Translation of "Support objectives" in German
I
fully
support
these
objectives.
Ich
unterstütze
diese
Ziele
voll
und
ganz.
Europarl v8
The
financial
measures
that
we
take
must
support
these
objectives.
Die
Maßnahmen,
die
wir
finanziell
ergreifen,
müssen
diese
Ziele
stützen.
Europarl v8
This
is
why
we
support
the
general
objectives
of
the
Myller
report.
Daher
unterstützen
wir
die
allgemeinen
Ziele
des
Berichts
Myller.
Europarl v8
I
support
those
broad
objectives.
Ich
befürworte
die
Ziele
vom
Grundsatz
her.
Europarl v8
We
must
lend
our
full
support
to
these
objectives.
Wir
müssen
diese
Ziele
mit
aller
Kraft
unterstützen.
Europarl v8
Those
are
the
twin
pillars
that
support
our
policy
objectives.
Das
sind
die
zwei
Säulen,
die
unsere
politischen
Ziele
stützen.
Europarl v8
We
welcome
and
support
its
objectives.
Wir
begrüßen
und
unterstützen
die
von
ihr
angestrebten
Ziele.
Europarl v8
I
fully
support
the
objectives
of
this
regulation.
Die
Ziele
dieser
Regelungen
haben
meine
volle
Unterstützung.
Europarl v8
Who
could
not
support
the
objectives
set
in
Lisbon?
Wer
wollte
den
in
Lissabon
festgelegten
Zielen
nicht
zustimmen?
Europarl v8
The
programme
will
support
the
general
objectives
of
the
future
public
health
policy.
Das
Programm
unterstützt
die
allgemeinen
Ziele
der
künftigen
Gesundheitspolitik.
TildeMODEL v2018
The
Committee
reiterates
its
support
for
the
objectives
of
the
Fund.
Der
Ausschuß
bekräftigt
seine
Unterstützung
der
Ziele
des
Fonds.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
put
measures
in
place
to
support
these
objectives.
Die
Kommission
wird
sich
mit
entsprechenden
Maßnahmen
für
diese
Ziele
einsetzen.
TildeMODEL v2018
These
programmes
will
now
be
adapted
to
better
support
bilateral
partnership
objectives.
Diese
Programme
werden
nun
stärker
auf
die
Ziele
der
bilateralen
Partnerschaft
ausgerichtet.
TildeMODEL v2018
Criteria
and
appropriate
evaluation
techniques
to
support
those
objectives
should
be
foreseen.
Es
sollten
Kriterien
und
geeignete
Evaluierungstechniken
zur
Absicherung
dieser
Ziele
vorgesehen
werden.
TildeMODEL v2018
The
Committee
can
fully
support
these
general
objectives
as
they
stand.
Diesen
Zielen
kann
der
Ausschuss
in
ihrer
Allgemeinheit
zunächst
voll
zustimmen.
TildeMODEL v2018
The
Europe
2020
strategy
is
giving
strong
support
to
both
objectives.
Durch
die
Europa-2020-Strategie
erhalten
beide
Ziele
starke
Unterstützung.
TildeMODEL v2018
Public
intervention
must
support
these
objectives.
Staatliche
Interventionen
müssen
zur
Erreichung
dieser
Ziele
beitragen.
TildeMODEL v2018
Moreover,
third
countries
would
be
entitled
to
support
the
objectives
of
the
EIT.
Diese
Drittstaaten
können
die
Ziele
des
ETI
auch
aktiv
unterstützen.
TildeMODEL v2018
Several
existing
or
planned
policy
initiatives
will
support
biodiversity
objectives.
Diverse
existierende
bzw.
geplante
politische
Initiativen
werden
zur
Verwirklichung
der
Biodiversitätsziele
beitragen.
TildeMODEL v2018
Eligible
projects
will
need
to
support
the
objectives
of
the
Consumer
Policy
Strategy.
Förderfähige
Projekte
müssen
den
Zielen
der
verbraucherpolitischen
Strategie
dienen.
TildeMODEL v2018
The
common
feature
is
their
support
for
cooperative
objectives
and
principles.
Was
diese
Mitglieder
verbindet,
sind
die
genossenschaftlichen
Ziele
und
Grundsätze.
TildeMODEL v2018
The
Council
reaffirms
its
support
for
the
objectives
of
ISAF.
Der
Rat
bekräftigt
seine
Unterstützung
für
die
Ziele
der
ISAF.
TildeMODEL v2018