initiatives.
Wir unterstützen diese Initiativen mithilfe all dieser Instrumente.
Europarl v8
We must support the UN's initiatives.
Wir müssen die Initiativen der UNO unterstützen.
Europarl v8
The Danish Social Democrats support initiatives on environmental taxes and charges at EU level.
Die dänischen Sozialdemokraten unterstützen Initiativen über Umweltabgaben auf EU-Ebene.
Europarl v8
Firstly, on the one hand, we support the initiatives and programmes of the ILO.
Einerseits unterstützen wir die Initiativen und Programme der IAO.
Europarl v8
On the other hand, there is insufficient support for economic initiatives and female entrepreneurship.
Andererseits werden die wirtschaftlichen Initiativen und das Unternehmertum der Frauen nicht genügend gefördert.
Europarl v8
The Commission sees this debate as important support for its initiatives.
Die Kommission empfindet diese Debatte als eine wichtige Unterstützung ihrer Initiativen.
Europarl v8
Several Member States already support these initiatives.
Mehrere Mitgliedstaaten unterstützen diese Initiativen bereits.
Europarl v8
I want to thank this House for its support for those initiatives.
Ich möchte diesem Hohen Haus für seine Unterstützung dieser Initiativen danken.
Europarl v8
I therefore support the initiatives for a European maritime platform.
Ich befürworte deshalb auch die Initiativen für eine europäische Seeschifffahrtsplattform.
Europarl v8
For our part, we shall continue to support all initiatives of this type.
Wir werden alle Initiativen dieser Art auch weiterhin unterstützen.
Europarl v8
So I also hope that the plenary session will support these initiatives.
Ich hoffe daher, dass auch das Plenum diesen Initiativen zustimmen wird.
Europarl v8
Governments and political parties should support such initiatives.
Die Behörden und politischen Parteien sollten solche Initiativen unterstützen.
News-Commentary v14
It is especially important to support these initiatives at this time of diminishing public funding.
Angesichts zurückgehender öffentlicher Finanzmittel ist es besonders wichtig, diese Initiativen zu unterstützen.
TildeMODEL v2018
The regulatory framework pertaining to the inland waterway sector should support entrepreneurial initiatives.
Der allgemeine Rechts- und Verwaltungsrahmen des Binnenschifffahrtssektors sollte unternehmerische Initiativen unterstützen.
TildeMODEL v2018
In addition, the Leonardo da Vinci programme will systematically support initiatives at sector and branch level.
Außerdem wird Leonardo da Vinci systematisch Initiativen auf sektoraler und Branchenebene unterstützen.
TildeMODEL v2018
To that end, it calls upon the Commission to support initiatives of this kind at the local and regional levels.
Deswegen sollte die Kommission derartige Initiativen auf lokaler und regionaler Ebene unterstützen.
TildeMODEL v2018
Member States support numerous cultural initiatives many of which fall under state aid rules.
Die Mitgliedstaaten fördern zahlreiche Kulturinitiativen, von denen viele unter staatliche Beihilferegelungen fallen.
TildeMODEL v2018
The Commission will support initiatives in this direction.
Die Kommission wird entsprechende Initiativen unterstützen.
TildeMODEL v2018
She promised to lend all her personal support to future initiatives of the Committee.
Sie sagt jeder diesbezüglichen Initiative des Ausschusses ihre persönliche Unterstützung zu.
TildeMODEL v2018

Related phrases