Translation of "Support vessel" in German

We need to let our support vessel know that we're in trouble, all of us.
Wir müssen unser Unterstützungsschiff wissen lassen, dass wir alle in Schwierigkeiten sind.
OpenSubtitles v2018

The basic component provided for a vessel support is a tubular structure with additional processing.
Für eine Gefäßstütze ist als Grundkörper ein rohrförmiger Aufbau mit zusätzlicher Bearbeitung vorgesehen.
EuroPat v2

That's not our support vessel.
Das ist nicht unser Unterstützungsschiff.
OpenSubtitles v2018

In accordance with the invention, the inner scaffold of the vessel support or of the inventive stent consists of a magnesium alloy.
Erfindungsgemäß besteht das innere Gerüst der Gefäßstütze oder des erfindungsgemäßen Stents aus einer Magnesiumlegierung.
EuroPat v2

The vessels 2 are located on a rotor 3 or another kind of movable vessel support.
Die Gefäße 2 befinden sich auf einem Rotor 3 oder einer anderen beweglichen Gefäßhalterung.
EuroPat v2

The vessels 2 are located on rotor 3 or another suitable movable vessel support.
Die Gefäße 2 befinden sich auf einem Rotor 3 oder einer anderen beweglichen Gefäßhalterung.
EuroPat v2