Translation of "Support scheme" in German
The
first
support
scheme
will
be
implemented
and
administered
by
the
public
Foundation
KredEx.
Die
erste
Förderregelung
wird
von
der
öffentlichen
KredEx-Stiftung
durchgeführt
und
verwaltet.
ELRC_3382 v1
Accordingly,
the
Swedish
support
scheme
is
compatible
with
the
directive.
Folglich
ist
die
schwedische
Förderregelung
mit
der
Richtlinie
vereinbar.
TildeMODEL v2018
Only
financially
sound
transactions
would
be
eligible
for
support
under
the
scheme.
Für
eine
Förderung
kommen
nur
finanziell
tragfähige
Geschäfte
in
Betracht.
TildeMODEL v2018
An
intelligent
design
of
the
support
scheme
can
contribute
alleviating
the
problem
of
intermittency.
Eine
intelligente
Förderregelung
kann
einen
Beitrag
zur
Lösung
des
Problems
schwankender
Energieeinspeisungen
leisten.
TildeMODEL v2018
This
support
scheme
is
financed
by
a
surcharge
levied
on
electricity
consumers.
Die
Frderregelung
wird
durch
eine
auf
die
Stromverbraucher
abgewlzte
zustzliche
Abgabe
finanziert.
TildeMODEL v2018
The
reform
of
our
support
scheme
is
also
important
from
an
international
point
of
view.
Die
Reform
unserer
Beihilferegelung
ist
auch
vom
internationalen
Standpunkt
aus
wichtig.
TildeMODEL v2018
In
particular,
the
2016
support
scheme
is
financed
by
a
levy
imposed
by
law.
So
wird
die
Frderregelung
2016
durch
eine
vom
Staat
auferlegte
Umlage
finanziert.
TildeMODEL v2018
That
support
scheme
was
extended
when
Spain
and
Portugal
acceded
to
the
European
Communities.
Diese
Beihilferegelung
wurde
ausgeweitet,
als
Spanien
und
Portugal
den
Europäischen
Gemeinschaften
beitraten.
TildeMODEL v2018