Translation of "Support worker" in German
The
expert
provides
support
to
the
worker
based
on
this
image
information.
Auf
der
Basis
dieser
Bildinformationen
gibt
der
Experte
dem
Facharbeiter
Unterstützung.
EuroPat v2
Graph
4
illustrates
the
average
EGF
support
per
worker
in
the
various
sectors.
Abbildung
4
gibt
einen
Überblick
über
den
durchschnittlichen
EGF-Beitrag
je
Arbeitskraft
in
den
einzelnen
Branchen.
TildeMODEL v2018
Graph
3
illustrates
the
average
EGF
support
per
worker
in
the
various
sectors.
Schaubild
3
gibt
einen
Überblick
über
den
durchschnittlichen
EGF-Beitrag
je
Arbeitskraft
in
den
einzelnen
Branchen.
TildeMODEL v2018
Individual
support
regarding
‘frontier
worker’
status
(living
in
Germany,
working
in
the
Netherlands)
Individuelle
Unterstützung
in
Bezug
auf
“Grenzgänger”-Thematik
(Arbeiten
in
den
Niederlanden,
leben
in
Deutschland)
CCAligned v1
One
of
the
many
people
who
uploaded
a
photo
of
themselves
with
#IAmLensa
to
support
Ethiopian
worker
Lensa
Lelisa
in
Lebanon.
Eine
von
vielen
Leserinnen
und
Lesern,
die
ein
Foto
von
sich
mit
dem
Hashtag
#IAmLensa
als
Zeichen
der
Unterstützung
für
die
äthiopische
Hausangestellte
Lensa
Lelisa
im
Libanon
hochgeladen
haben.
GlobalVoices v2018q4
In
order
to
perform
this
waste
disposal
method,
it
is
advantageous
that
the
waste
discharge
unit
is
placed
onto
a
movable
support,
wherein
a
worker
leads
the
suction
tube
and
a
second
worker
moves
the
support
wagon.
Um
diese
Entsorgungsweise
durchzuführen,
ist
es
zweckmäßig,
die
Entsorgungseinheit
auf
einem
fahrbaren
Untersatz
aufzusetzen,
wobei
ein
Arbeiter
den
Ansaugschlauch
führt
und
ein
zweiter
Arbeiter
den
Wagen
nachschiebt.
EuroPat v2
In
the
technical
article
by
Daude,
R.
et
al.:
“Head-Mounted
Display
als
facharbeiterorientierte
Unterstützungskomponente
an
CNC-Werkzeugrnaschinen”
[Head-Mounted
Display
as
a
Skilled
Worker
Support
Component
on
CNC
Machine
Tools],
Werkstattstechnik,
DE,
Springer
Verlag,
Berlin,
Vol.
86,
No.
5,
May
1,
1996,
pp.
248–252,
XP000585192
ISSN:0340-4544,
head-mounted
display
(HMD)
denotes
a
component
for
supporting
the
skilled
worker
in
the
setup,
startup,
and
fault
management
of
milling
machines.
Im
Fachartikel
Daude,
R.
et
al:"Head-Mounted
Display
als
facharbeiterorientierte
Unterstützungskomponente
an
CNC-Werkzeugmaschinen",
Werkstattstechnik,
DE,
Springer
Verlag,
Berlin,
Bd.
86,
Nr.
5,
1.
Mai
1996,
Seiten
248-252,
XP000585192
ISSN:0340-4544,
wird
mit
dem
Head-Mounted
Display
(HMD)
eine
Komponente
zur
Unterstützung
des
Facharbeiters
beim
Einrichten,
Einfahren
und
Störungsmanagement
bei
der
Fräsbearbeitung
beschrieben.
EuroPat v2
The
initial
focus
of
additional
State
support
for
worker
training,
the
report
says,should
be
on
early
school
leavers
in
employment.
Der
anfängliche
Schwerpunkt
der
zusätzlichenstaatlichen
Unterstützung
für
die
Ausbildung
von
Arbeitnehmern
sollte
laut
Bericht
zunächst
aufdie
in
Beschäftigung
befindlichen
Schulabbrechergelegt
werden.
EUbookshop v2