Translation of "Support the cause" in German
So
are
people
wrong
to
support
the
Tibetan
cause?
Ist
es
also
falsch,
sich
für
die
Sache
der
Tibeter
einzusetzen?
News-Commentary v14
It's
support
for
the
cause
amongst
those
that
keep
ties
with
home.
Als
Unterstützung
für
jene,
die
noch
der
alten
Heimat
verbunden
sind.
OpenSubtitles v2018
We
support
the
cause,
McKeavy.
Wir
unterstützen
die
Sache,
McKeavy.
OpenSubtitles v2018
But
not
all
the
Rhenish
missionaries
support
the
Nazi
cause.
Nicht
alle
Rheinische
Missionare
unterstützen
die
Nazi-Ideologie.
ParaCrawl v7.1
Also
conceivable
is
an
active
support
in
removing
the
cause
of
a
disruption
message.
Ebenfalls
denkbar
ist
eine
aktive
Unterstützung
bei
der
Beseitigung
der
Ursache
einer
Störungsmeldung.
EuroPat v2
What
You
Can
Do
to
Support
the
Cause?
Was
können
Sie
tun,
um
unser
Anliegen
zu
unterstützen?
CCAligned v1
Apart
from
taking
part
in
the
project’s
organization,
we
want
to
support
the
cause
with
our
own
submissions:
Neben
der
Beteiligung
am
Organisationsteam
möchten
wir
das
Projekt
mit
eigenen
Einreichungen
unterstützen:
CCAligned v1
This
is
followed
by
an
appeal
to
Europe
to
support
the
Hispanic
American
cause.
Es
folgt
ein
Aufruf
an
Europa,
das
hispanoamerikanische
Anliegen
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Tech
Mahindra
will
support
the
cause
throughout
the
year.
Tech
Mahindra
wird
das
Thema
das
ganze
Jahr
über
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The
drums
support
the
cause
varied
excellent.
Die
Drums
unterstützen
die
Sache
abwechslungsreich
exzellent.
ParaCrawl v7.1
We
must
support
the
cause
of
these
people.
Dafür
müssen
wir
uns
einsetzen.
Europarl v8
This
is
the
reason
why
we
French
patriots
support
the
cause
of
an
independent
Quebec.
Aus
diesem
Grund
unterstützen
wir,
als
französische
Patrioten,
die
Sache
des
freien
Quebec.
Europarl v8
He
took
Simnel
to
Ireland
where
there
was
still
support
for
the
Yorkist
cause,
and
presented
him
to
the
head
of
the
Irish
government,
the
Earl
of
Kildare.
Er
brachte
Simnel
nach
Irland,
wo
er
ihn
dem
Earl
of
Kildare
vorstellte.
Wikipedia v1.0
He
was
present
at
the
Hague
Congress
and
since
then
gave
his
unstinting
support
to
the
cause
of
European
integration.
Bereits
seit
dem
Haager
Kongreß
hat
er
sich
unaufhörlich
für
den
Fortgang
des
europäischen
Einigungswerks
eingesetzt.
TildeMODEL v2018
After
pledging
his
support
to
the
cause,
Giuliano
remains
alone
with
his
lieutenant,
Gaspare
Pisciotta.
Nachdem
Giuliano
seine
Unterstützung
dafür
zugesichert
hat,
bleibt
er
mit
seinem
Leutnant
Gaspare
Pisciotta
allein.
WikiMatrix v1
The
main
one
is
the
purported
Agharti
support
of
the
Nazi
cause.
Die
hauptsächliche
ist
hierbei
die
angebliche
Unterstützung
der
Sache
der
Nazis
durch
die
Aghartis.
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
not
sufficient
to
simply
support
the
cause
of
the
Kurdish
people.
Es
ist
aber
sicher
nicht
ausreichend,
sich
mit
der
Sache
des
kurdischen
Volkes
zu
solidarisieren.
ParaCrawl v7.1
However,
too
much
arch
support
can
cause
the
fascia
to
stretch
a
longer
distance.
Jedoch,
auch
kann
viel
Erzstütze
verursachen,
dass
der
fascia
eine
längere
Entfernung
ausstreckt.
ParaCrawl v7.1