Translation of "Support project" in German
I
support
this
project
and
am
very
pleased
with
the
progress
made
so
far.
Ich
unterstütze
dieses
Projekt
und
freue
mich
sehr
über
den
bisher
erzielten
Fortschritt.
Europarl v8
I
would
like
to
see
substantial
support
for
this
project
from
this
House.
Ich
würde
mir
große
Unterstützung
aus
diesem
Haus
für
dieses
Projekt
wünschen.
Europarl v8
I
fully
support
this
project
on
Alzheimer's
disease
and
other
dementia
diseases.
Ich
unterstütze
vollinhaltlich
das
Projekt
zur
Alzheimer-Krankheit
und
zu
anderen
Demenzerkrankungen.
Europarl v8
May
I
also
express
my
unreserved
support
for
the
project
concerning
a
strategy
for
global
navigation
systems.
Das
Projekt
einer
Strategie
für
globale
Navigationssysteme
findet
meine
vorbehaltlose
Unterstützung.
Europarl v8
Do
you
intend
to
support
a
project
such
as
this,
Commissioner
Patten?
Sind
Sie,
Herr
Patten,
bereit,
ein
solches
Vorhaben
zu
unterstützen?
Europarl v8
We
therefore
support
a
pilot
project
to
broadcast
plenary
sittings
live.
Daher
unterstützen
wir
ein
Pilotprojekt
zur
Direktübertragung
der
Plenarsitzungen.
Europarl v8
I
also
deplore
the
fact
that
some
Member
States
are
reluctant
to
lend
their
support
to
this
project.
Zudem
bedaure
ich,
dass
bestimmte
Mitgliedstaaten
zögern,
dieses
Vorhaben
zu
unterstützen.
Europarl v8
I'm
glad
that
you
want
to
support
this
project.
Ich
freue
mich,
dass
du
dieses
Projekt
unterstützen
willst.
Tatoeba v2021-03-10
She
continues
to
support
the
project.
Sie
wird
das
Projekt
weiterhin
unterstützen.
Tatoeba v2021-03-10
No
one
who
is
a
decent
human
being
could
possibly
support
this
project.
Kein
anständiger
Mensch
könnte
dieses
Projekt
unterstützen.
Tatoeba v2021-03-10
However,
lacking
the
board’s
full
support,
the
project
yielded
one
car.
Auch
ohne
die
volle
Unterstützung
der
Eigentümer
erbrachte
dieses
Projekt
ein
Auto.
Wikipedia v1.0
Decision-taking
in
connection
with
project
support
should
be
unbureaucratic,
transparent
and
swift.
Bei
der
Förderung
der
Projekte
ist
unbürokratisch,
transparent
und
schnell
zu
entscheiden.
TildeMODEL v2018
For
coordination
and
support
actions,
project-related
criteria
may
be
applicable.
Bei
Koordinierungs-
und
Unterstützungsmaßnahmen
können
auch
projektbezogene
Kriterien
angewandt
werden.
TildeMODEL v2018
Finally,
EUR
500,000
was
allocated
to
support
project
management.
Darüber
hinaus
erfolgte
eine
Mittelbindung
von
500
000
EUR
zur
Förderung
des
Projektmanagements.
TildeMODEL v2018
The
Bureau
gave
its
support
to
this
project
being
implemented.
Das
Präsidium
habe
seine
Unterstützung
für
die
Durchführung
des
Projekts
gegeben.
TildeMODEL v2018
In
return
EESC
will
receive
recognition
and
promotion
and
support
for
its
project.
Im
Gegenzug
wird
der
EWSA
Anerkennung
und
Unterstützung
für
sein
Projekt
erhalten.
TildeMODEL v2018
In
return
the
EESC
will
receive
recognition
and
promotion
and
support
for
its
project.
Im
Gegenzug
wird
der
EWSA
Anerkennung
und
Unterstützung
für
sein
Projekt
erhalten.
TildeMODEL v2018
The
European
Commission
will
support
this
important
project
though
technical
assistance.
Die
Europäische
Kommission
wird
dieses
wichtige
Vorhaben
durch
technische
Hilfe
unterstützen.
TildeMODEL v2018
For
coordination
and
support
actions,
project-related
criteria
may
apply.
Auf
Koordinierungs-
und
Unterstützungsmaßnahmen
können
projektbezogene
Kriterien
angewendet
werden.
DGT v2019
The
Commission
could
provide
financial
support
to
the
project
during
the
experimental
stage.
Die
Kommission
könnte
dieses
Projekt
in
der
Probephase
finanziell
unterstützen.
TildeMODEL v2018
This
action
might
support
such
a
project".
Die
heutige
Maßnahme
könnte
ein
solches
Projekt
nur
bestärken.
TildeMODEL v2018