Translation of "Support tasks" in German
New:
Support
for
tasks
(deactivated
by
default)
Neu:
Support
auch
für
Aufgaben
(Standardmäßig
deaktiviert)
ParaCrawl v7.1
The
installmobilefirstpush,
updatemobilefirstpush,
and
uninstallmobilefirstpush
Ant
tasks
support
the
following
elements:
Die
Ant-Tasks
installmobilefirstpush,
updatemobilefirstpush
und
uninstallmobilefirstpush
unterstützen
folgende
Elemente:
ParaCrawl v7.1
Our
experts
support
you
with
your
projects,
as
well
as
support
tasks.
Unsere
Experten
unterstützen
Sie
bei
Ihrem
Projektvorhaben,
wie
auch
Supportaufgaben.
CCAligned v1
Enable
Departments
Departments
are
also
responsible
for
executing
clean
and
unhindered
support
tasks.
Abteilungen
sind
auch
verantwortlich
fÃ1?4r
die
DurchfÃ1?4hrung
sauberer
und
ungehinderter
Supportaufgaben.
ParaCrawl v7.1
The
installmobilefirstruntime,
updatemobilefirstruntime,
and
uninstallmobilefirstruntime
tasks
support
the
following
elements:
Die
Tasks
installmobilefirstruntime,
updatemobilefirstruntime
und
uninstallmobilefirstruntime
unterstützen
folgende
Elemente:
ParaCrawl v7.1
We
also
perform
service
and
support
tasks
at
agreed
intervals.
Und
wir
führen
in
abgestimmten
Intervallen
Service
und
Support
Arbeiten
durch.
ParaCrawl v7.1
Our
systems
offer
support
for
all
tasks
in
information
acquisition,
editing
and
dissemination.
Unsere
Systeme
unterstützen
Sie
bei
allen
Aufgaben
der
Informationsgewinnung,
-pflege
und
-verbreitung.
ParaCrawl v7.1
Individually
configurable
procedures
and
tasks
support
you
throughout
the
planning
and
execution
stages.
Individuell
konfigurierbare
Vorgehensweisen
und
Aufgaben
unterstützen
Sie
bei
der
Planung
und
Durchführung.
ParaCrawl v7.1
They
also
carry
out
all
administrative
support
tasks
and
customs
formalities.
Auch
alle
unterstützenden
administrativen
Aufgaben
und
Zollformalitäten
werden
von
ihnen
übernommen.
ParaCrawl v7.1
Tags
are
helpful
throughout
the
entire
support
workflow,
but
are
especially
for
the
following
support
tasks:
Stichworte
sind
im
gesamten
Support-Workflow
nützlich,
besonders
aber
für
die
folgenden
Aufgaben:
ParaCrawl v7.1
The
installmobilefirstadmin,
updatemobilefirstadmin,
and
uninstallmobilefirstadmin
Ant
tasks
support
the
following
elements:
Die
Ant-Tasks
installmobilefirstadmin,
updatemobilefirstadmin
und
uninstallmobilefirstadmin
unterstützen
die
folgenden
Elemente:
ParaCrawl v7.1
To
provide
support
for
these
tasks,
public
funds
and
private
capital
have
to
be
made
available
in
a
simpler
way.
Um
diese
Aufgaben
zu
unterstützen,
müssen
öffentliche
Mittel
und
privates
Kapital
einfacher
zugänglich
gemacht
werden.
TildeMODEL v2018
Consensus
emerged
on
a
broad
mandate
for
the
EFSA,
including
a
wide
range
of
scientific
and
technical
support
tasks
on
all
matters
with
an
impact
on
food
safety.
Auch
die
Information
der
Öffentlichkeit
über
ihre
Aktivitäten
ist
ein
wichtiger
Aspekt
der
Aufgaben
der
Behörde.
EUbookshop v2
They
are
backed
up
by
D
grade
staffwho
perform
basic
manual
and
support
tasks.
Ihnen
steht
das
Personal
der
Laufbahngruppe
D
zur
Seite,
dasmanuelle
und
unterstützende
Arbeiten
erledigt.
EUbookshop v2
Digital
solutions
can
support
everyday
tasks
and
thus
create
space
for
human
care!
Digitale
Lösungen
können
die
Aufgaben
im
Alltag
unterstützen
und
schaffen
dadurch
Freiraum
für
menschliche
Pflege!
CCAligned v1
You
would
like
to
find
out
more
about
our
support
with
Administrative
Tasks
and/or
our
complete
range
of
HR
Outsourcing
services?
Sie
möchten
mehr
über
unsere
Unterstützung
bei
Verwaltungsaufgaben
erfahren
oder
unser
komplettes
Programm
an
HR-Outsourcing-Services
kennenlernen?
ParaCrawl v7.1
The
Federal
Constitutional
Court
uses
modern
information
technology
to
support
almost
all
tasks
that
arise
in
the
course
of
proceedings.
Das
Bundesverfassungsgericht
setzt
moderne
Informationstechnik
zur
Unterstützung
nahezu
aller
im
Verfahrensablauf
auftretenden
Prozesse
ein.
ParaCrawl v7.1
The
DIS
promotes
arbitration
and
the
serves
the
purpose
of
a
central
support
of
arbitration
tasks
in
Germany.
Die
DIS
fördert
die
Schiedsgerichtsbarkeit
und
dient
der
zentralen
Betreuung
schiedsgerichtlicher
Aufgaben
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
support
specific
measuring
tasks,
AMO
has
developed
customized
data
analysis
and
complete
application
specific
solutions.
Zur
Unterstützung
spezifischer
Messaufgaben
wurden
von
AMO
maßgeschneiderte
Datenanalyse
und
komplette
applikationsspezifische
Lösungen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
For
the
operative
disaster
control
organization
of
the
Federal
Government,
the
beginning
of
the
year
was
characterized
by
special
deployments
to
support
firefighting
tasks.
Besonders
Einsätze
zur
Unterstützung
von
Löscharbeiten
prägten
den
Jahreswechsel
für
die
operative
Katastrophenschutzorganisation
der
Bundesregierung.
ParaCrawl v7.1
We
support
administrative
tasks
related
to
the
preparation
and
implementation
of
clinical
studies
focusing
on:
Wir
unterstützen
administrative
Aufgaben
im
Zusammenhang
mit
der
Vorbereitung
und
Durchführung
von
klinischen
Studien
insbesondere
bei:
ParaCrawl v7.1
Commissioner,
this,
I
believe,
is
a
necessary
reform
and
the
necessary
mandate
must
be
used
to
support
these
tasks.
Dies
ist,
Frau
Kommissarin,
meiner
Ansicht
nach
eine
notwendige
Reform,
wobei
ein
entsprechendes
Mandat
zur
Unterstützung
dieser
Maßnahmen
erforderlich
ist.
Europarl v8